-
1 naufrago
nàufrago (pl -ghi) m потерпевший кораблекрушение la raccolta dei naufraghi con l'elicottero -- спасение терпящих бедствие с помощью вертолета -
2 naufrago
nàufrago (pl - ghi) ḿ потерпевший кораблекрушение la raccolta dei naufraghi con l'elicottero — спасение терпящих бедствие с помощью вертолёта -
3 NAUFRAGO
m- N110 — -
4 náufrago
1. adj1) потерпевший ( кораблекрушение)2) пострадавший ( от чего-либо)2. m1) потерпевший, пострадавший2) акула -
5 naufrago
(pl -ghi) m) потерпевший кораблекрушение -
6 naufrago
āvī, —, āre [ naufragium ]n. circa fidem Vlg — утратить веру -
7 náufrago
I adj2) прн потерпевший неудачу; разорившийсяII m -
8 naúfrago
гл. -
9 náufrago
сущ. -
10 nàufrago
-
11 naufrago
-
12 náufrago
1. adj1) потерпе́вший кораблекруше́ние2) пострада́вший2. m, f1) потерпе́вший, потерпе́вшая кораблекруше́ние2) пострада́вший, пострада́вшая; же́ртва чего -
13 náufrago
1. adj1) потерпевший ( кораблекрушение)2) пострадавший ( от чего-либо)2. m1) потерпевший, пострадавший2) акула -
14 náufrago
1) потерпевший кораблекрушение;2) разорившийся -
15 naufrago
m.потерпевший кораблекрушение; терпящий бедствие -
16 naufragare
( naufrago) vi (a, e)2) перен. терпеть неудачуnaufragare in porto — см. porto II 2)•Syn:far naufragio, colare a picco, affondare, перен. fallire, andare in rovinaAnt:salvarsi giungere a riva; affermarsi, aver successo -
17 кораблекрушение
-
18 потерпевший
-
19 naufragare
naufragare (nàufrago) vi (e, a) 1) терпеть кораблекрушение 2) fig терпеть неудачу legge naufragata alla Camera -- отвергнутый парламентом закон -
20 naufragare
naufragare (nàufrago) vi (e, a) 1) терпеть кораблекрушение 2) fig терпеть неудачу legge naufragata alla Camera — отвергнутый парламентом закон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
náufrago — adj. 1. Que naufragou. • s. m. 2. Indivíduo que sofreu naufrágio. 3. [Figurado] Infeliz, decadente, arruinado. ‣ Etimologia: latim naufragus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
náufrago — náufrago, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que ha sufrido un naufragio: Los guardacostas tardaron varios días en encontrar a los náufragos. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
náufrago — náufrago, ga (Del lat. naufrăgus). 1. adj. Que ha padecido naufragio. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. m. desus. tiburón … Diccionario de la lengua española
Náufrago — Este artículo trata sobre la película. Para información sobre naufragios, véase Naufragio. Cast Away Título Náufrago Ficha técnica Dirección Robert Zemeckis … Wikipedia Español
Náufrago — (Del lat. naufragus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha padecido un naufragio: ■ el náufrago llegó a una isla desierta. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Tiburón, pez depredador. * * * náufrago, a (del lat. «naufrӑgus») 1 adj. y n. Se aplica a los … Enciclopedia Universal
náufrago — adj y s 1 Que ha sufrido un naufragio: Sólo rescataron a unos cuantos náufragos 2 Comer como náufrago (Coloq) Comer mucho o vorazmente: Esos niños comen como náufragos … Español en México
náufrago — {{#}}{{LM N27069}}{{〓}} {{[}}náufrago{{]}}, {{[}}náufraga{{]}} ‹náu·fra·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que ha padecido un naufragio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín naufragus, y este de navis (barco) y frangere (romper) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
náufrago — drog. Drogadicto que carece de dinero, trabajo, afecto, hogar o de medios para adquirir drogas … Diccionario Lunfardo
naufrago — nàu·fra·go s.m. CO chi ha subito un naufragio, spec. riuscendo a scamparne: il recupero dei naufraghi | estens., chi, caduto in acqua da una nave, viene soccorso {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: dal lat. naufrăgu(m) … Dizionario italiano
naufrago — {{hw}}{{naufrago}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. m. ghi ) (raro) Chi ha fatto naufragio | Chi si è salvato da un naufragio … Enciclopedia di italiano
naufrago — pl.m. naufraghi sing.f. naufraga pl.f. naufraghe … Dizionario dei sinonimi e contrari