Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

natural-born

  • 61 natural

    adj. doğal, tabii, natürel, doğuştan
    * * *
    doğal
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) doğal, tabiî
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) doğuştan, Tanrı vergisi
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) doğal, tabiî, yapmacıksız
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal, tabiî
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) diyezsiz, bemolsüz
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) doğuştan yetenekli kişi
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) sadelik işareti, bekar işareti
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Turkish dictionary > natural

  • 62 natural

    • pakoton
    • tylsämielinen
    • helposti luontuva
    • heikkolahjainen
    • vapautunut
    • vilpitön
    • elollinen
    • estoton
    • aineellinen
    • alkukantainen
    • aito
    • vaatimaton
    • vapaa
    • vaistomainen
    • vaivaton
    • välitön
    • teeskentelemätön
    • kaunistelematon
    • naivi
    • pelkkä
    • sujuva
    • sulava
    • tasoitusmerkki
    • yksinkertainen
    • pingottumaton
    • koruton
    • koristelematon
    • luonteva
    • luonnonvarainen
    • luontainen
    • luonteikas
    • luonteinen
    • luonnonmukainen
    • luonnollinen
    • luonnonomainen
    • luonnon
    • luonnon-
    * * *
    'næ ərəl 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) luonnon-, luonnollinen
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) synnynnäinen
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) aito, luonnollinen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) luonnollinen
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) tasoitettu nuotti
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) luontainen kyky
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) palautusmerkki
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Finnish dictionary > natural

  • 63 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) dabisks; dabas-
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) iedzimts; piemītošs
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) dabisks; nemākslots
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) dabisks
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.)
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) vispiemērotākais cilvēks (kādam darbam)
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bekars
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    vispiemērotākais; bekars; dabas, dabisks; dabisks, īsts; nekultivēts, savvaļas, neapstrādāts; nepiespiests, brīvs; piemītošs, iedzimts, raksturīgs

    English-Latvian dictionary > natural

  • 64 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) gamtos, natūralus
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) įgimtas
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natūralus, neapsimestinis, paprastas
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natūralus, normalus
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natūralus
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) įgimtų gabumų žmogus, talentas
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bekaras
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Lithuanian dictionary > natural

  • 65 natural

    adj. naturlig; natur-; fysisk
    --------
    n. naturbegåvning (slang); idiot; vit tangent på piano
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig, natur-
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) naturlig, medfödd
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig, otvungen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig, normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) utan förtecken
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturbegåvning
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) stamton
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Swedish dictionary > natural

  • 66 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) přírodní
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) vrozený
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) přirozený
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) přirozený
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) bez předznamenání (hud.)
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) člověk s přirozeným talentem
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) odrážka
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    • přírodní
    • přirozený
    • normální

    English-Czech dictionary > natural

  • 67 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) prírodný
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) vrodený
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) prirodzený
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) prirodzený
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) bez predznamenania
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) rodený majster
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) odrážka
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    • vrodený
    • výhra z ruky
    • základný (tón)
    • slabomyselný
    • skutocný
    • telová farba
    • prírodný benzín
    • predurcený clovek
    • prirodzený život
    • prírodný
    • prirodzený
    • hlupák
    • duševne zaostalý clovek
    • fyzikálny
    • fyzický
    • idiot
    • bez predsudkom
    • rodený
    • pôvodný
    • nemanželský
    • nepestovaný
    • nevlastný
    • nenútený
    • normálny
    • odrážka

    English-Slovak dictionary > natural

  • 68 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) φυσικός
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) έμφυτος
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) απροσποίητος,ανηπιτήδευτος
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) φυσιολογικός
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) φυσικός
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) γνήσιο ταλέντο
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) αναίρεση
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Greek dictionary > natural

  • 69 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturel
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) naturel, inné
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturel
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturel, normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) naturel
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) un, une (...) né/-ée
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bécarre, note naturelle
    •
    - naturally - natural gas - natural history - natural resources

    English-French dictionary > natural

  • 70 born

    [bɔ:n, Am bɔ:rn] adj
    1) ( brought into life) geboren ( form);
    she's a Dubliner \born and bred sie ist eine waschechte Dublinerin; ( fig); concept, idea entstanden, hervorgegangen;
    English-\born in England geboren;
    to be \born into a poor/ wealthy family in eine arme/reiche Familie geboren werden;
    still-\born totgeboren
    2) ( with natural ability) geboren;
    a \born leader eine geborene Führerpersönlichkeit;
    to be \born to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun
    PHRASES:
    to be \born with a silver spoon in one's mouth mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden;
    I wasn't \born yesterday ich bin schließlich nicht von gestern

