Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

near-monopoly

  • 1 monopolio

    m.
    1 monopoly.
    2 monopolizing.
    * * *
    1 monopoly
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino monopoly
    * * *
    Ex. Now that this monopoly has ended, the technology can be employed on a much wider scale.
    ----
    * cuasimonopolio = near-monopoly.
    * * *
    masculino monopoly
    * * *

    Ex: Now that this monopoly has ended, the technology can be employed on a much wider scale.

    * cuasimonopolio = near-monopoly.

    * * *
    1 (dominio) monopoly
    2 (compañía) monopoly
    3 (derecho, disfrute) monopoly
    la educación universitaria no debería ser monopolio exclusivo de unos pocos university education shouldn't be the monopoly o preserve of a chosen few
    * * *

    monopolio sustantivo masculino
    monopoly
    monopolio sustantivo masculino monopoly
    ' monopolio' also found in these entries:
    English:
    monopoly
    * * *
    1. [de sector] monopoly
    monopolio del Estado state monopoly
    2. [empresa] monopoly
    3. [privilegio] monopoly;
    la riqueza en el país es monopolio de unos pocos the country's wealth is concentrated in the hands of a chosen few;
    se cree que tiene el monopolio de la verdad he thinks he has a monopoly on the truth
    * * *
    m monopoly
    * * *
    : monopoly

    Spanish-English dictionary > monopolio

  • 2 cuasimonopolio

    m.
    quasi monopoly.
    * * *
    Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a ' near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
    * * *

    Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a ' near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.

    Spanish-English dictionary > cuasimonopolio

  • 3 carta de privilegios

    (n.) = charter
    Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
    * * *
    (n.) = charter

    Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.

    Spanish-English dictionary > carta de privilegios

  • 4 concesión

    f.
    1 concession, avowal, grant, allowance.
    2 compromise, concession.
    3 franchise, dealership, concession, licence.
    * * *
    1 concession, granting
    2 (de premio) awarding
    \
    hacer concesiones to make concessions
    * * *
    noun f.
    2) franchise, license
    * * *
    SF
    1) [en acuerdo, negociación] concession, granting
    2) (Jur, Pol) [de nacionalidad, libertad] granting
    3) [de un premio] award
    4) (Com) [de fabricación] licence, license (EEUU); [de venta] franchise; [de transporte] concession, contract
    * * *
    1) ( de premios) awarding; ( de préstamo) granting
    2) ( en una postura) concession
    3) (Com) dealership, concession, franchise
    * * *
    = concession, award, franchise, conferral, sop.
    Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
    Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
    Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
    Ex. Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
    Ex. This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.
    ----
    * concesión de franquicias = franchising.
    * concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.
    * hacer concesiones = make + allowances.
    * relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].
    * * *
    1) ( de premios) awarding; ( de préstamo) granting
    2) ( en una postura) concession
    3) (Com) dealership, concession, franchise
    * * *
    = concession, award, franchise, conferral, sop.

    Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.

    Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
    Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
    Ex: Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
    Ex: This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.
    * concesión de franquicias = franchising.
    * concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.
    * hacer concesiones = make + allowances.
    * relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].

    * * *
    A (de premios) awarding; (de un préstamo) granting
    B (en una postura) concession
    no están dispuestos a hacer la menor concesión they are not prepared to make any concessions whatsoever
    C ( Com) dealership, concession, franchise
    * * *

