-
1 navigator
-
2 navigator
-
3 navigator
-
4 navigator
noun (a person who navigates.) navigateur/-trice -
5 navigate
['næviɡeit]1) (to direct, guide or move (a ship, aircraft etc) in a particular direction: He navigated the ship through the dangerous rocks.) naviguer2) (to find or follow one's route when in a ship, aircraft, car etc: If I drive will you navigate?) lire la carte•- navigation - navigator -
6 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) intrigue3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terrain2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) comploter2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracer -
7 navigate
A vtr1 ( sail) parcourir, naviguer ;3 ( steer) piloter [plane] ; gouverner [ship] ; navigate one's way through retrouver son chemin dans [streets] ; se frayer un chemin à travers [crowd, obstacles, difficulties] ;4 ( on the Internet) to navigate the Web naviguer sur le web.B vi Naut, Aviat naviguer ; Aut ( in a rally) faire le copilote ; ( on a journey) [passenger] tenir la carte ; ( without a map) retrouver son chemin ; to navigate by the stars s'orienter avec les étoiles. -
8 pilot
A nB modifC vtr1 Aviat, Naut ( navigate) piloter ; to pilot sb through fig guider qn à travers [crowd, streets] ; to pilot a bill through parliament assurer le passage d'un projet de loi au parlement ; he piloted the party to victory il a mené le parti à la victoire ;2 ( test) mettre [qch] au banc d'essai [course, system]. -
9 man
man [mæn]homme ⇒ 1 (a)-(i), 1 (o) valet ⇒ 1 (k) ouvrier ⇒ 1 (l) soldat ⇒ 1 (m) matelot ⇒ 1 (m) joueur ⇒ 1 (n) pièce ⇒ 1 (q) armer ⇒ 2 (a) s'occuper de ⇒ 2 (b) assurer le service de ⇒ 2 (b)1 noun(a) (adult male) homme m;∎ a young man un jeune homme;∎ an old man un vieillard;∎ a blind man un aveugle;∎ he seems a nice man il a l'air gentil;∎ he's lived here, man and boy, for forty years c'est ici qu'il a grandi et vécu pendant quarante ans;∎ there's a new man in her life il y a un nouvel homme dans sa vie;∎ I'm just a man je ne suis qu'un homme comme les autres;∎ one move and you're a dead man! un (seul) geste et tu es un homme mort!;∎ he's a man's man il aime bien être avec ses copains;∎ he's a man of the world c'est un homme d'expérience;∎ the man in the moon le visage de la lune;∎ men's clothes/trousers vêtements mpl/pantalon m pour homme;∎ men's department (in shop) rayon m hommes∎ he's not a betting/drinking man ce n'est pas un homme qui parie/boit;∎ he was never a man for taking risks il n'a jamais été homme à ou ce n'est pas le genre d'homme à prendre des risques;∎ he's not a man to make a mistake like that il ne ferait pas une telle erreur(c) (appropriate person) homme m;∎ he's the man for the job c'est l'homme qu'il faut pour faire ce travail;∎ I'm your man je suis votre homme;∎ he's not the man for that kind of work il n'est pas fait pour ce genre de travail∎ a medical man un médecin;∎ a man of God un homme d'église;∎ a man of learning un savant;∎ a man of letters un homme de lettres(e) (with manly qualities) homme m;∎ to act like a man se comporter en homme;∎ he took the news like a man il a pris la nouvelle avec courage;∎ he's not man enough to own up il n'aura pas le courage d'avouer;∎ the army will make a man of him! l'armée en fera un homme!;∎ a holiday will make a new man of me des vacances me feront le plus grand bien;∎ figurative this will separate or sort the men from the boys c'est là qu'on verra les vrais hommes(f) (person, individual) homme m, individu m;∎ what more can a man do? qu'est-ce qu'on peut faire de plus?;∎ any man would have reacted in the same way n'importe qui aurait réagi de la même façon;∎ all men are born equal tous les hommes naissent égaux;∎ the man must be mad! il doit être fou!;∎ I've never met the man je n'ai jamais rencontré l'individu en question;∎ to be one's own man être