Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

natural+remedy

  • 1 remedio natural

    Ex. The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.
    * * *

    Ex: The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.

    Spanish-English dictionary > remedio natural

  • 2 remedio

    m.
    1 solution, remedy.
    no hay o queda más remedio que… there's nothing for it but…
    poner remedio a algo to do something about something
    ¡qué remedio! there's no alternative!, what else can I/we/etc do?
    no tener más remedio (que) to have no alternative o choice (but)
    sin remedio hopeless; (sin cura, solución) inevitably (ineludiblemente)
    es peor el remedio que la enfermedad the solution is worse than the problem
    2 comfort, consolation (consuelo).
    el mejor remedio contra la depresión es el trabajo the best cure for depression is work
    3 remedy, cure (medicamento).
    un remedio contra el sida a cure for AIDS
    remedio casero home remedy
    4 Remedio.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remediar.
    * * *
    1 (cura) remedy, cure
    3 DERECHO remedy, recourse
    \
    como último remedio as a last resort
    no tener más remedio que / no haber más remedio que to have no choice but to, have no option but to
    ¡no tienes remedio! familiar you're hopeless!, you're a case!
    poner remedio a algo to do something about something
    ¡qué remedio! do I have any choice?, what choice do I have?, what else can I do?
    sin remedio without fail
    * * *
    noun m.
    1) remedy, cure
    * * *
    SM
    1) (=alternativa) choice, alternative

    -¿tienes que trabajar este sábado? -¡qué remedio! — "are you working this Saturday?" - "I've got no choice!"

    ¿qué remedio me queda? — what else can I do?, what choice have I got?

    ¡si no hay más remedio, iré! — well, if I have to, I'll go!

    2) (=solución)

    Juan no tiene remedio — Juan's a hopeless case, Juan's beyond redemption

    sin remedio: tenemos que hacerlo hoy sin remedio — we have to do it today without fail

    es un tonto sin remedio — he's hopelessly stupid, he's so stupid he's beyond redemption

    poner remedio a algo — to remedy sth, correct sth

    3) (Med) cure, remedy

    un buen remedio contra o para el resfriado — a good cure o remedy for colds

    un remedio contra o para la tos — a cough remedy

    ni para un remedio —

    4) frm (=alivio) relief, help
    5) (Jur) remedy, recourse
    * * *
    1)
    a) (Med) ( cura) remedy, cure
    b) (esp AmL) (Farm) medicine

    un remedio natural/a base de hierbas — a natural/herbal remedy

    es/fue peor el remedio que la enfermedad — it is/was a case of the solution being worse than the problem

    ni para (un) remedio: no dejaron vino ni para (un) remedio they finished off every (last) drop of wine; no encontré una habitación ni para un remedio I couldn't find a hotel room for love or money; santo remedio (AmL): hablé con él y santo remedio, no me molestó más — I talked to him and that did the trick, he didn't bother me again

    2) ( solución) solution

    no tiene remedio — there's nothing we/they can do

    3) (alternativa, recurso) option

    no tuvo/no le quedó más remedio que... — she had no option but...

    no hay/no queda más or otro remedio que... — we have no alternative o choice but...

    * * *
    = panacea, remedy, remediation, curative, fix, salve, countermeasure [counter measure], healer.
    Ex. Be warned that the operator NOT is not a panacea.
    Ex. The best remedy for distributed relatives in catalogues is to be found in multiple entry systems.
    Ex. This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex. This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex. A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.
    Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
    Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.
    Ex. Turmeric is one of nature's most powerful healers -- it has shown promise in treating cancer and arthritis.
    ----
    * no hay más remedio = needs must when the devil drives.
    * no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
    * remedio a base de hierbas = herbal remedy.
    * remedio casero = household remedy, homemade remedy.
    * remedio natural = natural remedy.
    * remedio rápido = quick fix.
    * remedios medicinales = healing arts.
    * sin ningún remedio posible = beyond redemption.
    * sin remedio = beyond repair, incurably, incorrigibly.
    * * *
    1)
    a) (Med) ( cura) remedy, cure
    b) (esp AmL) (Farm) medicine

    un remedio natural/a base de hierbas — a natural/herbal remedy

    es/fue peor el remedio que la enfermedad — it is/was a case of the solution being worse than the problem

    ni para (un) remedio: no dejaron vino ni para (un) remedio they finished off every (last) drop of wine; no encontré una habitación ni para un remedio I couldn't find a hotel room for love or money; santo remedio (AmL): hablé con él y santo remedio, no me molestó más — I talked to him and that did the trick, he didn't bother me again

