-
41 navigation
1. n навигация, судоходство2. n кораблевождениеnautical navigation — морская навигация, кораблевождение
3. n самолётовождениеair navigation — аэронавигация, самолётовождение
4. n штурманское дело5. n наведение -
42 navigation
[ˌnævɪˈɡeɪʃən]navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство inland navigation внутреннее ориентирование inland navigation внутреннее судоходство inland navigation плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство navigation мореходство, судоходство, плавание navigation навигация navigation плавание navigation самолетовождение, аэронавигация navigation самолетовождение; аэронавигация navigation судовождение navigation судоходство navigation штурманское дело winter navigation зимняя навигация -
43 navigation
nнавигация, судоходство
- air navigation
- coastal navigation
- coasting navigation
- combined navigation
- commercial navigation
- inland navigation
- line navigation
- marine navigation
- maritime navigation
- ocean navigation
- river navigation
- sea navigation
- tramp navigation
- open navigationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > navigation
-
44 navigation
fнавигация; судоходство; плавание- navigation au cabotage
- navigation de commerce
- navigation commerciale
- navigation cotière
- navigation fluviale
- navigation hauturière
- navigation intérieure
- navigation internationale
- libre navigation
- navigation au long cours
- navigation maritime
- navigation maritime marchande -
45 navigation
f1. навига́ция, пла́вание; судохо́дство; морепла́вание; морехо́дство vx.;un canal fermé à la navigation — кана́л, закры́тый для судохо́дства; la navigation maritime — морск|а́я навига́ция, -ое судохо́дство; la navigation marchande — торго́вое судохо́дство; la navigation à voile (de plaisance) — па́русное (туристи́ческое) судохо́дство; la navigation est difficile sur le Rhône — навига́ция на Ро́не свя́зана <пла́вание по Роне свя́зано> с тру́дностями; le journal de navigation — судово́й [ва́хтенный] журна́л; une compagnie de navigation — парохо́дн|ая <судова́я> компа́нияla navigation au long cours — да́льнее пла́вание;
2.:une compagnie de navigation aérienne — авиакомпа́ния; la navigation interplanétaire — межплане́тн|ая навига́ция; -ые полёты; la navigation spatiale — косми́ческая навига́ция; космона́втикаla navigation aérienne — возду́шная навига́ция, аэронавига́ция;
3. (conduite) судовожде́ние; кораблевожде́ние; самолётовождение aviat.;la navigation à vue — визуа́льная навига́ция
-
46 navigation
навигация имя существительное:мореходство (navigation, sailing)кораблевождение (navigation, sailing) -
47 Navigation
f; -, kein Pl.; FLUG., NAUT. navigation* * *die Navigationnavigation* * *Na|vi|ga|ti|on [naviga'tsioːn]f -, no plnavigation* * *Na·vi·ga·ti·on<->[naviga:ˈtsi̯o:n]f kein pl navigation* * *die; Navigation (Seew., Flugw.) navigation no art* * ** * *die; Navigation (Seew., Flugw.) navigation no art* * *f.navigation n. -
48 navigation
nounNavigation, die; (sailing on river etc.) Befahren, das; (assisting driver) Dirigieren, das; Lotsen, das; Franzen, das (Rallyesport)* * *noun (the art or skill of navigating.) die Nautik* * *navi·ga·tion[ˌnævɪˈgeɪʃən]n no pl3. SCI, ART Navigationskunde f* * *["nvI'geISən]n1) (= act of navigating) Navigation f2) (= shipping) Schiffsverkehr m3) (= skill in ship, plane) Navigation fhow's your navigation? (in car) —
his navigation was lousy, we got lost (in car) — er hat mich so schlecht dirigiert, dass wir uns verirrt haben
* * *navigation [ˌnævıˈɡeıʃn] s1. SCHIFF Schifffahrt f, Seefahrt f2. Navigation f:a) SCHIFF Nautik f, Schifffahrtskunde fb) FLUG Flugzeugführung f, engS. Navigationskunde fc) FLUG, SCHIFF Ortung f3. obsa) Schiffe plb) (künstlicher) Wasserwegnav. abk1. naval2. navigable3. navigation4. navigator* * *nounNavigation, die; (sailing on river etc.) Befahren, das; (assisting driver) Dirigieren, das; Lotsen, das; Franzen, das (Rallyesport)* * *n.Navigation f.Schiffahrt (alt.Rechtschreibung) f.Schifffahrt f. -
49 navigation
навигация, передвижение, перемещение1) процесс или метод нахождения пути в сложной системе меню, справочных файлов или каких-либо других объектов с помощью пользовательского интерфейсаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > navigation
-
50 navigation
