Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

near+end

  • 1 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) aproape (de)
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) strâns
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) apropiat
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) strâns
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) atent
    4) (tight: a close fit.) potrivit
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) închis
    6) (mean: He's very close (with his money).) zgârcit
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) secretos
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.)
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) a se sfârşi
    3) (to complete or settle (a business deal).) a în­cheia
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) sfârşit
    - close up

    English-Romanian dictionary > close

  • 2 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manşetă
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) manşetă de pantalon
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.)
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) palmă
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) a trage o palmă

    English-Romanian dictionary > cuff

  • 3 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dulce
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) proaspăt
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suav
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodios
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) fermecător, atrăgător
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) amabil
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) bomboană; dulciuri
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) desert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) drag
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Romanian dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • Near end crosstalk — For the MTV dating show, see Next (TV series). For the computer platform, see NeXT Near End Crosstalk (NEXT) is an electromagnetic interference (EMI), also known as crosstalk, introduced on UTP by close by wires, usually running in parallel with… …   Wikipedia

  • near-end crosstalk —    Abbreviated NEXT. Any interference that occurs close to a connector at either end of a cable. NEXT is usually measured near the source of the test signal.    See also crosstalk; far end crosstalk …   Dictionary of networking

  • Near Northside, Houston — Near North Side (renamed as the Northside Village by the Superneighborhood Council) is a historic neighborhood located in Northside, Houston, Texas.[1] Near Northside is primarily occupied by people of Hispanic descent and a growing number of… …   Wikipedia

  • Near North Side, Chicago — Near North Side   Community area   Community Area 08 Near North Side …   Wikipedia

  • Near West Side, Chicago — Near West Side   Community area   Community Area 28 Near West Side …   Wikipedia

  • End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation …   Wikipedia

  • Near North Side, Houston, Texas — Near North Side is a historic neighborhood located north of downtown Houston, Texas. [ [http://www.ghpa.org/hnc/news.html GHPA > HNC > Newsletter ] ] Near Northside is primarily occupied by people of Hispanic descent and a growing number of… …   Wikipedia

  • Near North Riverfront, St. Louis — Near North Riverfront Neighborhoods of St. Louis, Missouri Government Country United States State Missouri City St. Louis Wards 2, 5, 7 Aldermen Dionne Flowers, April Ford Griffin, Phyllis You …   Wikipedia

  • Near sets — are disjoint sets that resemble each other. Resemblance between disjoint sets occurs whenever there are observable similarities between the objects in the sets. Similarity is determined by comparing lists of object feature values. Each list of… …   Wikipedia

  • Near-death studies — is a school of psychology and psychiatry that studies the phenomenology and after effects of a Near death experience (NDE). Contents 1 NDE (Near death experience) 2 Research history and background 3 Journal of Near …   Wikipedia

  • Near South Side, Chicago — Near South Side   Community area   Community Area 33 Near South Side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»