-
1 sciences naturelles
sciences naturelles -
2 frontières naturelles
frontières naturellespřírodní hranice -
3 Il s'est plongé dans l'étude des sciences naturelles.
Il s'est plongé dans l'étude des sciences naturelles.Zahloubal se do přírodních věd.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est plongé dans l'étude des sciences naturelles.
-
4 Il s'intéresse à tout ce qui touche aux sciences naturelles.
Il s'intéresse à tout ce qui touche aux sciences naturelles.Zajímá se o všechno, co hledí k přírodním vědám.Dictionnaire français-tchèque > Il s'intéresse à tout ce qui touche aux sciences naturelles.
-
5 sciences naturelles
sciences naturellespřírodní vědy -
6 dégradation des ressources naturelles
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégradation des ressources naturelles
-
7 sciences naturelles
естественная наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural science
The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sciences naturelles
-
8 oscillations naturelles
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillations naturelles
-
9 point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
-
10 gestion des ressources naturelles
управление природными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
management of natural resources
Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits. (Source: MUCKa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion des ressources naturelles
-
11 oscillations naturelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillations naturelles
-
12 ressources naturelles renouvelables
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ressources naturelles renouvelables
-
13 boues chaudes naturelles
Dictionnaire médical français-russe > boues chaudes naturelles
-
14 boues naturelles
-
15 défenses naturelles du nouveau-né
Dictionnaire médical français-russe > défenses naturelles du nouveau-né
-
16 délivrance par voies naturelles
Dictionnaire médical français-russe > délivrance par voies naturelles
-
17 eaux minérales naturelles
Dictionnaire médical français-russe > eaux minérales naturelles
-
18 miction par les voies naturelles
Dictionnaire médical français-russe > miction par les voies naturelles
-
19 pauvreté des défenses naturelles
несовершенство естественных защитных механизмов ( новорождённого), недостаточность естественных защитных механизмов ( новорождённого)Dictionnaire médical français-russe > pauvreté des défenses naturelles
-
20 disponibilité de ressources naturelles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > disponibilité de ressources naturelles
См. также в других словарях:
naturelles Hypoxie-Training — natūralioji hipoksinė treniruotė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė hipoksinės treniruotės rūšis – pratybos aukštikalnių sąlygomis, sukeliančios stiprias prisitaikymo reakcijas sportininko organizme, spartinančios… … Sporto terminų žodynas
Réserves naturelles — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles nationales — Réserve naturelle Les grandes réserves naturelles sont souvent des habitats « extrêmes », oligotrophes et/ou peu accessibles qui ont pu être achetés et/ou protégés parce que n intéressant ni l industrie du bois, ni l agriculture et l… … Wikipédia en Français
Ressources naturelles — Ressource naturelle Prise de harengs Une ressource naturelle est un bien, une substance ou un objet présent dans la nature, et exploité pour les besoins d une société humaine. Il s agit donc d une matière première, minérale (ex : l eau) ou d … Wikipédia en Français
Liste des plus profondes cavités naturelles — Les plus profondes cavités naturelles dans le monde, présentent une dénivellation (ou un « dénivelé ») qui dépasse largement les 1 000 mètres. La communauté spéléologique considère qu une cavité souterraine naturelle n existe… … Wikipédia en Français
Liste Des Réserves Naturelles De France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des reserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de France — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Liste des réserves naturelles de france — Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de France (par région et département) 2… … Wikipédia en Français
Réserves naturelles de France — Liste des réserves naturelles de France Cet article fait partie d un ensemble d articles sur la conservation de la nature. Il renvoie vers d autres articles traitant des réserves naturelles en France. Sommaire 1 Liste des réserves naturelles de… … Wikipédia en Français
BIODÉMOGRAPHIE - Logistique des populations naturelles — Les populations naturelles sont des ensembles fluctuants d’individus de même espèce. Elles se développent et se déploient dans un espace écologique où elles côtoient une multitude d’autres espèces. De tels ensembles multispécifiques constituent… … Encyclopédie Universelle