navigasjɔ̃f1) Schifffahrt f, Navigation f2)navigationnavigation [navigasjõ]2 automobile, aviation, espace, navigation Navigation féminin; Beispiel: navigation spatiale Raumfahrt féminin -
51 navigation
1) навигация2) плавание3) кораблевождение4) судовождение -
52 navigation
nAIR TRANSP, HYDROL, OCEAN, SPACE, TRANSP, WATER navegación f -
53 navigation
1. навигация2. навигационный -
54 Navigation
f́навигация; кораблевождение- Navigation, astronomische астрономическая навигация, астронавигация
- Navigation, äußere внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
- Navigation, autonome автономная навигация
- Navigation, barometrische барическая навигация, баронавигация
- Navigation, drahtlose радионавигация
- Navigation, meteorologische метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
- Navigation, proportionale пропорциональная навигация
- Navigation, taktische тактическая навигация (с учетом данных о противнике)
- Navigation, terrestrische ( авиация) навигация по наземным ориентирам; ( морское дело) навигация по береговым ориентирам
-
55 Navigation
(f)навигация; кораблевождениеNavigation, astronomische — астрономическая навигация, астронавигация
Navigation, äußere — внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
Navigation, autonome — автономная навигация
Navigation, barometrische — барическая навигация, баронавигация
Navigation, drahtlose — радионавигация
Navigation, meteorologische — метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
Navigation, proportionale — пропорциональная навигация
Navigation, taktische — тактическая навигация ( с учетом данных о противнике)
Navigation, terrestrische — ав. навигация по наземным ориентирам; мор. навигация по береговым ориентирам
-
56 navigation
[͵nævıʹgeıʃ(ə)n] n1. навигация, судоходствоnavigation head - мор. пристань /порт/ снабжения
2. 1) кораблевождение2) самолётовождение3. штурманское делоnavigation bridge - мор. штурманский /ходовой/ мостик
navigation chart - ав., мор. (аэро)навигационная карта
navigation light - воен. а) мор. ходовой огонь; б) ав. аэронавигационный огонь
4. наведение ( ракеты) -
57 navigation
fnavigation fluviale [intérieure] — речное судоходство -
58 navigation
noun (the art or skill of navigating.) navegaciónnavigation n navegacióntr[nævɪ'geɪʃən]1 navegación nombre femeninonavigation [.nævə'geɪʃən] n: navegación fn.• embarcación s.f.• mareaje s.m.• navegación s.f.'nævə'geɪʃən, ˌnævɪ'geɪʃən[ˌnævɪ'ɡeɪʃǝn]navigation lights — luces fpl de navegación
1. N1) (=act) [of ship, plane] navegación fto do the navigation — (Aut) hacer de copiloto
2) (=science) náutica f, navegación f2.CPDnavigation lights NPL — (on ship) luces fpl de navegación; (in harbour) baliza f
* * *['nævə'geɪʃən, ˌnævɪ'geɪʃən]navigation lights — luces fpl de navegación
-
59 navigation
{,nævi'geiʃn}
1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация
high-seas NAVIGATION далечно плаване, плаване в открито море
inland NAVIGATION речно плаване, плаване по канали
aerial NAVIGATION въздухоплаване, аеронавигация
2. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети
3. навигация (като наука)* * *{,navi'geishn} n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, на* * *плаване; корабоплаване; мореплаване; навигация;* * *1. aerial navigation въздухоплаване, аеронавигация 2. high-seas navigation далечно плаване, плаване в открито море 3. inland navigation речно плаване, плаване по канали 4. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация 5. навигация (като наука) 6. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети* * *navigation[¸nævi´geiʃən] n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация; high-seas
avigation далечно плаване, плаване в открито море; inland
avigation речно плаване; aerial
avigation въздухоплаване; 2. навигация, пътуване (минаване) на кораби; 3. навигация (като наука); 4. ост., провинц. канал, воден път. -
60 navigation
[ˌnævɪ'geɪʃn]nome navigazione f. (anche inform.)* * *noun (the art or skill of navigating.) navigazione* * *navigation /nævɪˈgeɪʃn/n. [u]1 (naut., aeron.) navigazione: inland navigation, navigazione interna; air (o aerial) navigation, navigazione aerea; river navigation, navigazione fluviale3 (naut.) nautica● (naut.) navigation lights, fanali di via □ (naut., aeron.) navigation officer, ufficiale di rotta.* * *[ˌnævɪ'geɪʃn]nome navigazione f. (anche inform.)