    2) ( solución) solution

    no tiene remedio — there's nothing we/they can do

    3) (alternativa, recurso) option

    no tuvo/no le quedó más remedio que... — she had no option but...

    no hay/no queda más or otro remedio que... — we have no alternative o choice but...

    * * *
    = panacea, remedy, remediation, curative, fix, salve, countermeasure [counter measure], healer.

    Ex: Be warned that the operator NOT is not a panacea.

    Ex: The best remedy for distributed relatives in catalogues is to be found in multiple entry systems.
    Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.
    Ex: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.
    Ex: A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.
    Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
    Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.
    Ex: Turmeric is one of nature's most powerful healers -- it has shown promise in treating cancer and arthritis.
    * no hay más remedio = needs must when the devil drives.
    * no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
    * remedio a base de hierbas = herbal remedy.
    * remedio casero = household remedy, homemade remedy.
    * remedio natural = natural remedy.
    * remedio rápido = quick fix.
    * remedios medicinales = healing arts.
    * sin ningún remedio posible = beyond redemption.
    * sin remedio = beyond repair, incurably, incorrigibly.

    * * *
    A
    1 ( Med) (cura) remedy, cure
    no hay un remedio eficaz contra la gripe there is no effective cure for flu
    ¿conoces un buen remedio para la resaca? do you know of a good hangover cure o a good remedy for hangovers?
    2 ( esp AmL) ( Farm) (preparado) medicine
    ¿has tomado el remedio? have you taken your medicine?
    un remedio natural/a base de hierbas a natural/herbal remedy
    es/fue peor el remedio que la enfermedad it is/was a case of the solution being worse than the problem, it just makes/made things worse
    ni para (un) remedio: se han bebido todo el vino, no han dejado ni para (un) remedio they've finished off every (last) drop of wine
    no encontraron una habitación libre ni para un remedio they couldn't find a vacant room for love or money
    santo remedio ( AmL): les pegó cuatro gritos y santo remedio, se callaron enseguida she yelled at them and as if by magic they immediately shut up
    la cambiaron de escuela y fue santo remedio, no tuvo más problemas de disciplina they moved her to another school and that did the trick, no more discipline problems
    B (solución) solution
    la situación no tiene remedio the situation is hopeless o there's nothing we/they can do
    tiene fácil remedio it can easily be resolved o there's an easy solution
    su matrimonio no tiene remedio her marriage is a lost cause o is beyond hope
    la nueva ley pondrá remedio a esta anomalía the new law will do away with this anomaly
    parecía un caso sin remedio he seemed a hopeless case o a lost cause
    C (alternativa, recurso) option
    no tuvo/no le quedó más remedio que darme la razón she had no option but to admit I was right
    no hay/no queda más or otro remedio que despedirlo we have no alternative o choice o option but to dismiss him
    iré si no hay otro remedio I'll go if I really have to o if I must o if there's no way around it
    tendré que contárselo ¿qué remedio me queda? I'll have to tell him, what else can I do?
    lo haría sólo como último remedio I'd only do it as a last resort
    * * *

     

    Del verbo remediar: ( conjugate remediar)

    remedio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    remedió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    remediar    
    remedio
    remediar ( conjugate remediar) verbo transitivo
    1 ‹situación/problema› to remedy;
    ‹ daño› to repair;
    ◊ ¿qué piensas hacer para remediolo? what are you going to do to put things right?;

    con llorar no remedias nada crying won't solve anything
    2 ( evitar):
    ◊ no lo puedo/pude remedio I can't/couldn't help it

    remedio sustantivo masculino
    1
    a) (Med) ( cura) remedy, cure

    b) (esp AmL) (Farm) medicine

    2 ( solución) solution;
    ◊ ya no tiene remedio there's nothing we (or you etc) can do now;

    su matrimonio no tiene remedio her marriage is beyond hope;
    un caso sin remedio a hopeless case
    3 (alternativa, recurso) option;
    ◊ no queda más remedio que … we have no alternative o choice but …;

    iré si no hay otro remedio I'll go if I really have to o if I must
    remediar verbo transitivo
    1 (un daño, un perjuicio) to repair, put right
    2 (una necesidad, urgencia) to find a remedy for, solve: cree que puede remediar el problema con fármacos, she thinks she can resolve the problem with medication
    3 (evitar) to avoid
    ♦ Locuciones: no poder remediar, cannot help: no he podido remediar reírme de él, I couldn't help laughing at him
    remedio sustantivo masculino
    1 (solución) remedy, solution
    como último remedio, as a last resort
    2 (para una enfermedad) treatment, cure
    remedio casero, home-made remedy
    ♦ Locuciones: no hay o no queda más remedio que..., there is no alternative o choice but to...
    no tiene remedio, it's hopeless
    ¡qué remedio!, what else can I/you/he/anybody, etc do?
    ' remedio' also found in these entries:
    Spanish:
    bilis
    - incurable
    - socorrida
    - socorrido
    - bueno
    - conformar
    - contraindicado
    - efectivo
    - eficacia
    - eficaz
    - ineficaz
    - más
    - quedar
    - y
    English:
    alternative
    - barrel
    - captive
    - choice
    - cure
    - find
    - help
    - must
    - nothing
    - option
    - pinch
    - remedy
    - retrieval
    - hopeless
    - medicine
    - resort
    * * *
    1. [solución] solution, remedy;
    este error ya no tiene remedio there's no longer anything that can be done about this mistake;
    poner remedio a algo to do something about sth;
    no tiene remedio [persona] he's a hopeless case;
    [problema] nothing can be done about it;
    sin remedio [sin cura, solución] hopeless;
    es peor el remedio que la enfermedad the solution is worse than the problem
    2. [alternativa] alternative;
    no hay o [m5]queda más remedio que… there's nothing for it but…;
    no le quedó otro remedio que pedir perdón she had no choice but to apologize;
    no tener más remedio (que hacer algo) to have no alternative o choice (but to do sth);
    ¿vas a invitarla? – ¡qué remedio! are you going to invite her? – what else can I do?;
    como último remedio as a last resort
    3. [medicamento] remedy, cure;
    un remedio contra el sida a cure for AIDS
    remedio casero home remedy;
    conozco un remedio casero para quitar las manchas de vino I know a home remedy for getting rid of wine stains
    4. [consuelo] comfort, consolation;
    el mejor remedio contra la depresión es el trabajo the best cure for depression is work
    5. RP [fármaco] medicine
    * * *
    m remedy;
    remedio casero home-made remedy;
    sin remedio hopeless;
    no tiene remedio there’s no solution;
    no hay más remedio que … there’s no alternative but to …;
    ¡qué remedio! I have no choice
    * * *
    1) : remedy, cure
    2) : solution
    3) : option
    no me quedó más remedio: I had no other choice
    no hay remedio: it can't be helped
    4)
    poner remedio a : to put a stop to
    5)
    sin remedio : unavoidable, inevitable
    * * *
    1. (cura) cure / remedy [pl. remedies]
    2. (solución) solution
    3. (opción) choice / option / alternative
    ¡qué remedio me queda! I've got no choice! / what else can I do?
    no tener remedio to be hopeless / to be a lost cause

    Spanish-English dictionary > remedio

  • 3 Heublumen

    Pl. mixture of seeds, flowers and stalks of various grasses and plants extracted from hay and used as a natural remedy
    * * *
    Heublumen pl mixture of seeds, flowers and stalks of various grasses and plants extracted from hay and used as a natural remedy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Heublumen

  • 4 Naturheilverfahren

    n naturopathic treatment; Pl. auch naturopathy Sg.
    * * *
    Na|tur|heil|ver|fah|ren
    nt
    natural cure or remedy
    * * *
    Na·tur·heil·ver·fah·ren
    nt MED natural remedy
    * * *
    Naturheilverfahren n naturopathic treatment; pl auch naturopathy sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Naturheilverfahren

  • 5 народное средство

    1) General subject: folk cure (народное средство для лечения какого-л. заболевания), folk remedy
    2) Medicine: natural remedy

    Универсальный русско-английский словарь > народное средство

  • 6 средство народной медицины

    Универсальный русско-английский словарь > средство народной медицины

  • 7 farmaco

    m (pl -ci) drug
    * * *
    farmaco s.m. medicine, drug; ( rimedio) remedy: prescrivere un farmaco, to prescribe a drug; farmaco naturale, natural remedy; farmaci da banco, over-the-counter medicines, non-prescription drugs.
    * * *
    pl. -ci ['farmako, tʃi] sostantivo maschile drug, medicine
    * * *
    farmaco
    pl. -ci /'farmako, t∫i/
    sostantivo m.
    drug, medicine.

    Dizionario Italiano-Inglese > farmaco

  • 8 натуральное лечебное средство

    Medicine: natural remedy

    Универсальный русско-английский словарь > натуральное лечебное средство

  • 9 arpa suyu

    n. barley water, natural remedy for alleviating diarrhea in infants

    Turkish-English dictionary > arpa suyu

  • 10 gerstewater

    n. barley water, natural remedy for alleviating diarrhea in infants

    Holandés-inglés dicionario > gerstewater

  • 11 gortwater

    n. barley water, natural remedy for alleviating diarrhea in infants

    Holandés-inglés dicionario > gortwater

  • 12 Naturheilverfahren

    Na·tur·heil·ver·fah·ren nt
    natural remedy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Naturheilverfahren

  • 13 Naturheilmittel

    n
    natural remedy

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Naturheilmittel

  • 14 remedio casero

    m.
    household remedy.
    * * *
    (n.) = household remedy, homemade remedy
    Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
    Ex. How you prevent hair loss or increase hair growth varies, but using natural homemade remedies has become increasingly popular.
    * * *
    (n.) = household remedy, homemade remedy

    Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.

    Ex: How you prevent hair loss or increase hair growth varies, but using natural homemade remedies has become increasingly popular.

    Spanish-English dictionary > remedio casero

  • 15 recurso

    m.
    1 resort (medio).
    como último recurso as a last resort
    es un hombre de recursos he's very resourceful
    2 appeal (law).
    presentar recurso (ante) to appeal (against)
    recurso de alzada appeal (against an official decision)
    recurso de casación High Court appeal
    3 resource (bien, riqueza).
    recursos humanos human resources
    recursos naturales natural resources
    4 recourse, resort to a person or a thing to solve a problem or need, affordable solution, refuge.
    * * *
    1 (medio) resort
    2 DERECHO appeal
    1 resources, means
    \
    como último recurso as a last resort
    de recursos resourceful
    recurso de casación high court appeal
    recursos naturales natural resources
    * * *
    noun m.
    •
    * * *
    SM
    1) (=medio)
    2) (Jur) appeal
    3) pl recursos (=bienes) resources
    * * *
    1) ( medio)
    2) recursos masculino plural ( medios económicos - de país) resources (pl); (- de persona) means (pl)
    3) (Inf) facility, resource
    4) (Der) appeal

    presentar or interponer un recurso — to lodge an appeal

    * * *
    = asset, expedient, facility, resource, resort, recourse, standby [stand-by].
    Nota: Nombre.
    Ex. The efficient analysis of professional and technical documents is an asset in many spheres of activity.
    Ex. Here again we might resort to the old expedient of the 'see also', or simply pretend that each version of an author's name implies a different person.
    Ex. Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
    Ex. Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.
    Ex. Shared publication continued to be the resort of the smaller publisher.
    Ex. Antitrust legislation probably does not provide recourse to libraries for publishers' prices.
    Ex. Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
    ----
    * administración de recursos = husbandry.
    * ampliar los recursos = broaden + resources.
    * aprovechamiento de los recursos = accountability.
    * aprovecharse de recursos = tap + resources.
    * archivo de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
    * banco de recursos electrónicos = electronic resource bank.
    * basado en los recursos = resource-based.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * bien dotado de recursos = well-resourced.
    * bien equipado de recursos = well-resourced.
    * búsqueda de recursos = resource discovery.
    * centro de recursos = resource centre.
    * centro de recursos multimedia = media resource centre.
    * centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).
    * CLR (Consejo sobre Recursos Bibliotecarios) = CLR (Council on Library Resources).
    * como último recurso = as a last resort, in the last resort.
    * compartir recursos = pool + resources.
    * con pocos recursos = under-resourced.
    * con pocos recursos económicos = low-budget.
    * conseguir recursos = mobilise + resources.
    * dedicar recursos = divert + resources, commit + resources.
    * dedicar recursos a = direct + resources toward(s).
    * delegar recursos = delegate + resources.
    * depósito de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * dotar de recursos = resource.
    * encargado de recursos humanos = human resource manager.
    * equipar de recursos = resource.
    * exigir demasiado a los recursos = stretch + Posesivo + resources.
    * experto en recursos = resource person [resource people -pl.].
    * falto de recursos = resource-starved.
    * fichero de recursos humanos = resource file.
    * fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.
    * Gestión de los Recursos de Información (IRM) = Information Resources Management (IRM).
    * gestión de recursos acuáticos = aquatic resource management.
    * gestión de recursos acuíferos = water resource management.
    * gestión de recursos hidráulicos = water management.
    * gestión de recursos humanos = human resource management.
    * grupo de recursos = clump.
    * hacer uso de recursos = tap into + resources.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * inversión de recursos = commitment of resources.
    * jefe de recursos humanos = human resource manager.
    * liberar recursos = free up + resources.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * material del centro de recursos = resource centre material.
    * mediante el uso de los recursos = resource-based.
    * pobre en recursos = resource-poor.
    * primer recurso = first recourse.
    * programa de medición de los recursos usados = metering software.
    * PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).
    * que combina diferenes tipos de recursos = multi-source [multi source].
    * que utiliza muchos recursos = resource-intensive.
    * recurso académico = scholarly resource.
    * recurso de inconstitucionalidad = judicial review.
    * recurso de información = information asset.
    * recurso de la red = network resource.
    * recurso de referencia = reference resource.
    * recurso de referencia eletrónico = electronic reference resource.
    * recurso didáctico = teaching material.
    * recurso digital = digital resource.
    * recurso electrónico = electronic resource [e-resource].
    * recurso energético = energy resource.
    * recurso en línea = online resource.
    * recurso impreso = print resource.
    * recurso informativo = information asset.
    * recurso natural = natural resource.
    * recurso no renovable = non-renewable resource.
    * recurso principal = primary resource.
    * recurso renovable = renewable resource.
    * recursos = assets, resourcing, inputs, resource base, ways and means.
    * recursos acuíferos = water resources.
    * recursos bibliográficos = literature resources.
    * recursos bibliotecarios = library resources.
    * recursos comerciales = commercial resources.
    * recursos compartidos = resource sharing.
    * recursos de gas natural = gas resources, natural gas resources.
    * recursos de información autodidácticos = self help resources.
    * recursos digitales = digital assets.
    * recursos documentales = documentary resources.
    * recursos económicos = economic resources, financial resources, fiscal resources.
    * recursos efectistas = gimmickry.
    * recursos electrónicos por suscripción = licensed resources, licensed electronic resources.
    * recursos hidrográficos = water resources.
    * recursos humanos = manpower force, staffing, staffing levels, human resources.
    * recursos informáticos = computing technology, computing resources.
    * recursos informativos = information resources.
    * recursos, los = wherewithal, the.
    * recursos materiales = material resources.
    * recursos petrolíferos = oil resources.
    * red de recursos distribuidos = distributed environment.
    * repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.
    * responsable de recursos humanos = human resource manager.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * sin recursos = resource-starved.
    * sistema de medición de los recursos usados = metering system.
    * sobrecargar los recursos = stretch + Posesivo + resources.
    * último recurso = fall-back [fallback], last resort, last ditch.
    * URC (Características Uniformes de Recursos) = URC (Uniform Resource Characteristics).
    * URI (Identificador Universal de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).
    * URN (Nombre Uniforme de Recursos) = URN (Uniform Resource Name).
    * uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].
    * uso óptimo de los recursos = value for money.
    * utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.
    * * *
    1) ( medio)
    2) recursos masculino plural ( medios económicos - de país) resources (pl); (- de persona) means (pl)
    3) (Inf) facility, resource
    4) (Der) appeal

    presentar or interponer un recurso — to lodge an appeal

    * * *
    = asset, expedient, facility, resource, resort, recourse, standby [stand-by].
    Nota: Nombre.

    Ex: The efficient analysis of professional and technical documents is an asset in many spheres of activity.

    Ex: Here again we might resort to the old expedient of the 'see also', or simply pretend that each version of an author's name implies a different person.
    Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
    Ex: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.
    Ex: Shared publication continued to be the resort of the smaller publisher.
    Ex: Antitrust legislation probably does not provide recourse to libraries for publishers' prices.
    Ex: Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
    * administración de recursos = husbandry.
    * ampliar los recursos = broaden + resources.
    * aprovechamiento de los recursos = accountability.
    * aprovecharse de recursos = tap + resources.
    * archivo de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
    * banco de recursos electrónicos = electronic resource bank.
    * basado en los recursos = resource-based.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * bien dotado de recursos = well-resourced.
    * bien equipado de recursos = well-resourced.
    * búsqueda de recursos = resource discovery.
    * centro de recursos = resource centre.
    * centro de recursos multimedia = media resource centre.
    * centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).
    * CLR (Consejo sobre Recursos Bibliotecarios) = CLR (Council on Library Resources).
    * como último recurso = as a last resort, in the last resort.
    * compartir recursos = pool + resources.
    * con pocos recursos = under-resourced.
    * con pocos recursos económicos = low-budget.
    * conseguir recursos = mobilise + resources.
    * dedicar recursos = divert + resources, commit + resources.
    * dedicar recursos a = direct + resources toward(s).
    * delegar recursos = delegate + resources.
    * depósito de recursos electrónicos = electronic repository [e-repository].
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * dotar de recursos = resource.
    * encargado de recursos humanos = human resource manager.
    * equipar de recursos = resource.
    * exigir demasiado a los recursos = stretch + Posesivo + resources.
    * experto en recursos = resource person [resource people -pl.].
    * falto de recursos = resource-starved.
    * fichero de recursos humanos = resource file.
    * fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.
    * Gestión de los Recursos de Información (IRM) = Information Resources Management (IRM).
    * gestión de recursos acuáticos = aquatic resource management.
    * gestión de recursos acuíferos = water resource management.
    * gestión de recursos hidráulicos = water management.
    * gestión de recursos humanos = human resource management.
    * grupo de recursos = clump.
    * hacer uso de recursos = tap into + resources.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * inversión de recursos = commitment of resources.
    * jefe de recursos humanos = human resource manager.
    * liberar recursos = free up + resources.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * material del centro de recursos = resource centre material.
    * mediante el uso de los recursos = resource-based.
    * pobre en recursos = resource-poor.
    * primer recurso = first recourse.
    * programa de medición de los recursos usados = metering software.
    * PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).
    * que combina diferenes tipos de recursos = multi-source [multi source].
    * que utiliza muchos recursos = resource-intensive.
    * recurso académico = scholarly resource.
    * recurso de inconstitucionalidad = judicial review.
    * recurso de información = information asset.
    * recurso de la red = network resource.
    * recurso de referencia = reference resource.
    * recurso de referencia eletrónico = electronic reference resource.
    * recurso didáctico = teaching material.
    * recurso digital = digital resource.
    * recurso electrónico = electronic resource [e-resource].
    * recurso energético = energy resource.
    * recurso en línea = online resource.
    * recurso impreso = print resource.
    * recurso informativo = information asset.
    * recurso natural = natural resource.
    * recurso no renovable = non-renewable resource.
    * recurso principal = primary resource.
    * recurso renovable = renewable resource.
    * recursos = assets, resourcing, inputs, resource base, ways and means.
    * recursos acuíferos = water resources.
    * recursos bibliográficos = literature resources.
    * recursos bibliotecarios = library resources.
    * recursos comerciales = commercial resources.
    * recursos compartidos = resource sharing.
    * recursos de gas natural = gas resources, natural gas resources.
    * recursos de información autodidácticos = self help resources.
    * recursos digitales = digital assets.
    * recursos documentales = documentary resources.
    * recursos económicos = economic resources, financial resources, fiscal resources.
    * recursos efectistas = gimmickry.
    * recursos electrónicos por suscripción = licensed resources, licensed electronic resources.
    * recursos hidrográficos = water resources.
    * recursos humanos = manpower force, staffing, staffing levels, human resources.
    * recursos informáticos = computing technology, computing resources.
    * recursos informativos = information resources.
    * recursos, los = wherewithal, the.
    * recursos materiales = material resources.
    * recursos petrolíferos = oil resources.
    * red de recursos distribuidos = distributed environment.
    * repertorios de recursos de apelación = records of appeal proceedings.
    * responsable de recursos humanos = human resource manager.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * sin recursos = resource-starved.
    * sistema de medición de los recursos usados = metering system.
    * sobrecargar los recursos = stretch + Posesivo + resources.
    * último recurso = fall-back [fallback], last resort, last ditch.
    * URC (Características Uniformes de Recursos) = URC (Uniform Resource Characteristics).
    * URI (Identificador Universal de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).
    * URN (Nombre Uniforme de Recursos) = URN (Uniform Resource Name).
    * uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].
    * uso óptimo de los recursos = value for money.
    * utilizar recursos = mobilise + resources, tap + resources, tap into + resources.

    * * *
    A
    (medio): he agotado todos los recursos I've exhausted all the options, I've tried everything I can
    como último recurso as a last resort
    es un hombre de recursos he's a resourceful man
    B recursos mpl (medios económicos — de un país) resources (pl); (— de una persona, una familia) means (pl)
    recursos minerales mineral resources
    una familia sin recursos a family with no means of support
    Compuestos:
    mpl economic o financial resources (pl)
    mpl energy resources (pl)
    mpl human resources (pl)
    mpl natural resources (pl)
    C ( Inf) facility, resource
    D ( Der) appeal
    presentar or interponer un recurso to lodge an appeal
    Compuestos:
    appeal on the grounds of unconstitutionality
    application for a writ of habeas corpus
    remedy of complaint, complaint proceedings (pl)
    ( Per) legal challenge
    * * *

     

    recurso sustantivo masculino
    1 ( medio):

    como último recurso as a last resort;
    un hombre de recursos a resourceful man
    2
    ◊ recursos sustantivo masculino plural ( medios económicos — de país) resources (pl);


    (— de persona) means (pl);

    recursos humanos human resources (pl);
    recursos naturales natural resources (pl)
    recurso sustantivo masculino 1 recursos, resources: su familia no tiene recursos, his family has no means of support
    2 (medio, solución) resort
    3 Jur appeal
    ' recurso' also found in these entries:
    Spanish:
    amparo
    - aprovechada
    - aprovechado
    - casación
    - explotación
    - interponer
    - sobrexplotación
    - denegar
    - medio
    - remedio
    - socorrido
    - último
    English:
    asset
    - expedient
    - inadequate
    - recourse
    - resort
    - resource
    - standby
    - stopgap
    - tap
    - tapping
    - underemployed
    - unemployed
    - untapped
    - device
    - fail
    - stop
    * * *
    1. [medio] resort;
    como último recurso as a last resort;
    es un hombre de recursos he's very resourceful;
    el único recurso que le queda es llamar a su hermano his only remaining alternative o option is to call his brother
    2. Der appeal;
    presentar recurso (ante) to appeal (against)
    recurso de alzada appeal [against an official decision];
    recurso de amparo appeal [to constitutional tribunal];
    recurso de casación High Court appeal;
    recurso contencioso administrativo = court case brought against the State;
    recurso de súplica = appeal to a higher court for reversal of a decision
    3. [bien, riqueza] resource;
    no tiene recursos, así que su familia le da dinero he doesn't have his own means, so he gets money from his family
    recurso energético energy resource;
    recursos financieros financial resources;
    recursos hídricos water resources;
    recursos humanos human resources;
    recursos minerales mineral resources;
    recursos naturales natural resources;
    Econ recursos propios equity;
    recursos renovables renewable resources;
    recursos no renovables non-renewable resources
    4. Informát resource
    * * *
    m
    1 JUR appeal;
    2 material resource;
    sin recursos with no means of support
    * * *
    1) : recourse
    el último recurso: the last resort
    2) : appeal (in law)
    3) recursos nmpl
    : resources, means
    recursos naturales: natural resources
    * * *
    recurso n method
    siempre tiene algún recurso ingenioso para salir de las situaciones complicadas he's always got some ingenious method of getting out of complicated situations

    Spanish-English dictionary > recurso

  • 16 remedio a base de hierbas

