-
1 navré
navré, e [navʀe]* * *navrée navʀe adjectif2) (triste, déçu)avoir l'air navré — to look sad ou upset
* * *navʀe adj navré, -e(= désolé) (personne) sorryun air navré; Il a annoncé avec un air navré qu'il fallait rentrer au plus vite. — He announced unhappily that we had to return home at once.
je suis navré que (+ subjonctif) — I'm so sorry that
Il était navré de ce qu'il voyait. — He was saddened by what he saw.
* * *1 ( dans une formule de politesse) je suis vraiment navré de t'avoir fait attendre I am terribly sorry to have kept you waiting;2 (triste, déçu) avoir l'air navré to look sad ou upset; d'un ton navré sadly; ( en s'excusant) apologetically; elle a pris un ton navré pour me dire que… she told me in apologetic tones that…
См. также в других словарях:
Michele Causse — Michèle Causse Pour les articles homonymes, voir Causse (homonymie). Michèle Causse est une écrivaine et féministe française. Sommaire 1 Aperçu biographique 2 Bibliographie … Wikipédia en Français
Michèle Causse — Pour les articles homonymes, voir Causse (homonymie). Michèle Causse, née le 29 juillet 1936 à Martel et … Wikipédia en Français
Michèle Causse — (July 29, 1936, Martel – July 29, 2010[1]), was a lesbian theorist, translator and author. Contents 1 Early life 2 Theory 3 Translations … Wikipedia
navrer — [ navre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; nafrer 1080; a. nord. °nafra « percer » 1 ♦ Vx Blesser. « Navrer à mort » ( ACADÉMIE ). 2 ♦ (1538) Affliger profondément. ⇒ attrister, consterner, désoler. Ce qui m « a profondément attristé, humilié,… … Encyclopédie Universelle
navré — ⇒NAVRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de navrer. II. Emploi adj. [En parlant d une pers.] A. Vx. Blessé. Don Camille navré et occis, et madame qu on emporte palpitante. Que faire contre la violence? (CLAUDEL, Soulier, 1929, 2e journée, 2 … Encyclopédie Universelle
ÂME — s. f. Le principe de la vie dans tous les êtres vivants. Âme raisonnable, Celle qui est le principe de la vie, de la pensée et des mouvements volontaires, dans l homme. Âme sensitive, Celle qui fait croître, mouvoir et sentir les animaux. Âme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÂME — n. f. Principe de la vie. Il a rendu l’âme, Il est mort. Il a l’âme sur les lèvres, Il est près d’expirer. C’est dans ce sens qu’on dit familièrement Parler à un avare de vous aider de son argent c’est lui arracher l’âme. Il signifie aussi Partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Michele Causse — is a lesbian theorist, translator and author living in France.Early lifeCausse was born in the Caniac du Causse region of Lot in France in 1936. [BIOGRAPHIE de Michèle CAUSSE, [http://www.revue violette leduc.net/ Revue Violette Leduc ] ] [Weil,… … Wikipedia
Arès — Pour les articles homonymes, voir Arès (homonymie). Tête d Arès casqué du type de l Arès Borghèse, copie d une œuvre d Alcamène, du cercle de Phidias … Wikipédia en Français
Arès (mythologie) — Arès Pour les articles homonymes, voir Arès (homonymie). Tête d Arès casqué du type de l Arès Borghèse, copie d une œuvre d Alcamène, du cercle … Wikipédia en Français
Consequences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl — Conséquences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl Carte indiquant l état de la contamination au césium 137 en 1996 sur la Biélorussie, la Russie et l Ukraine: & … Wikipédia en Français
