-
21 командир соединения
Русско-английский военно-политический словарь > командир соединения
-
22 командир соединения кораблей
Русско-английский военно-политический словарь > командир соединения кораблей
-
23 командующий ВМС
Military: Naval Component Commander (в объединённых командованиях), Naval Force commander, Naval Forces commander-in-chief (океанского или морского района), Royal Naval commander, Royal Naval commander-in-chief -
24 командир
Синонимический ряд:военачальник (сущ.) военачальник; командующий; полководец -
25 воздушно-десантное соединение
Русско-английский военно-политический словарь > воздушно-десантное соединение
-
26 корабль охранения оперативного соединения
Русско-английский военно-политический словарь > корабль охранения оперативного соединения
-
27 содружество кораблей
корабль, готовый к отплытию — a ship bound for a voyage
Русско-английский военно-политический словарь > содружество кораблей
-
28 командир соединения кораблей
Military: naval force commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир соединения кораблей
-
29 тренажер для командного состава корабля
Русско-английский военно-политический словарь > тренажер для командного состава корабля
-
30 COMUSNAVTF
Военный термин: Commander, United States Naval Task Force, commander, US naval task force -
31 командир оперативного соединения
Русско-английский военно-политический словарь > командир оперативного соединения
-
32 COMNAVEASTLANTMED
Военный термин: Commander, Naval Forces, Eastern Atlantic and Mediterranean, Commander, Naval NAVFORSTAT, naval force status -
33 командир соединения
1) General subject: General Commanding Officer2) Naval: senior officer3) Military: General Officer Commanding, commanding general (в генеральском звании), force commander (сил флота), organization commanderУниверсальный русско-английский словарь > командир соединения
-
34 ἀπόστολος
ἀπόστολ-ος, ὁ,A messenger, ambassador, envoy,ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν Hdt.1.21
; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο he went off on a mission to Laced., Id.5.38.b commander of a naval force, Hsch.II = στόλος, naval squadron or expedition, Lys.19.21; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, D.3.5, 18.80,107, IG2.809b190.2 colony, D.H.9.59.3 = ἀποστολή, of envoys, J.AJ17.11.1.4 ἀπόστολον, τό, with or without πλοῖον, packet, Pl.Ep. 346a, Ps.-Hdt.Vit.Hom.19.5 ἀπόστολος, ὁ, order for dispatch, of a vessel, CPHerm.6.11 (iii A.D., pl.), PAmh. 2.138.10(iv A.D.), cf. Dig.49.6.1.6 export-licence, PGnom.162 (ii A.D.).7 gen. dub., cargo dispatched by order, POxy.522.1,al. (ii A.D.), PTeb. 486 (ii/iii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόστολος
-
35 COMSTANAVFORCHAN
Сокращение: Commander, Standing Naval Force Channel (NATO) -
36 capitán
m.1 captain, master mariner, skipper.2 captain.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (oficial) captain2 (jefe) leader, chief3 DEPORTE captain\capitán de corbeta lieutenant commandercapitán de fragata commandercapitán general field marshal, US general of the armycapitán general de la Armada Admiral of the Fleet* * *(f. - capitana)noun* * *capitán del puerto — harbour o (EEUU) harbor master
capitán general — [de ejército] ≈ field marshal; [de armada] chief of naval operations
* * *1)a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain2) ( de equipo) captain* * *= captain, skipper.Ex. During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.Ex. Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.----* actuar de capitán = skipper, captain.* capitán de la marina = naval captain.* capitán marítimo del puerto = harbour master.* ser el capitán = skipper, captain.* * *1)a) ( del ejército) captain; ( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)b) (Náut) (de transatlántico, carguero) captain, master; ( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain2) ( de equipo) captain* * *= captain, skipper.Ex: During his stay in Laputa, captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.* actuar de capitán = skipper, captain.* capitán de la marina = naval captain.* capitán marítimo del puerto = harbour master.* ser el capitán = skipper, captain.* * *donde manda capitán no manda marinero I/you/they have to do as I'm/you're/they're told3 ( Aviac) captainCompuestos:lieutenant commanderlieutenant commandercaptainharbormaster*(del ejército) general of the Army ( AmE), field marshal ( BrE); (de la fuerza aérea) general of the Air Force ( AmE), Marshal of the Royal Air Force ( BrE)masculine, feminine(de un equipo) captainCompuesto:( Méx) head waiter* * *
capitán◊ - tana sustantivo masculino, femenino
1
( de la Fuerza Aérea) captain (AmE), flight lieutenant (BrE)
( de buque de pesca) skipperc) (Aviac) captain
2 (Dep) captain
capitán,-ana sustantivo masculino y femenino
1 Mil captain
capitán general, field marshal, US general of the army
2 Náut captain, familiar skipper
capitán de fragata, commander
3 Dep captain
' capitán' also found in these entries:
Spanish:
capitana
- mi
English:
captain
- command
- commander
- master
- skipper
- subaltern
- guide
- head
* * *capitán, -ana nm,f1. [en ejército de tierra] captain;[en aviación] Br flight lieutenant, US captain; [en marina] lieutenant capitán de corbeta lieutenant commander;capitán de fragata commander;2. [de transatlántico] captain;[de pesquero] captain, skipper capitán de puerto harbourmaster3. [de equipo deportivo] captain4. CAm, Méx, Ven [restaurante] head waiter, maitre d'* * *m, capitana f captain* * ** * *capitán n captain -
37 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
38 control
управление, руководство; контроль; проверка; надзор; наведение ( на цель) ; господство (напр. в воздухе) ; топ. сеть опорных точек; pl. рычаги [органы] управленияattach for control (to) — подчинять (кому-л.)
