-
1 nauczycielka
-
2 nauczycielka
fLehrerin f -
3 chemiczka
-
4 gimnastyczka
-
5 nauczyciel
-
6 pani
pani f (-, AI -ą, V -!; -e; G -ań) Frau f, Dame f; przed nazwiskiem, przed tytułem Frau f; forma grzecznościowa w stosunku do kobiety Sie; (właścicielka psa) Frauchen n; fam. (nauczycielka) fam. Lehrerin f; (władczyni) Herrin f;pani Nowak Frau Nowak;jak się pani nazywa? wie heißen Sie?;czy ma pani …? haben Sie …? dzień dobry pani! guten Tag!;pani doktor Frau Doktor;pani minister Frau Ministerin;proszę pani, która jest godzina? Entschuldigung, wie spät ist es?;pani domu Hausherrin f;być na pani z (I) jemanden siezen;pani od matematyki fam. Mathelehrerin f;panie i panowie! meine Damen und Herren!;Szanowna Panii! sehr geehrte Frau …! -
7 profesorka
-
8 chemiczka
chemiczka [xɛmiʧ̑ka] f(pot: nauczycielka chemii) Chemielehrerin f -
9 pani
pani [paɲi] f2) ( zwrot)\pani Nowak Frau Nowakczy widziała to Pani? haben Sie das gesehen?proszę Pani! Entschuldigen Sie!, ich bitte Sie!\pani doktor/profesor Frau Doktor[in]/ProfessorinSzanowna Pani! ( w korespondencji) Sehr geehrte Frau...!\pani domu Hausherrin f, Gastgeberin f\pani od polskiego Polnischlehrerin f5) być \panią sytuacji Herrin der Lage sein -
10 abgeben
ab|gebenI. vt1) ( verschenken)etw [an jdn] \abgeben odstępować [ perf odstąpić] [komuś] coś2) ( hinterlegen)etw [bei jdm] \abgeben oddawać [ perf oddać] [komuś] coś do przechowaniaeine Stellungnahme [zu etw] \abgeben zajmować [ perf zająć] stanowisko [w sprawie czegoś]die abgegebenen Stimmen oddane głosy mPl7) ( liefern)den Rahmen für etw \abgeben tworzyć [ perf s-] ramy czegośden Stoff für etw \abgeben dostarczać [ perf dostarczyć] materiał na coś [o do czegoś]8) (fam: sein)eine gute Lehrerin \abgeben być dobrą nauczycielką9) ( abfeuern)einen Schuss [auf jdn/etw] \abgeben oddawać [ perf oddać] strzał [do kogoś/czegoś]Punkte/den Platz [an jdn] \abgeben Mannschaft: tracić [ perf s-] punkty/miejsce [na czyjąś korzyść]II. vr1) ( sich beschäftigen)sich nicht mit Kleinigkeiten \abgeben nie zajmować się drobnostkami
См. также в других словарях:
nauczycielka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nauczycielkalce; lm D. nauczycielkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta nauczyciel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczycielka biologii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nauczycielka — ż III, CMs. nauczycielkalce; lm D. nauczycielkalek «kobieta nauczyciel» Nauczycielka algebry, rysunków. przen. Historia jest nauczycielką życia … Słownik języka polskiego
facetka od czegoś — Nauczycielka określonego przedmiotu w szkole Eng. A female teacher of a given subject in school … Słownik Polskiego slangu
Tadeusz Miciński — (* 9. November 1873 in Łódź; † Anfang 1918 bei Czertykow) war ein polnischer Schriftsteller. Nach dem Besuch des Gymnasiums studierte Miciński an der Jagiellonen Universität in Krakau, in Leipzig, wo er Vorlesungen von Wilhelm Wundt besuchte, und … Deutsch Wikipedia
Tadeusz Miciński — Tadeusz Micinski (1873 Łódź ndash;1918) was a heavy influential Polish poet, gnostic and playwright, and was a forerunner of Expressionism and Surrealism. He is one of the writers of the Young Poland period (Neoromanticism movement). His writings … Wikipedia
Милковский — (Сигизмунд Miłkowski) выдающийся польский беллетрист, известный под псевдонимом Том. Теодора Ежа (Tom. Teodor Jeż); род. около 1820 г. в Подольской губернии; образование получил в Одессе и Киеве. Покинув родину, принимал участие в венгерском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мичинский, Тадеуш — Тадеуш Мичинский Тадеуш Мичинский, а также Мицинский (польск. Tadeusz Miciński, 9 ноября 1873, Лодзь – февраль 1918, под … Википедия
Мичинский — Мичинский, Тадеуш Тадеуш Мичинский, а также Мицинский (польск. Tadeusz Miciński, 9 ноября 1873, Лодзь – февраль 1918, под Чериковом, Белоруссия) – польский поэт, прозаик, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
były — byli «ten, który był lub to, co było dawniej (zwykle o ludziach, którzy zajmowali określone stanowiska, pełnili określone funkcje; także o instytucjach, urzędach itp.)» Były dyrektor. Była nauczycielka. Byli wojskowi. Mój były narzeczony. Byłe… … Słownik języka polskiego
cudowny — cudownyni, cudownyniejszy 1. «odnoszący się do cudu (w zn. 1)» 2. «bardzo piękny, niezwykły, zachwycający, wspaniały; godny podziwu, nadzwyczajny» Cudowna architektura, biżuteria. Cudowna przemiana. Cudowna nauczycielka. ◊ Cudowne dziecko… … Słownik języka polskiego