Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

nature

  • 1 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) φύση
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) φύση,φυσικό
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) φύση
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) φύση,είδος
    •
    - in the nature of

    English-Greek dictionary > nature

  • 2 Nature

    subs.
    P. and V. φύσις, ἡ.
    Created things: P. γένεσις, ἡ (Plat.).
    The world: P. κόσμος, ὁ.
    Disposition: P. and V. τρόπος, ὁ, ἦθος, τό, φύσις, ἡ.
    Kind, class: P. and V. γένος, ὁ.
    Of what nature, interr. adj.: P. and V. ποῖος; indirect: P. and V. ὁποῖος.
    Of such a nature, adj.: P. and V. τοιοῦτος, τοιόσδε.
    By nature: P. and V. φύσει.
    Being ill-starred by nature: V. συγγενῶς δύστηνος ὤν (Eur., H.F. 1293).
    It isn't human nature that I should have neglected all my own affairs: P. οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ ἁπάντων ἡμεληκέναι (Plat., Ap. 31B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nature

  • 3 nature

    φύση

    Dictionnaire Français-Grec > nature

  • 4 nature

    φύση

    English-Greek new dictionary > nature

  • 5 in the nature of

    (having the qualities of: His words were in the nature of a threat.) υπό μορφή

    English-Greek dictionary > in the nature of

  • 6 Good-nature

    subs.
    P. εὐήθεια, ἡ, ῥᾳστώνη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Good-nature

  • 7 Law

    subs.
    Divine law: P. and V. ὁσία, ἡ.
    Human law: P. and V. νόμος, ὁ.
    Ordinance: P. and V. νόμιμον, τό, or pl., θεσμός, ὁ (rare P.).
    Equality is man's law: V. τὸ γὰρ ἴσον νόμιμον ἀνθρώποις ἔφυ (Eur., Phoen. 538).
    Since it is a law of nature for the weaker to be kept down by the stronger: P. ἀεὶ καθεστῶτος τὸν ἥσσω ὑπὸ τοῦ δυνατωτέρου κατείργεσθαι (Thuc. 1, 76).
    Make laws: of a people making their own laws, P. and V. νόμον τίθεσθαι; of a legislator: P. and V. νόμον τιθέναι. P. νομοθετεῖν, V. θεσμοποεῖν.
    Break the law, v.: P. παρανομεῖν.
    Enjoy good laws: P. εὐνομεῖσθαι.
    Enjoyment of good laws, subs.: Ar. and P. εὐνομία, ἡ.
    Lay down the law, domineer, v.; P. and V. δεσπόζειν, τυραννεύειν.
    Bring to law: P. εἰς δικαστήριον ἄγειν, V. πρὸς τὴν δίκην ἄγειν.
    Go to law: Ar. and P. δικάζεσθαι.
    Go to law against: P. ἀντιδικεῖν πρός (acc.), ἀγωνίζεσθαι πρός (acc.), Ar. and P. δικάζεσθαι (dat.).
    The laws of health: P. τὸ ὑγιεινόν.
    The laws of nature: P. τὰ τῆς φύσεως.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Law

  • 8 Naturally

    adv.
    By nature: P. and V. φύσει.
    According to nature: P. κατὰ φύσιν.
    Without external interference: P. ἀπὸ ταυτομάτου.
    As is to be expected: P. and V. εἰκότως, ὡς εἰκός.
    Unaffectedly: P. and V. ἁπλῶς.
    By one's own powers: P. and V. οἴκοθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naturally

  • 9 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) συναφής, σχετικός

    English-Greek dictionary > akin

  • 10 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) αναλύω

    English-Greek dictionary > analyse

  • 11 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) χημεία
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) χημική ουσία

    English-Greek dictionary > chemistry

  • 12 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) κριτικός
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) επικριτικός
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) κρίσιμος

    English-Greek dictionary > critical

  • 13 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) στοιχεία,βασικές γνώσεις
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) στοιχεία της φύσης

    English-Greek dictionary > elements

  • 14 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) στενός συγγενής, `αίμα`
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) ανθρώπινη φύση

    English-Greek dictionary > flesh and blood

  • 15 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) δύναμη,ισχύς/βία
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) δύναμη
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) δύναμη
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) αναγκάζω
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) καταφέρνω με το ζόρι
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Greek dictionary > force

  • 16 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ξένος,εξωτερικός,της αλλοδαπής
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) ξένος
    •

    English-Greek dictionary > foreign

  • 17 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) τέρας/αλλόκοτο φαινόμενο
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) μανιακός
    •

    English-Greek dictionary > freak

  • 18 generous

    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) γενναιόδωρος
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) μεγάλος, σεβαστός
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) μεγαλόψυχος
    •
    - generosity

    English-Greek dictionary > generous

  • 19 human

    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ανθρώπινος
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) άνθρωπος
    - human being
    - human resources

    English-Greek dictionary > human

  • 20 kind

    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) είδος
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) καλός, ευγενικός
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) καλοσυνάτος, φιλικός
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Greek dictionary > kind

Страницы

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nature — • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and activity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nature     Nature    …   Catholic encyclopedia

  • nature — Nature, Natura. La nature et maniere de faire, qu un chacun a de nature, Ingenium. Bonne nature, Bonitas ingenij, Bonum ingenium. Nature pleine de vices, Mendosa natura. La nature et vertu des arbres et des herbes, Arborum atque herbarum natura.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nature — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Naturwissenschaften Sprache Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nature — Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nature — (n.) late 13c., restorative powers of the body, bodily processes; powers of growth; from O.Fr. nature nature, being, principle of life; character, essence, from L. natura course of things; natural character, constitution, quality; the universe,… …   Etymology dictionary

  • nature — The phrase of a…nature, with an adjective before nature, should be used sparingly and only when the adjective by itself will not serve for some reason. For example, a theologian of an enigmatic nature could easily be rephrased as an enigmatic… …   Modern English usage

  • nature — [nā′chər] n. [OFr < L natura < natus, born, produced: see GENUS] 1. the essential character of a thing; quality or qualities that make something what it is; essence 2. inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person 3 …   English World dictionary

  • nature — ► NOUN 1) the physical world, including plants, animals, the landscape, and natural phenomena, as opposed to humans or human creations. 2) the inherent qualities or characteristics of a person or thing. 3) a kind, sort, or class: topics of a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»