     

    concesión sustantivo femenino

    ( de préstamo) granting



    concesión sustantivo femenino
    1 (adjudicación) awarding: la concesión del premio le vino muy bien, winning the prize was very good for him
    2 (explotación, cesión) dealership, franchise: la concesión de automóviles ha cerrado, the automobile dealership has closed
    3 (en una negociación, disputa) concession: tienes que hacer algunas concesiones si quieres llegar a un acuerdo, you have to make some concessions if you wish to reach an agreement
    ' concesión' also found in these entries:
    Spanish:
    engordar
    - engrandecer
    - para
    - franquicia
    English:
    allowance
    - as
    - concession
    - dealership
    - may
    - well
    - clamp
    - franchise
    * * *
    1. [de préstamo, licencia] granting;
    [de premio] awarding; [de indulto, asilo, visado] granting
    2. [cesión] concession;
    una casa en la que no hay la menor concesión al lujo a house without the least concession to luxury;
    hacer concesiones (a) to make concessions (to);
    fue un debate duro y sin concesiones it was a tough debate, with no quarter given on either side
    3. Com [franquicia] franchise, licence;
    [en tienda] concession;
    tienen la concesión exclusiva del producto en ese país they have the exclusive franchise for the product in that country;
    el servicio de limpieza fue dado en concesión a una empresa privada the contract for cleaning services was awarded to a private company
    * * *
    f
    1 concession;
    hacer concesiones make concessions
    2 COM dealership
    * * *
    concesión nf, pl - siones
    1) : concession
    2) : awarding, granting

    Spanish-English dictionary > concesión

  • 5 cuasi

    adv.
    1 almost.
    2 approximately, roughly.
    3 like, as, such as.
    4 quasi.
    * * *
    1 quasi
    * * *
    ADV liter = casi
    * * *
    = quasi-.
    Ex. Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.
    ----
    * cuasimonopolio = near-monopoly.
    * cuasisinónimo = quasi-synonym.
    * * *

    Ex: Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.

    * cuasimonopolio = near-monopoly.
    * cuasisinónimo = quasi-synonym.

    Spanish-English dictionary > cuasi

  • 6 diplomados, los

    = qualified, the
    Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.

    Spanish-English dictionary > diplomados, los

  • 7 diplomados

    los diplomados
    = qualified, the

    Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.

    Spanish-English dictionary > diplomados

См. также в других словарях:

  • Monopoly on the legitimate use of physical force — The monopoly on the legitimate use of violence ( Gewaltmonopol des Staates , also known as monopoly on legitimate violence and monopoly on violence) is the definition of the state expounded by Max Weber in Politics as a Vocation , and has been… …   Wikipedia

  • monopoly */*/ — UK [məˈnɒpəlɪ] / US [məˈnɑpəlɪ] noun Word forms monopoly : singular monopoly plural monopolies 1) a) [countable] economics a company that has complete control of the product or service it provides because it is the only company that provides it… …   English dictionary

  • monopoly — mo|nop|o|ly [ mə napəli ] noun ** 1. ) count a company that has complete control of the product or service it provides because it is the only company that provides it: It is the government s intention to break up all monopolies. a ) count or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Monopoly (game) — Monopoly The Monopoly Logo Designer(s) Elizabeth Magie Louis Fred Thun[1] Charles Darrow Publisher(s) …   Wikipedia

  • monopoly — noun 1 control by one company ADJECTIVE ▪ effective, near, virtual ▪ absolute (esp. AmE), total ▪ government, state …   Collocations dictionary

  • Monopoly Pub Crawl — A Monopoly Pub Crawl is a pub crawl involving visiting public houses on each of the streets of a city which appear on that city s version of the Monopoly board. This is classically done in London, following the British version of the game, but… …   Wikipedia

  • near — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Near is used with these nouns as the subject: ↑deadline Near is used with these nouns as the object: ↑climax, ↑coast, ↑completion, ↑death, ↑destination, ↑end, ↑exhaustion, ↑limit, ↑ …   Collocations dictionary

  • Monopoly Bureau — Coordinates: 25°2′2.6″N 121°30′53.53″E / 25.034056°N 121.5148694°E / 25.034056; 121.5148694 …   Wikipedia

  • History of the board game Monopoly — The history of the board game Monopoly can be traced back to the early 1900s. Based on original designs by the American Elizabeth Magie, several board games were developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»