Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ndlung

  • 1 behandlung

    Behándlung f, -en 1. държане, отношение (към нещо, някого); 2. разглеждане, тълкуване, разработка, третиране (на тема); 3. Med лечение; 4. Tech обработка, третиране; eine freundliche Behandlung любезно отношение; die Behandlung ökologischer Probleme разглеждането на екологични проблеми; Med bei wem ist er in Behandlung? кой го лекува?
    * * *
    die, -en 1. отнасяне; 2. лекуване; 3. разглеждане (на въпрос); 4. mex обработка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > behandlung

  • 2 handlung

    Hándlung I. f, -en 1. постъпка, действие, деяние; 2. действие (във филм, роман); eine strafbare Handlung наказуемо деяние; eine langweilige/verwickelte Handlung ( im Roman) скучно, заплетено действие (в роман). II. f, -en veralt магазин, търговска къща.
    * * *
    die, -en 1. постъпка, действие; 2. търговия, дюкян.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > handlung

  • 3 verhandlung

    Verhándlung f, -en 1. nur Pl. преговори; 2. съдебно заседание, съдебен процес.
    * * *
    die, -en 1. pl преговори; 2. юp разглеждане на дело.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verhandlung

  • 4 wandlung

    Wándlung f, -en 1. промяна, изменение, преобразуване; 2. Rel преображение.
    * * *
    die, -en изменение, промяна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wandlung

  • 5 Mißhandlung

    Mißhándlung Misshandlung f измъчване, малтретиране, изтезание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mißhandlung

  • 6 Verwandlung

    Verwándlung f, -en 1. превръщане, трансформиране; 2. преобразяване; промяна; 3. смяна на декор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verwandlung

См. также в других словарях:

  • Эпинус — (Франц Ульрих Теодор Aepinus) германский математик, астроном и физик (1724 1802). По получении степени доктора медицины от ростокского университета, сделался в нем же приват доцентом. С 1755 57 гг. был профессором астрономии при берлинской… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ambulant — ambulạnt [zu lat. ambulare = umhergehen]; in der Fügung: ambulạnte Behạndlung: Durchgangsbehandlung in der Praxis oder Klinik ohne Aufnahme des Patienten in eine Bettenstation; Behandlung, bei der der Patient den Arzt aufsucht (u. nicht… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • kurativ — [...ti̱f; zu lat. curare, curatum = Sorge tragen; pflegen; heilen]: heilend; z. B. in der Fügung: kurati̱ve Behạndlung: ärztliche Maßnahme, die zur Heilung der festgestellten Beschwerden führt …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»