См. также в других словарях:
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Navigation — ist die „Steuermannskunst“ zu Wasser (Nautik), zu Land und in der Luft. Ihr Ziel ist, das Fahr bzw. Flugzeug sicher zum gewünschten Zielpunkt zu steuern. Dem Steuern gehen zwei geometrische Aufgaben voraus: das Feststellen der momentanen Position … Deutsch Wikipedia
Navigation — Navigation, die Kunst, ein Schiff mit Hilfe der Regeln, die die Schiffahrtskunde (Steuermannskunst) lehrt, sicher von einem Ort nach einem bestimmten andern Ort auf der Erde, über See oder in Binnengewässern zu steuern, und außerdem die Kenntnis… … Lexikon der gesamten Technik
navigation — Navigation. s. f. Voyage sur mer, ou sur les grandes rivieres. Longue navigation. navigation perilleuse. cela fait un empeschement à la navigation de la riviere. Il signifie aussi, l Art, le mestier de naviger. Les peuples qui s adonnent à la… … Dictionnaire de l'Académie française
Navigation — Nav i*ga tion, n. [L. navigatio: cf. F. navigation.] 1. The act of navigating; the act of passing on water in ships or other vessels; the state of being navigable. [1913 Webster] 2. (a) The science or art of conducting ships or vessels from one… … The Collaborative International Dictionary of English
navigation — UK US /ˌnævɪˈgeɪʃən/ noun [U] ► TRANSPORT the act or science of finding a way from one place to another: »a navigation aid/device »The worldwide market for satellite navigation systems is worth billions of dollars. ► IT, INTERNET the act of… … Financial and business terms
Navigation — Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nāvigātio ( ōnis) Schiffahrt , zu l. nāvigāre schiffen, segeln, fahren , zu l. nāvis Schiff und l. agere treiben, betreiben . Zunächst in sehr allgemeiner Bedeutung verwendet; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
navigation — (n.) 1530s, from M.Fr. navigation (14c.) or directly from L. navigationem (nom. navigatio) a sailing, navigation, voyage, noun of action from pp. stem of navigare to sail, sail over, go by sea, steer a ship, from navis ship (see NAVAL (Cf.… … Etymology dictionary
Navigation — »Kurs und Standortbestimmung in der See , Luft und Raumfahrt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, dessen Bedeutung bis in die neueste Zeit viel allgemeiner war, etwa »Schifffahrt, Kunst der Schiffsführung«, ist aus lat. navigatio… … Das Herkunftswörterbuch
Navigation — (v. lat.), Schifffahrt; daher Navigationsacte, englische Acte, 9. Oct. 1651 von Cromwell bes. gegen die Holländer gegeben, s. England (Gesch.) XI. B). Die Hauptpunkte waren: daß alle in Asien, Afrika od. Amerika erzeugten od. verfertigten Waaren… … Pierer's Universal-Lexikon
Navigation — (Schiffahrtskunde, Nautik), die Lehre von den wissenschaftlichen Hilfsmitteln, ein Schiff sicher über See zu führen und seinen Ort jederzeit zu bestimmen. Die geographische oder terrestrische N. umfaßt die Bestimmung des Ortes des Schiffes nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon