-
1 natural-born citizen
-
2 natural-born citizen
Юридический термин: гражданин по рождению, гражданин страны по рождению -
3 natural-born citizen
сущ.человек, родившийся в данной стране, уроженецАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > natural-born citizen
-
4 natural-born citizen
-
5 natural-born citizen
юр, политВыражение из раздела 1 статьи II Конституции, которая гласит, что только "гражданин США по праву рождения" может быть избран президентом, в отличие от натурализованного гражданина, то есть лица, принявшего американское гражданство. Однако нет ясного толкования статуса гражданина, родившегося в семье американцев за границей.English-Russian dictionary of regional studies > natural-born citizen
-
6 natural-born citizen
s.ciudadano por nacimiento. -
7 native-born citizen
= natural-born citizen гражданин по рождению -
8 citizen
-
9 natural
природний, натуральний; логічний; не забезпечений позовною силою ( про зобов'язання); побічний, позашлюбний ( про дитину)- natural allegiance
- natural-born citizen
- natural-born subject
- natural boundary
- natural calamity
- natural child
- natural cognation
- natural consequence
- natural day
- natural death
- natural disaster
- natural drug
- natural father
- natural guardian
- natural interest
- natural justice
- natural language
- natural language boundary
- natural language frontier
- natural law
- natural-law philosophy
- natural lawyer
- natural life
- natural linguistic frontier
- natural monopoly
- natural mother
- natural parent
- natural parents
- natural person
- natural portion
- natural relation
- natural relationship
- natural relative
- natural rent
- natural right
- natural son
- natural succession -
10 citizen, U.S.
Лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США [ Constitution, U.S.] и их законами по праву рождения или в результате натурализации [ naturalization] и имеющее право на защиту со стороны государства.тж American citizenEnglish-Russian dictionary of regional studies > citizen, U.S.
-
11 natural child
1) юр. родной ребенок ( в отличие от усыновленного ребенка или воспитанника)A natural child born to United States citizen parents while those parents are outside the United States is a United States citizen under most circumstances. — Ребенок, родившийся у граждан США во время их отсутствия в США, считается в большинстве случаев гражданином США.
Ant:2) общ. = illegitimate child* * * -
12 natural
• lifelike• nationwide• nationwide marine definition• native born• native citizen• unprocessed• unrefined -
13 capital natural
• natural capital• natural cave• natural-born citizen -
14 de nacimiento
• born• by birth• congenital• from birth• inauthentic• inbound• natural BCD• natural-born citizen -
15 подданный в силу рождения
Русско-английский юридический словарь > подданный в силу рождения
-
16 гражданин по рождению
Универсальный русско-английский словарь > гражданин по рождению
-
17 громадянин за народженням
native-born citizen, natural-born citizenУкраїнсько-англійський юридичний словник > громадянин за народженням
-
18 подданный
-
19 гражданин страны по рождению
Law: natural-born citizenУниверсальный русско-английский словарь > гражданин страны по рождению
-
20 поданик
subject; national(гражданин) citizenчужди поданици alien subjects* * *по̀даник,м., -ци; по̀даниц|а ж., -и subject; national; ( гражданин) citizen; \поданикк по рождение natural-born subject; чужд \поданикк foreign resident; чужди \поданикци юр. alien subjects.* * *1. (гражданин) citizen 2. subject;national 3. чужд ПОДАНИК a foreign resident 4. чужди поданици alien subjects
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natural-born citizen — is a term used in some countries to describe a certain kind of citizenship in terms of a requirement for eligibility to serve as head of state of a given country. It is mentioned in the United States Constitution as a requirement for the… … Wikipedia
Natural-born-citizen clause of the U.S. Constitution — Part of the constitutional provision as it appeared in 1787 Status as a natural born citizen of the United States is one of the eligibility requirements established in the United States Constitution for election to the office of President or Vice … Wikipedia
natural-born citizen — A citizen by birth, as distinguished from a citizen who has been naturalized … Ballentine's law dictionary
natural-born — | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a specified status or character by birth a natural born describer with a memory for details Ernestine Evans she s a natural born nurse Winston Churchill especially : having the legal status of citizen or… … Useful english dictionary
Native-born citizen — In general, a native born citizen of a country is a person who was born within the country s territory and has been legally recognized as a citizen of that country since birth. In some countries, being a native born citizen provides certain… … Wikipedia
natural-born — {adj.} 1. Being a (citizen) because you were born in the country. * /Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens./ 2. Born with great ability to become… … Dictionary of American idioms
natural-born — {adj.} 1. Being a (citizen) because you were born in the country. * /Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens./ 2. Born with great ability to become… … Dictionary of American idioms
natural-born — adj 1. Being a (citizen) because you were born in the country. Mr. and Mrs. Schmidt came to the United States from Germany and are naturalized citizens but their children are natural born citizens. 2. Born with great ability to become (smth);… … Словарь американских идиом
citizen — cit·i·zen n [Anglo French citezein, alteration of Old French citeien, from cité city] 1: a native or naturalized individual who owes allegiance to a government (as of a state or nation) and is entitled to the enjoyment of governmental protection… … Law dictionary
place in the condition of natural born subjects — index naturalize (make a citizen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
natural — Untouched by man or by influences of civilization; wild; untutored, and is the opposite of the word artificial . Department of Public Works and Bldgs. for and in Behalf of People v. Keller, 22 Ill.App.3d 54, 316 N.E.2d 794, 796. The juristic… … Black's law dictionary