Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

nature

  • 1 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) príroda
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) povaha
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) podstata
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) druh
    - in the nature of
    * * *
    vrodené vlastnosti
    vlastnosti
    vernost
    živá príroda
    sorta
    smer
    sila
    štava
    typ
    prirodzenost
    prirodzená vlastnost
    prirodzený stav
    príroda
    druh
    kaliber
    charakteristika
    charakter
    ráz
    podstata
    povaha
    naturel

    English-Slovak dictionary > nature

  • 2 nature of facility

    druh prostriedkov

    English-Slovak dictionary > nature of facility

  • 3 in the nature of

    (having the qualities of: His words were in the nature of a threat.) myslený ako

    English-Slovak dictionary > in the nature of

  • 4 amphoteric nature

    amfoterná povaha
    amfoternost

    English-Slovak dictionary > amphoteric nature

  • 5 human nature

    ludská prirodzenost

    English-Slovak dictionary > human nature

  • 6 ill nature

    zlý charakter

    English-Slovak dictionary > ill nature

  • 7 in a state of nature

    v prírodnom stave

    English-Slovak dictionary > in a state of nature

  • 8 return to nature

    návrat k prírode

    English-Slovak dictionary > return to nature

  • 9 second nature

    zvyk
    druhá prirodzenost

    English-Slovak dictionary > second nature

  • 10 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) príbuzný, podobný (čomu)
    * * *
    príbuzný
    podobný

    English-Slovak dictionary > akin

  • 11 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) urobiť rozbor, analyzovať
    * * *
    analyzovat
    rozoberat

    English-Slovak dictionary > analyse

  • 12 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chémia
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikália
    * * *
    chémia

    English-Slovak dictionary > chemistry

  • 13 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritický
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritický
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritický
    * * *
    kritický

    English-Slovak dictionary > critical

  • 14 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) základy
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) živly
    * * *
    základný

    English-Slovak dictionary > elements

  • 15 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) sila
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sily; zbor
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prinútiť
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prinútiť sa (k)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    vodopád
    vplyv
    vnucovat
    vnútit
    vhánat
    vypácit
    vyrazit
    zasahovat
    zintenzívnit
    zbor
    zrýchlit
    znásilnit
    zmysel
    sila
    spôsobit násilie
    úcinnost
    urýchlit
    tiaž
    tlak
    pritlacit
    pretažovat
    prinútit
    donútit
    donútenie
    hnat
    jednotka
    branná moc
    otvorit
    platnost
    pôsobnost
    popohnat
    moc
    násilie
    nútit
    oddiel

    English-Slovak dictionary > force

  • 16 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) zahraničný
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) cudzí
    * * *
    zahranicný
    cudzí

    English-Slovak dictionary > foreign

  • 17 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) vrtoch; vrtošivý
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanúšik
    * * *
    vrtoch
    nápad
    netvor

    English-Slovak dictionary > freak

  • 18 generous

    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) štedrý
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) (po)riadny
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) veľkorysý
    - generosity
    * * *
    velkorysý
    ušlachtilý
    velkomyselný
    výhodný
    vyzretý
    zaobchádzajúci štedro
    šlachetný
    štedrý
    štedro rozdávajúci
    sýty
    úrodný
    prekypujúci
    hojný
    bujný
    dobre vyvinutý
    plnej chuti
    plných tvarov

    English-Slovak dictionary > generous

  • 19 human

    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ľudský
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) človek
    - human being
    - human resources
    * * *
    clovek
    ludsky
    ludská bytost

    English-Slovak dictionary > human

  • 20 kind

    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) druh
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) láskavý
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) vľúdny
    - kindness
    - kind-hearted
    * * *
    vlúdny
    priatelský
    druh
    láskavý
    milý
    milo
    ohladuplný

    English-Slovak dictionary > kind

См. также в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I 1 (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Natureеженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • natureNature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nature — • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and activity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nature     Nature    …   Catholic encyclopedia

  • natureNature, Natura. La nature et maniere de faire, qu un chacun a de nature, Ingenium. Bonne nature, Bonitas ingenij, Bonum ingenium. Nature pleine de vices, Mendosa natura. La nature et vertu des arbres et des herbes, Arborum atque herbarum natura.… …   Thresor de la langue françoyse

  • NatureBeschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Naturwissenschaften Sprache Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • NatureNa ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nature — (n.) late 13c., restorative powers of the body, bodily processes; powers of growth; from O.Fr. nature nature, being, principle of life; character, essence, from L. natura course of things; natural character, constitution, quality; the universe,… …   Etymology dictionary

  • natureThe phrase of anature, with an adjective before nature, should be used sparingly and only when the adjective by itself will not serve for some reason. For example, a theologian of an enigmatic nature could easily be rephrased as an enigmatic… …   Modern English usage

  • nature — [chər] n. [OFr < L natura < natus, born, produced: see GENUS] 1. the essential character of a thing; quality or qualities that make something what it is; essence 2. inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person 3 …   English World dictionary

  • nature NOUN 1) the physical world, including plants, animals, the landscape, and natural phenomena, as opposed to humans or human creations. 2) the inherent qualities or characteristics of a person or thing. 3) a kind, sort, or class: topics of a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
https://translate.academic.ru/nature/en/sk Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»