-
1 naturato
naturato agg non com 1) созданный <порожденный> природой 2) врожденный 3) присущий (+ D); органически связанный (с + S) vocaboli naturati in una lingua -- слова, вошедшие в состав языка 4) натурализованный, принятый в гражданство <в подданство> -
2 naturato
naturato agg non com 1) созданный <порождённый> природой 2) врождённый 3) присущий (+ D); органически связанный (с + S) vocaboli naturati in una lingua — слова, вошедшие в состав языка 4) натурализованный, принятый в гражданство <в подданство> -
3 naturato
1) созданный / порождённый природой2) врождённый3) присущий; органически связанныйvocaboli naturati in una lingua — слова, вошедшие в состав языка4) натурализованный, принятый в гражданство / в подданство -
4 naturato
прил.общ. врождённый, натурализованный, (+D) присущий, принятый в гражданство, принятый в подданство, редко, органически связанный (с+I) -
5 NATURATO
agg— см. - N96 -
6 snaturato
-
7 врождённый
congenito, innato* * *innato, congenito; ereditario ( наследственный)* * *adjgener. carnato, insito, naturato, congenito, ingenito, innato -
8 натурализованный
-
9 органически связанный
Universale dizionario russo-italiano > органически связанный
-
10 принятый в гражданство
Universale dizionario russo-italiano > принятый в гражданство
-
11 принятый в подданство
Universale dizionario russo-italiano > принятый в подданство
-
12 присущий
caratteristico, proprio* * *прил.inerente, proprioс прису́щим ему юмором — con l'humour che gli e proprio / abituale
* * *adjgener. immanente, naturato (+D), peculiare, proprio, inerente, insito, intrinseco, peculiare a persona (кому-л.), pertinente -
13 редко
1) ( не часто) di rado, raramente2) ( не густо) non densamente* * *нар.1) ( не густо) radamenteре́дко населённый край — una regione scarsamente popolata
ре́дко посаженный — sfoltito
2) ( не часто по времени) raramente, di rado, rare volteон ре́дко когда смеётся — lui ride molto di rado
••ре́дко, да метко — poco ma azzeccando sempre
* * *advgener. fiscale, investire, apprezzamento, contingere, coprimento, di rado, festereccio, grillaia, gromma, gruma, illuvie, inconcusso, indefettibile, infrascata, infrascato, intervenzione, malioso, mentita, meticolosaggine, morigerare, mozzicare, naturato, nemicare, nobilitazione, obliterazione, ombracolo, rallevare, raramente, ricoprimento, ridicitore, romanzatore, rosa, rugghiamento, rullamento, sciancare, svolere, tenebria, troscia, ultroneo, vacare, vagabondeggiare, vettureggiare, vuotarsi
См. также в других словарях:
naturato — na·tu·rà·to p.pass., agg. LE → naturare … Dizionario italiano
