Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ndfeste

  • 1 handfest

    a
    1) сильный, крепкий, коренастый (о человеке)

    hándfeste Búrschen — крепкие парни

    2) питательный, сытный (о пище)
    3) конкретный, явный, чёткий

    hándfeste Bewéíse — веские доказательства

    j-n hándfest máchen — арестовать кого-л

    Универсальный немецко-русский словарь > handfest

  • 2 handfest

    hándfest a
    1. про́чный, кре́пкий

    ein há ndfester Knǘ ppel — уве́систая дуби́нка

    há ndfestes É ssen — проста́я [гру́бая] пи́ща

    2. перен. конкре́тный, я́вный; гру́бый

    é ine há ndfeste Lǘge — отъя́вленная [на́глая] ложь

    ein há ndfester Bewéis — ве́ское доказа́тельство

    há ndfeste Tá tsachen — убеди́тельные [очеви́дные] фа́кты

    3. дю́жий, си́льный, кре́пкий

    Большой немецко-русский словарь > handfest

  • 3 Tambour

    ['tambu: ɐ̯]
    (Tambóúr) m <-s, -e >, швейц <-s, -en> фр
    1) устарев барабанщик; барабан

    der stándfeste Támbour — устойчивый барабан

    Fáhne, Támbour und Horn — знамя, барабан и горн

    2) стр тамбур, барабан (купола)
    3) тех барабан, вал

    Универсальный немецко-русский словарь > Tambour

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»