-
1 exactitude
-
2 justesse
justesse [zĵuustes]〈v.〉♦voorbeelden:¶ de justesse • net, op het nippertjef1) juistheid2) nauwkeurigheid, precisie -
3 précision
précision [preesiezjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 précision de gestes, d'un tir • trefzekerheid van gebaren, van een schot1. f 2. précisionsf pl -
4 absent
absent [aapsã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 vermist♦voorbeelden:la précision est absente de ce rapport • dit rapport mist elke nauwkeurigheid〈 spreekwoord〉 les absents ont toujours tort • de afwezigen hebben altijd ongelijk, waar je niet bij bent, wordt je het hoofd niet gewassenun(e) absent(e) • afwezigeadj1) afwezig2) verstrooid3) vermist, spoorloos verdwenen -
5 fidélité
fidélité [fiedeelietee]〈v.〉2 nauwkeurigheid ⇒ betrouwbaarheid, exactheid♦voorbeelden:f1) trouw, getrouwheid -
6 minutie
minutie [mienuusie]〈v.〉1 nauwkeurigheid ⇒ grondigheid, zorgvuldigheidf1) grondigheid, zorgvuldigheid -
7 ponctualité
-
8 rigueur
rigueur [riegur]〈v.〉1 strengheid ⇒ hardheid, onbuigzaamheid2 strengheid ⇒ stiptheid, striktheid, uiterste nauwkeurigheid♦voorbeelden:traiter qn. avec la dernière rigueur • iemand uiterst streng, hard behandelenêtre de rigueur • verplicht zijn, vereist zijnf1) strengheid2) striktheid -
9 la précision est absente de ce rapport
la précision est absente de ce rapportDictionnaire français-néerlandais > la précision est absente de ce rapport
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский