-
101 особо охраняемая природная территория
1) General subject: nature reserve (AD)2) British English: designated conservation area (AD)3) Ecology: natural area of preferential protectionУниверсальный русско-английский словарь > особо охраняемая природная территория
-
102 охрана животного мира
1) Medicine: wildlife protection2) Law: wild life protection3) Ecology: wildlife conservancy, wildlife conservation4) leg.N.P. protection of natureУниверсальный русско-английский словарь > охрана животного мира
-
103 природная охраняемая территория
1) Engineering: nature reserve2) Ecology: conservation area, natural reserve, reserved areaУниверсальный русско-английский словарь > природная охраняемая территория
-
104 природоохранная зона
1) General subject: protected environmental zone2) Engineering: conservation area3) Ecology: nature conservancy zoneУниверсальный русско-английский словарь > природоохранная зона
-
105 Всемирный союз охраны природы, Международный союз по сохранению природы
General subject: (МСОП) International Union for Conservation of Nature (UICN)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный союз охраны природы, Международный союз по сохранению природы
-
106 охрана природы
-
107 Красная книга
adjgener. Liste rouge (La Liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature™ (UICN)) -
108 План действий Сообщества в целях сохранения природы
Dictionnaire russe-français universel > План действий Сообщества в целях сохранения природы
-
109 угрожаемый
adj1) gener. menacé2) biol. vulnérable (Le guépard est classé comme espèce vulnérable par l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature.) -
110 чувствительные природные зоны
adjecol. Espaces Naturels Sensibles (http://www.conservation-nature.fr/article3.php?id=126)Dictionnaire russe-français universel > чувствительные природные зоны
-
111 МСОП
сокр. от Международный союз охраны природыInternational Union for Conservation of Nature and Natural Resources, IUCN -
112 закон
муж.law; rule; act, statute юр.вводить закон в действие — to implement a law, to put a law in force
вне закона — without the law, (to be) outlawed
выводить закон — to deduce, to work out a low
закон Божий — (God's) Law; religion (школьный предмет)
объявлять вне закона — to outlaw, to proscribe
преступать закон — to transgress/violate/break the law
свод законов — legal code; statute book; code of laws
сила закона — validity/ force of the law
соблюдать закон — to observe the law, to keep within the law
суровый закон — drastic law/measures
•• -
113 охрана
ж1) защита guarding, protectionохра́на окружа́ющей среды́ — environment(al) protection
охра́на обще́ственного поря́дка — maintenance of public order
охра́на приро́ды — nature protection/conservation
под охра́ной поли́ции — under police protection
2) стража guard(s), сопровождение escortли́чная охра́на — bodyguard(s)
в сопровожде́нии охра́ны — under escort
-
114 IUCN
-
115 План действий Сообщества по сохранению природы
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > План действий Сообщества по сохранению природы
-
116 защита ландшафта
защита ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing. (Source: MOSGOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита ландшафта
-
117 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
118 защита ландшафта
защита ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing. (Source: MOSGOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ландшафта
-
119 экоразвитие
экоразвитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecodevelopment
1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources.
2) An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
(Source: GREMES / UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экоразвитие
-
120 защита ландшафта
защита ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection
Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing. (Source: MOSGOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита ландшафта
См. также в других словарях:
nature conservation — gamtos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, biologinių ir kt. priemonių bei etinių pažiūrų ir veiksnių sistema, padedanti reguliuoti visuomenės santykį su gamta, palaikyti žmogaus veiklos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nature Conservation Foundation — Motto To carry out science based and socially responsible conservation Formation 1996 Headquarters Mysore, India … Wikipedia
Nature Conservation Council — may refer to the following: Nature Conservation Council, Japan Nature Conservation Council of NSW Nature Conservation Council, New Zealand See also Nature Conservancy Council, a former British government agency. This disambiguation pa … Wikipedia
Nature Conservation Act 1992 — The Nature Conservation Act 1992 is an act of the Parliament of Queensland that provides for the legislative protection of Queensland s threatened biota. As originally published, it provided for biota to be declared presumed extinct, endangered,… … Wikipedia
Nature Conservation Council, New Zealand — The Nature Conservation Council was a New Zealand government agency that existed from 1962 to 1990. It was set up largely in response to the increasing opposition to a hydro electricity scheme that was being planned at that stage for Lake… … Wikipedia
nature conservation area — draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje gamtos turtų apsaugos ir gausinimo, mokslo ir mokymo tikslais ribojama žmogaus veikla. Skirstomi į gamtinius, kultūrinius ir kompleksinius. Pagal paskirtį yra:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
nature conservation area — apsauginė teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje siekiant išvengti neigiamo poveikio saugomiems gamtos ir kultūros paveldo objektams ir kompleksams arba neigiamo antropogeninių objektų poveikio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
European Centre for Nature Conservation — Centre européen pour la conservation de la nature [[]] Logo de Centre européen pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Protection de l environnement Zone d influence Europe entière Fiche d’identité … Wikipédia en Français
European centre for nature conservation — Centre européen pour la conservation de la nature [[]] Logo de Centre européen pour la conservation de la nature Contexte général Champs d action Protection de l environnement Zone d influence Europe entière Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Danish Society for Nature Conservation — The Danish Society for Nature Conservation, in Danish Danmarks Naturfredningsforening, founded 1911, is an incorporated non governmental organization based in Denmark. It works for environmental protection and biodiversity, improved environmental … Wikipedia
Site of Nature Conservation Interest — (SNCI) is a designation used in many parts of the United Kingdom to protect areas of importance for wildlife at a county scale. In other parts of the country the same designation is known by various other names, including Site of Importance for… … Wikipedia