-
1 endgültig
éndgültig adj окончателен; die endgültige Lösung окончателното решение. -
2 endgültig
-
3 hinüber
adv1) туда, на ту сторону; на той стороне2) разг перевод зависит от контекста:Die Kátze ist hinüber. — Кошка умерла.
Der Geschäftsmann ist éndgültig hinüber. — Бизнесмен окончательно разорился.
Milch ist hinüber. — Молоко прокисло.
Nach dem víérten Glas war er völlig hinüber. — После четвёртого бокала он бы в стельку пьян.
-
4 endgültig
éndgültig aоконча́тельный -
5 verspielen
verspíelen vt1. прои́грывать2. потеря́ть (своё счастье и т. п., б. ч. по собственной вине)Kopf und Krágen [sein Lében] verspí elen — потеря́ть жизнь, сложи́ть го́лову
bei mir hat er (é ndgültig) verspí elt — он (оконча́тельно) пал в мои́х глаза́х
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский