-
1 navet
-
2 брюква
-
3 мертвить
nāvēt, stindzināt -
4 гниль белая брюквы
англ. stem rot, of swede; watery soft rot of swedeнем. Fäule, Kohlrübe (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes du navet; pourriture blanche du navet; sclérotiniose du navet -
5 склеротиниоз брюквы
англ. stem rot, of swede; watery soft rot of swedeнем. Fäule, Kohlrübe (Sclerotinia)франц. maladie des sclérotes du navet; pourriture blanche du navet; sclérotiniose du navet -
6 брюква
ж.chou-navet m (pl choux-navets), rutabaga m* * *n1) gener. chou-navet, rabiole, rutabaga2) eng. navet -
7 брюква
англ. swede, rutabagaнем. Kohlrübe, Wrakeфранц. navet,chou-navet -
8 альтернариоз брюквы
англ. dark spot of swede; spot of swede (Alternaria)нем. Fleckenkrankheit, Kohlrübe (Alternaria); Schwärzekrankheit, Kohlrübeфранц. alternariose du navet; taches noires du navet -
9 плесень черная брюквы
англ. dark spot of swede; spot of swede (Alternaria)нем. Fleckenkrankheit, Kohlrübe (Alternaria); Schwärzekrankheit, Kohlrübeфранц. alternariose du navet; taches noires du navetФитопатологический словарь-справочник > плесень черная брюквы
-
10 аскохитоз брюквы
нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Ascochyta)франц. ascochytose du navet; taches foliaires du navet (Ascochyta) -
11 бактериоз брюквы сосудистый
англ. bacterial black rot of swede; vascular bacteriosis of swedeнем. Adernschwärze, Kohlrübe; Gefäßbakteriose, Kohlrübe; bakterielle Schwarzfäule, Kohlrübeфранц. nervation noire du navet; nervures noires du navetФитопатологический словарь-справочник > бактериоз брюквы сосудистый
-
12 гниль черная бактериальная брюквы
англ. bacterial black rot of swede; vascular bacteriosis of swedeнем. Adernschwärze, Kohlrübe; Gefäßbakteriose, Kohlrübe; bakterielle Schwarzfäule, Kohlrübeфранц. nervation noire du navet; nervures noires du navetФитопатологический словарь-справочник > гниль черная бактериальная брюквы
-
13 кила брюквы
англ. club root of swedeнем. Hernie, Kohlrübe; Kröpf, Kohlrübeфранц. gros pied du navet; hernie du navet -
14 мучнистая роса брюквы
Фитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса брюквы
-
15 пятнистость белая брюквы церкоспореллезная
нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose du navet; taches foliaires du navet (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая брюквы церкоспореллезная
-
16 церкоспореллез брюквы
нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cercosporella)франц. cercosporellose du navet; taches foliaires du navet (Cercosporella)Фитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез брюквы
-
17 пятнистость белая брюквы цилиндроспориозная
нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cylindrosporium)франц. cylindrosporiose du navet; taches foliaires du navet (Cylindrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость белая брюквы цилиндроспориозная
-
18 цилиндроспориоз брюквы
нем. Blattfleckenkrankheit, Kohlrübe (Cylindrosporium)франц. cylindrosporiose du navet; taches foliaires du navet (Cylindrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > цилиндроспориоз брюквы
-
19 репа
ж.rave f, navet m••деше́вле па́реной ре́пы разг. — c'est pour rien; c'est donné
про́ще па́реной ре́пы — прибл. c'est simple comme bonjour
* * *ngener. navet, rave -
20 турнепс
м.( сорт кормовой репы) turnep [-nɛp] m, turneps [-nɛps] m* * *n1) gener. navet-rave2) botan. turnep, turneps3) eng. rave4) gastron. navet
См. также в других словарях:
navet — [ navɛ ] n. m. • 1265; naviet 1220; de nef (1174), lat. napus 1 ♦ Plante d origine asiatique (crucifères) cultivée pour ses racines comestibles. Navets potagers, fourragers. ⇒ rave, turnep. ♢ Cour. Racine comestible du navet potager, utilisée en… … Encyclopédie Universelle
navet — ou naveton n.m. Œuvre artistique sans valeur, nanar (cinéma, spectacle). / Avoir du sang de navet, être anémique ; poltron … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Navet — Présent dans de nombreuses régions de France, le nom désigne par métonymie un producteur de navets … Noms de famille
navet — ou Naveau. s. m. Espece de racine bonne à manger. Un potage aux navets. des canards aux navets … Dictionnaire de l'Académie française
Navet — Pour les articles homonymes, voir Navet (homonymie). Navet … Wikipédia en Français
navet — (na vè ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des na vè z excellents ; navets rime avec traits, succès, etc.) s. m. 1° Plante crucifère dont la racine, fusiforme, charnue, d une saveur douce et sucrée, est employée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
navet — chou navet navet … Dictionnaire des rimes
Navet — Mairübe Mairübe (Brassica rapa ssp. rapa) Systematik Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) … Deutsch Wikipedia
navet — ×nãvet (l. nawet) prt. netgi: Nãvet ir jis matė, kap mes pirkom tą arklį Mrj. O tu nemoki, navet nė matyti dar nematei beliznos, dorai pasiūtos Žem. Tokio švaraus ežero nãvet da reikia paieškot Vs. Nãvet nežinau, kur jis nuejo Lš … Dictionary of the Lithuanian Language
navet — un Navet, ou Naveau, Rapum, Napus, Bunias, buniadis. Les fueilles des navets, Rapacia rapaciorum, siue Rapicia rapiciorum … Thresor de la langue françoyse
Navet Confit — Origin Montreal, Quebec, Canada Genres indie rock Years active 2001 present Labels Dry and Dead, La Confiserie … Wikipedia