    English-German students dictionary > born

  • 71 Born, Ignaz Edler von

    [br]
    b. 26 December 1742 Karlsburg, Transylvania (now Alba lulia, Romania)
    d. 24 July 1791 Vienna, Austria
    [br]
    Austrian metallurgical and mining expert, inventor of the modern amalgamation process.
    [br]
    At the University of Prague he studied law, but thereafter turned to mineralogy, physics and different aspects of mining. In 1769–70 he worked with the mining administration in Schemnitz (now Banská Stiavnica, Slovakia) and Prague and later continued travelling to many parts of Europe, with special interests in the mining districts. In 1776, he was charged to enlarge and systematically to reshape the natural-history collection in Vienna. Three years later he was appointed Wirklicher Hofrat at the mining and monetary administration of the Austrian court.
    Born, who had been at a Jesuit college in his youth, was an active freemason in Vienna and exercised remarkable social communication. The intensity of his academic exchange was outstanding, and he was a member of more than a dozen learned societies throughout Europe. When with the construction of a new metallurgic plant at Joachimsthal (now Jáchymov, Czech Republic) the methods of extracting silver and gold from ores by the means of quicksilver demanded acute consideration, it was this form of scientific intercourse that induced him in 1786 to invite many of his colleagues from several countries to meet in Schemnitz in order to discuss his ideas. Since the beginnings of the 1780s Born had developed the amalgamation process as had first been applied in Mexico in 1557, by mixing the roasted and chlorinated ores with water, ingredients of iron and quicksilver in drums and having the quicksilver refined from the amalgam in the next step. The meeting led to the founding of the Societät der Bergbaukunde, the first internationally structured society of scientists in the world. He died as the result of severe injuries suffered in an accident while he was studying fire-setting in a Slovakian mine in 1770.
    [br]
    Bibliography
    1774 (ed.), Briefe an J.J.Ferber über mineralogische Gegenstände, Frankfurt and Leipzig.
    1775–84, Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur Aufnahme der
    Mathematik, der vaterländischen Geschichte und der Naturgeschichte, 6 vols, Prague. 1786, Über das Anquicken der gold-und silberhaltigen Erze, Rohsteine, Schwarzkupfer
    und Hüttenspeise, Vienna.
    1789–90, co-edited with F.W.H.von Trebra, Bergbaukunde, 2 vols, Leipzig.
    Further Reading
    C.von Wurzbach, 1857, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich, Vol. II, pp. 71–4.
    L.Molnár and A Weiß, 1986, Ignaz Edler von Born und die Societät der Bergbaukunde 1786, Vienna: Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie (provides a very detailed description of his life, the amalgamation process and the society of 1786). G.B.Fettweis, and G.Hamann (eds), 1989, Über Ignaz von Born und die Societät der
    Bergbaukunde, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaft (provides a very detailed description).
    WK

    Biographical history of technology > Born, Ignaz Edler von

  • 72 born

    1. a прирождённый
    2. a задуманный
    Синонимический ряд:
    inherent (adj.) built-in; congenital; connate; constitutional; deep-seated; elemental; essential; inborn; inbred; indwelling; ingenerate; ingrained; inherent; innate; intimate; intrinsic; natural

    English-Russian base dictionary > born

  • 73 natural child

    A natural child born to United States citizen parents while those parents are outside the United States is a United States citizen under most circumstances. — Ребенок, родившийся у граждан США во время их отсутствия в США, считается в большинстве случаев гражданином США.

    Ant:
    2) общ. = illegitimate child
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > natural child

  • 74 native-born citizen

    = natural-born citizen гражданин по рождению

    Англо-русский юридический словарь > native-born citizen

  • 75 base-born

    adj.
    1 bastardo, espurio, hijo natural.
    2 vil, bajo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > base-born

  • 76 home-born

    adj.
    natural de; doméstico, indígena.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > home-born

  • 77 native born

    adj.
    nacido en el lugar, natural.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > native born

  • 78 it is as natural to die as to be born

    Универсальный англо-русский словарь > it is as natural to die as to be born

  • 79 It is as natural to die as to be born.

    <02> Умереть так же естественно, как и родиться.

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is as natural to die as to be born.

  • 80 naturalborn


    natural-born
    1> прирожденный

    НБАРС > naturalborn

Страницы

См. также в других словарях:

  • natural-born — (adj.) 1580s, from NATURAL (Cf. natural) (adj.) + BORN (Cf. born) …   Etymology dictionary

  • natural-born — adj natural born singer/story teller etc someone who has always had a particular quality or skill without having to learn it …   Dictionary of contemporary English

  • natural-born — natural ,born adjective only before noun showing a particular ability or tendency from an early age …   Usage of the words and phrases in modern English

  • natural-born — {adj.} 1. Being a (citizen) because you were born in the country. * /Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens./ 2. Born with great ability to become… …   Dictionary of American idioms

  • natural-born — {adj.} 1. Being a (citizen) because you were born in the country. * /Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens./ 2. Born with great ability to become… …   Dictionary of American idioms

  • natural-born — adj 1. Being a (citizen) because you were born in the country. Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens. 2. Born with great ability to become (smth);… …   Словарь американских идиом

  • natural-born — /ˈnætʃrəl bɔn/ (say nachruhl bawn) adjective 1. of or relating to a quality or condition that comes naturally: natural born modesty. 2. of or relating to someone naturally possessing a specified quality or condition: a natural born leader. 3.… …  

  • natural-born — | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a specified status or character by birth a natural born describer with a memory for details Ernestine Evans she s a natural born nurse Winston Churchill especially : having the legal status of citizen or… …   Useful english dictionary

  • natural-born — mod. born with talent or skill. □ She is really a natural born dancer. □ Mary is a natural born artist …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • natural-born — /nach euhr euhl bawrn , nach reuhl /, adj. 1. native born. 2. by virtue of one s nature, qualities, or innate talent: a natural born musician. [1575 85] * * * …   Universalium

  • natural-born — informal having the qualities and abilities which you need in order to be good at doing a particular thing. Carl was a natural born salesman, and quickly expanded the company s world wide sales. (always before noun) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»