positive, two-man control of US personnel over nuclear weapons — подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯО (гарантирующий от несанкционированного использования)
relinquish control to... — передавать в подчинение...
stabilized (tank) gun control — управление огнем пушки (танка) с применением стабилизации; pl. органы управления огнем пушки (танка) с применением стабилизации (прицеливания и наводки)
— arbitrary survey control— assumed survey control— delegate control to— emission monitor control— launching control— weight control personnel -
39 COMNAVAIRPAC
-
40 chief of staff
начальник штаба, НШ; pl. комитет начальников штабов, КНШChief of Staff to Commander, Allied Forces — НШ главнокомандующего ОВС НАТО
Chief of Staff to Commander-in-Chief, Fleet — Бр. НШ командующего военноморским флотом
Chief of Staff to Commanderin-Chief, Naval Home Command — Бр. НШ командующего ВМС в метрополии
Chief of Staff, Allied Forces, Europe — НШ ОВС НАТО в Европе
Chief of Staff, Marine Corps — НШ МП
Chief of Staff, National Security Council — НШ СНБ
Chief of Staff, SHAPE — НШ ОВС НАТО в Европе
Chief of Staff, Theater Allied Command — НШ командования ОВС НАТО на ТВД
Chief of Staff, US European Command — НШ (объединенного) командования ВС США в Европейской зоне
* * *
См. также в других словарях:
Naval Ops: Commander — Developer(s) Micro Cabin Publisher(s) Koei Platform(s … Wikipedia
Sri Lanka Volunteer Naval Force — Blue Ensign flown by merchant vessels commanded by officers in the SLVNF. The Sri Lanka Volunteer Naval Force(SLVNF) is the volunteer reserve force of the Sri Lanka Navy. The present headquarters of the VNF is at SLNS Lanka in Welisara. 95% of… … Wikipedia
Lithuanian Naval Force — Active 1935–1939, 1992 present Country … Wikipedia
Royal Naval Force — Royal Navy Force القوة البحرية الاردنية Founded October 1920 Current form March 1956 … Wikipedia
Royal Bahrain Naval Force — RBNF sailors conduct a boarding exercise in the port of Manama in May 2008 … Wikipedia
Standing Naval Force Atlantic — Die Standing NATO Maritime Group 1 (SNMG 1) ist ein ständiger maritimer Einsatzverband der NATO. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Der Aufbau ständiger NATO Verbände … Deutsch Wikipedia
Standing Naval Force Mediterranean — Die Standing NATO Maritime Group 2 (SNMG 2) ist der ständige maritime Einsatzverband der NATO im Mittelmeer. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Konzept 3 … Deutsch Wikipedia
Naval and Maritime Academy — Active 18 July 1967 –Present Country Sri Lanka Branch Sri Lanka Navy Type Training Role … Wikipedia
Commander-in-Chief Fleet — (CINCFLEET) is the admiral responsible for the operation, resourcing and training of the ships, submarines and aircraft, and personnel, of the British Royal Navy. CINC is subordinate to the First Sea Lord, the professional head of the Naval… … Wikipedia
Naval operations in the American Revolutionary War — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Naval Submarine Base Kings Bay — Kings Bay, Georgia SuBase Kings Bay insignia Type Submarine b … Wikipedia