-
1 naukowo
Ⅰ adv. 1. (w sposób naukowy) [zbadać, opisać] scientifically, in scientific terms- naukowo potwierdzona teoria a scientifically validated theory- udowodnić coś naukowo to prove sth scientifically a. using scientific methods- nie wszystko można wyjaśnić naukowo not everything can be explained scientifically a. by science- podejść naukowo do zagadnienia to approach a problem in a scholarly manner a. in a scientific way2. (w dziedzinie nauki) pracować naukowo (w naukach ścisłych) to work as a scientist a. researcher; (na uczelni) to be an academic Ⅱ naukowo- w wyrazach złożonych instytut/program naukowo-badawczy scientific research institute/programme- placówka naukowo-badawcza scientific research facility- pracownik naukowo-dydaktyczny academic a. university teacher- postęp naukowo-techniczny advances a. progress in science and technology* * *adv* * *adv.1. (= w sposób naukowy) scientifically; naukowo udowodniony scientifically proven.2. (= w dziedzinie nauki) in the field of research, scientifically; pracować naukowo do research.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukowo
-
2 naukowo
1. научно;stwierdzić \naukowo научно подтвердить;
2. (na polu nauki) в области науки, на научном поприще;pracować \naukowo работать в области науки, вести научную работу
* * *1) нау́чноstwierdzić naukowo — нау́чно подтверди́ть
2) ( na polu nauki) в о́бласти нау́ки, на нау́чном по́прищеpracować naukowo — рабо́тать в о́бласти нау́ки, вести́ нау́чную рабо́ту
-
3 naukowo
-
4 naukowo
• scientificallySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > naukowo
-
5 naukowo
• scientifically -
6 naukowo
scientifiquement -
7 naukowo
науково -
8 naukowo-badawczy
naukowo-badawczy [naukɔvɔbadafʧ̑ɨ] adjForschungs- -
9 naukowo-techniczny
naukowo-techniczny [naukɔvɔtɛxɲiʧ̑nɨ] adjwissenschaftlich-technisch -
10 naukowo-fantastyczny
[науково-фантастични]adj -
11 informacja naukowo-techniczna
• scientific and technical information• scientific and technical-informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja naukowo-techniczna
-
12 dokumentacja naukowo-techniczna
• scientific documentationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dokumentacja naukowo-techniczna
-
13 informacja naukowo-techniczna
• scientific and technical information• scientific and technical-informationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > informacja naukowo-techniczna
-
14 inżynier zatrudniony przy pracach naukowo-badawczych
• research engineerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > inżynier zatrudniony przy pracach naukowo-badawczych
-
15 laboratorium naukowo-badawcze
• research laboratorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > laboratorium naukowo-badawcze
-
16 prace naukowo-badawcze
• research workSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prace naukowo-badawcze
-
17 pracownik naukowo-badawczy
• research worker• researcherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownik naukowo-badawczy
-
18 pracownik naukowo-techniczny
• technologistSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownik naukowo-techniczny
-
19 przekazywanie osiągnięć naukowo-technicznych z dziedzin wojskowych i kosmonautyki
• spin-offSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekazywanie osiągnięć naukowo-technicznych z dziedzin wojskowych i kosmonautyki
-
20 rozpowszechnianie osiągnięć postępu naukowo-technicznego
• transfer of technologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpowszechnianie osiągnięć postępu naukowo-technicznego
См. также в других словарях:
naukowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób naukowy; metodą naukową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta hipoteza została potwierdzona naukowo. Trzeba do tego problemu podejść naukowo. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naukowo — 1. «w sposób naukowy, zgodny z zasadami nauki; metodą naukową» Twierdzenie udowodnione naukowo. Naukowo zbadany rejon puszczy. 2. «na polu nauki, w dziedzinie nauki» Pracować naukowo … Słownik języka polskiego
Gdynia Literary Prize — Grand Gala GLP A.D. 2007 Prize winners GLP A.D. 2008 during Grand Gala (from left: Adam Wiedemann, Piotr Marec … Wikipedia
adiunkt — m IV, DB. a, Ms. adiunktkcie; lm M. adiunktkci, DB. ów 1. «tytuł pracownika naukowo dydaktycznego w szkołach wyższych i naukowo badawczego w instytucjach naukowych, wyższy od tytułu starszego asystenta; pracownik mający ten tytuł» Adiunkt katedry … Słownik języka polskiego
docent — m IV, DB. a, Ms. docentncie; lm M. docentnci, DB. ów «stopień naukowy nadawany przez wyższe uczelnie i instytuty naukowe; w Polsce związany ze stanowiskiem tytuł samodzielnego pracownika naukowo dydaktycznego lub naukowo badawczego, mającego… … Słownik języka polskiego
instytut — m IV, D. u, Ms. instytutucie; lm M. y «placówka, zwłaszcza naukowo badawcza lub naukowo dydaktyczna, także kulturalna, wydawnicza itp.» Instytut naukowy, doświadczalny. Pracować w instytucie. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
zakład — m IV, D. u, Ms. zakładadzie; lm M. y 1. «przedsiębiorstwo państwowe, spółdzielcze lub prywatne o charakterze usługowo produkcyjnym, zatrudniające pewną liczbę pracowników, wykonujące określone zadania w różnych dziedzinach gospodarki państwowej»… … Słownik języka polskiego
bilokacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niewytłumaczalne naukowo zjawisko przebywania jednej osoby w dwóch miejscach jednocześnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeśli cuda czy proroctwa można próbować jakoś „naukowo” ująć, przy bilokacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Богуславские (Вильгельм, Владислав, Войтех, Станислав, Эдуард) — Богуславский: 1) Вильгельм польский историк (1825 1901). Окончил Петербургский университет, написал Rys dziejow serbo luzyckich (СПб., 1861), первую полную историю лужицких сербов, потом (1884) переработанную им, вместе с лужичанином Горником, по … Биографический словарь
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Подбереский, Ромуальд — виленский журналист и литератор, издавал в Вильне в 1843 1846 гг., "Rocznik literacki, składający się z pism wierszem i prozą celniejszych współczesnych pisarzy naszych" (3 тома); в 1849 1850 гг. там же он… … Большая биографическая энциклопедия