indépendant ou son propre maître;∎ it's every man for himself c'est chacun pour soi;∎ the man in the street l'homme m de la rue;∎ proverb one man's meat is another man's poison le malheur des uns fait le bonheur des autres;(g) (as husband, father) homme m;∎ man and wife mari m et femme f;∎ to live as man and wife vivre maritalement ou en concubinage;∎ he's a real family man c'est un vrai père de famille;∎ the man of the house l'homme m de la maison; humorous le pater familias;∎ she's got a new man elle a un nouveau mec;∎ have you met her young man? (boyfriend) avez-vous rencontré son petit ami?; (fiancé) avez-vous rencontré son fiancé?(i) (inhabitant, native)∎ I'm a Dublin man je suis de Dublin;∎ he's a local man c'est un homme du pays∎ he's a Harvard man (at present) il fait ses études à Harvard; (in the past) il a fait ses études à Harvard∎ the men have gone on strike les hommes se sont mis en grève;∎ a TV repair man un réparateur télé;∎ I'll need to get a man in to fix it il faut que je fasse venir un réparateur;∎ we'll send a man round to look at it nous vous envoyons quelqu'un pour voir;∎ our man in Paris (representative) notre représentant m à Paris; (journalist) notre correspondant m à Paris; (diplomat) notre envoyé m diplomatique à Paris; (spy) notre agent m à Paris(m) (in armed forces → soldier) soldat m, homme m (de troupe); (→ sailor) matelot m, homme m (d'équipage);∎ officers and men (in army) officiers mpl et hommes mpl de troupe; (in navy) officiers mpl et matelots mpl∎ a three-man team une équipe de trois joueurs;∎ the man of the match le héros du match∎ primitive/modern man l'homme m primitif/moderne;∎ one of the most deadly poisons known to man un des plus dangereux poisons connus de l'homme;∎ proverb man cannot live by bread alone l'homme ne vit pas que de pain∎ come on, man! allez, viens!;∎ hey, man! (as greeting) salut vieux!;∎ what can I do for you, young man? que puis-je faire pour vous, jeune homme?;∎ old-fashioned my good man mon cher monsieur m;∎ good man! c'est bien!;∎ old-fashioned how are you, old man? comment tu vas, mon vieux?∎ to man the barricades défendre les barricades;∎ the tanker was manned by Greek seamen le pétrolier avait un équipage grec;∎ man the pumps! armez les pompes!;∎ man the lifeboats! mettez les canots à la mer!;∎ manned space flight vol m spatial habité;∎ the sentries manned the battlements il y avait des sentinelles sur les remparts;∎ the plane is manned by a pilot and a navigator l'équipage de l'avion consiste en un pilote et un navigateur;∎ the fort was manned by twenty soldiers le fort était tenu par une garnison de vingt soldats(b) (staff → machine) faire tourner, s'occuper de; (→ switchboard) assurer le service ou la permanence de;∎ who's manning the telephone? qui assure la permanence téléphonique?;∎ reception wasn't manned at the time personne n'assurait ou n'était à la réception à ce moment-là;∎ someone has to be there to man the phone quelqu'un doit être là pour répondre au téléphone;∎ the campaign office was manned by volunteers la permanence de la campagne était assurée par des volontaires;∎ the office is manned by a skeleton staff le bureau tourne à effectif réduit;∎ to man a nightshift composer une équipe de nuitfamiliar la vache!;∎ man, was it big! bon sang, qu'est-ce que c'était grand!;∎ you should have seen it, man! bon sang, tu aurais dû voir ça!comme un seul homme;∎ they replied as one man ils répondirent d'une seule voixsans exception;∎ they agreed to a man ils ont accepté à l'unanimité;∎ they were patriots/communists to a man ils étaient tous patriotes/communistes►► Literature Man Friday Vendredi;man Friday (servant) fidèle serviteur m; (office worker) = employé de bureau affecté à des tâches diverses;British man management gestion f des ressources humainesⓘ A man's gotta do what a man's gotta do Il s'agit d'une phrase que l'on associe généralement aux vieux westerns dans lesquels les héros expriment leur détermination à agir en hommes, en dépit du danger. Cette formule ("un homme, un vrai, ne recule pas devant l'obstacle") s'utilise aujourd'hui de façon allusive et sur le mode ironique lorsque quelqu'un doit exécuter une tâche simple (l'équivalent français est "quand il faut y aller, il faut y aller"). -
10 useless
useless ['ju:slɪs](a) (bringing no help → book, information, machine) inutile; (→ discussion, experience) vain, qui n'apporte rien; (→ advice, suggestion) qui n'apporte rien, qui ne vaut rien; (→ attempt, effort) inutile, vain; (→ remedy) inefficace; (unusable) inutilisable;∎ the contract is useless to them le contrat ne leur est d'aucune utilité;∎ it's useless trying to reason with him, it's useless to try and reason with him ça ne sert à rien ou c'est inutile d'essayer de lui faire entendre raison;∎ the computer is useless without the instructions l'ordinateur est inutilisable ou on ne peut pas se servir de l'ordinateur sans mode d'emploi∎ she makes me feel useless elle me donne l'impression d'être nul ou bon à rien;∎ I'm useless at history/maths je suis nul en histoire/math;∎ she's useless as a navigator elle est nulle ou elle ne vaut rien en tant que navigatrice;∎ her brother is absolutely useless son frère est nul ou bon à rien
См. также в других словарях:
Navigator — Navigator: Netscape Navigator Navitel Navigator Navigator Records Navigator (альбом Terminal Choice) Navigator (альбом Disbelief) DOS Navigator Lincoln Navigator File Navigator Navigator of the Seas Nokia 6110 Navigator … Википедия
navigator — NAVIGATÓR, OÁRE, navigatori, oare, s.m. şi f. 1. Persoană care întreprinde lungi călătorii pe mari şi oceane; persoană care conduce o navă (1) sau face parte din personalul unei nave; p. ext. persoană care călătoreşte pe apă. 2. Membru al… … Dicționar Român
Navigator — Nav i*ga tor, n. One who navigates or sails; esp., one who direct the course of a ship, or one who is skillful in the art of navigation; also, a book which teaches the art of navigation; as, Bowditch s Navigator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
navìgātor — (navigȃtor) m pomorac ili član posade letjelice, stručno osposobljen za navigaciju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
navigator — (n.) 1580s, one who navigates, from L. navigator sailor, agent noun from navigat , stem of navigare (see NAVIGATION (Cf. navigation)). Meaning laborer employed in excavating a canal is 1775, from sense in inland navigation communication by canals … Etymology dictionary
navigator — navìgātor (navigȃtor) m DEFINICIJA pomorac ili član posade letjelice, stručno osposobljen za navigaciju ETIMOLOGIJA vidi navigacija … Hrvatski jezični portal
navigator — [n] course plotter helmsman, pilot, steersman, wheelman; concept 348 … New thesaurus
navigator — ► NOUN 1) a person who navigates a ship, aircraft, etc. 2) historical a person who explores by sea. 3) Computing a browser program for accessing data on the World Wide Web or another information system … English terms dictionary
navigator — [nav′ə gāt΄ər] n. 1. a person who navigates; esp., one skilled or employed in plotting the course for a ship or aircraft 2. an explorer 3. Brit. NAVVY … English World dictionary
Navigator — This article is about a nautical occupation. For the aviation occupation, see Flight officer. For other uses, see Navigator (disambiguation). A navigator is the person on board a ship or aircraft responsible for its navigation. The navigator s… … Wikipedia
Navigator — Na|vi|ga|tor 〈[ vi ] m. 23〉 1. 〈Flugw.; Schifffahrt〉 jmd., der für die Navigation eines Schiffes od. Flugzeuges zuständig ist 2. 〈EDV〉 Programm, das die Suche im Internet steuert [lat., „Schiffer“] * * * Na|vi|ga|tor, der; s, …oren [lat.… … Universal-Lexikon