-
1 naviero
-
2 naviero
-
3 naviero
1. adj1) корабе́льный; судово́й2) морско́й; морехо́дный2. mсудовладе́лец3. f tbcompañía, empresa naviera — судова́я компа́ния
-
4 naviero
-
5 naviero
1) судовладелец, судостроитель;2) корабельный, судовой -
6 responsabilidad del naviero
El diccionario Español-ruso jurídico > responsabilidad del naviero
-
7 responsabilidad del naviero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > responsabilidad del naviero
-
8 acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
лицо (кредитор, страховщик и т.п.), в пользу которого судовладелец оставляет судноEl diccionario Español-ruso jurídico > acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
-
9 корабельщик
-
10 кораблестроитель
м.constructor de barcos, naviero m -
11 судостроитель
м.constructor de barcos, naviero m -
12 responsabilidad
1) ответственность;2) обязанность, обязательство* * *f2) обязанность3) способность отвечать за содеянное, вменяемость4) функция5) подотчетность; отчетность; обязанность предоставления отчетности•agravar [aumentar] la responsabilidad — отягчать ответственность
asumir [incurrir] la responsabilidad — брать, принимать на себя ответственность
atenuar [disminuir, reducir] la responsabilidad — смягчать ответственность
- responsabilidad agravadaeliminar [exonerar, liberar de] la responsabilidad — освобождать от ответственности; устранять ответственность
- responsabilidad atenuada
- bajo la más estricta responsabilidad
- bajo su responsabilidad
- responsabilidad civil
- responsabilidad civil subsidiaria
- responsabilidad colectiva
- responsabilidad contingente
- responsabilidad contractual
- responsabilidad criminal
- responsabilidad de los funcionarios públicos
- responsabilidad de orden civil
- responsabilidad de orden penal
- responsabilidad de patrones
- responsabilidad definida
- responsabilidad del almacenero
- responsabilidad del Estado
- responsabilidad del naviero
- responsabilidad de los Estados
- responsabilidad disciplinaria
- responsabilidad disciplinaria gubernativa
- responsabilidad económica
- responsabilidad emergente
- responsabilidad estatal
- estricta responsabilidad
- responsabilidad eventual
- responsabilidad extracontractual
- responsabilidad funcionaria
- responsabilidad hacia terceros
- responsabilidad individual
- íntegra responsabilidad
- responsabilidad internacional
- responsabilidad jurídica
- responsabilidad legal
- responsabilidad limitada
- responsabilidad moral
- responsabilidad neta
- responsabilidad objetiva
- responsabilidad patrimonial
- responsabilidad patronal
- responsabilidad pecuniaria
- responsabilidad penal
- responsabilidad personal
- responsabilidad plena
- responsabilidad por actos de un tercero
- responsabilidad por daños corporales
- responsabilidad por daños materiales
- responsabilidad por hecho ajeno
- responsabilidad por los daños causados
- responsabilidad por los hechos propios
- responsabilidad sin límite
- sin mi responsabilidad
- responsabilidad solidaria
- responsabilidad subsidiaria
См. также в других словарях:
naviero — naviero, ra adjetivo 1. De las naves o de la navegación: reparaciones navieras, seguros navieros, negocio naviero. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Empresa o persona propietaria de barcos: La naviera ha vendido parte de su flota. La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
naviero — naviero, ra adjetivo naval*, náutico. * * * Sinónimos: ■ armador, patrón, fletador, consignatario … Diccionario de sinónimos y antónimos
naviero — naviero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a las naves o a la navegación. Acciones navieras. 2. m. y f. Dueño de un navío u otra embarcación capaz de navegar en alta mar. 3. Persona que avitualla un buque mercante. 4. f. Compañía propietaria de … Diccionario de la lengua española
Naviero — ► adjetivo 1 NÁUTICA Que tiene relación con naves o con la navegación: ■ en esta compañía naviera disponen de numerosos buques mercantes. SINÓNIMO naval ► sustantivo 2 NÁUTICA Persona o entidad propietaria de un navío: ■ el naviero tuvo que ceder … Enciclopedia Universal
Naviero — Se entiende por naviero (en inglés, disponent owner, ship operator o vessel operator) o empresa naviera a aquella persona física o jurídica que, utilizando buques mercantes propios o ajenos, se dedica a la explotación de los mismos, aún cuando… … Wikipedia Español
naviero — {{#}}{{LM N27094}}{{〓}} {{SynN27764}} {{[}}naviero{{]}}, {{[}}naviera{{]}} ‹na·vie·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De los barcos, de la navegación o relacionado con ellos. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona o entidad propietarias de un navío … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
naviero — Comercio. Empresario dedicado al transpone marítimo. El naviero puede dedicar su buque a un tráfico en línea regular o al mercado abierto internacional … Diccionario de Economía Alkona
naviero — Comercio. Empresario dedicado al transpone marítimo. El naviero puede dedicar su buque a un tráfico en línea regular o al mercado abierto internacional … Diccionario de Economía
Aristóteles Onassis — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de A.Onassis en Nydri, Lefkada. Aristóteles Sócrates Onassis (Αριστοτέλης Σωκράτης Ωνάσης) (*15 de enero de 1906 † 15 de marzo de 1975) fue el magnate griego más famoso de … Wikipedia Español
Préstamo a la gruesa ventura — El préstamo a la gruesa ventura (del latín nauticum Fœnus) es una variante del contrato de mutuo, que consiste en que el prestamista entrega dinero u otros bienes fungibles a un naviero para realizar transporte marítimo, obligándose el naviero a… … Wikipedia Español
Préstamo a la gruesa ventura — El préstamo a la gruesa ventura (del latín nauticum Fœnus) es una variante del contrato de mutuo, que consiste en que el prestamista entrega dinero u otros bienes fungibles a un naviero para realizar transporte marítimo, obligándose el naviero a… … Enciclopedia Universal