    Ex. The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.
    * * *

    Ex: The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.

    Spanish-English dictionary > remedio a base de hierbas

  • 17 ситуация

    situation
    • Будет полезно использовать ситуацию1, в которой... - It will be useful to explore the circumstances under which...
    • Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.
    • Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.
    • В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.
    • В большинстве практических ситуациях это не важно, потому что... - In most practical cases this is not important since...
    • В менее критических ситуациях возможно (указать и т. п.)... - For less critical cases, it is possible to...
    • В некоторых ситуациях бывает возможно... - In some situations it is possible to...
    • В обычной ситуации ожидалось бы, что... - Normally, it would be expected that...
    • В подобной неопределенной ситуации экспериментатор понимает, что... - In such an uncertain situation, the experimenter realizes that...
    • В подобной ситуации мы могли бы задать два вопроса... - In such a situation, we might ask two questions:...
    • В подобной ситуации необходимо... - In such a situation, it is necessary to...
    • В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...
    • В таких ситуациях кажется малоправдоподобным, что... - In these situations it seems unlikely that...
    • В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...
    • В такой ситуации мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...
    • В этой ситуации естественно определить... - In this situation it is natural to define...
    • В этой ситуации мы будем иметь дело... - In this context we shall deal with...
    • В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...
    • Важная ситуация возникает, когда... - An important situation arises when...
    • Во многих ситуациях относительно легко (вычислить и т. п.)... - In many situations it is relatively easy to...
    • Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.
    • Данная ситуация адекватно иллюстрируется... - The situation is adequately illustrated by...
    • Данная ситуация напоминает о... - The situation is reminiscent of...
    • Данная ситуация подобна той, где/ когда... - The situation is similar to that of...
    • И это могло бы создать ситуацию, где... - And this might create the situation where...
    • Идеальная ситуация достигается, когда... - The ideal situation is reached when...
    • Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...
    • Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...
    • Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.
    • Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...
    • Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.
    • Мы можем исправить эту ситуацию, предприняв два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.
    • Мы промоделируем ситуацию следующим образом. - We model the situation as follows.
    • Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...
    • Мы уже видели в других ситуациях, что... - We have seen in other circumstances that...
    • На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...
    • Обычная ситуация состоит в том, что... - The normal situation is that...
    • Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...
    • Однако ситуация не всегда так очевидна, как эта. - Things are not always as obvious as this, however.
    • Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...
    • Особая ситуация осуществляется, если мы... - A special situation results if we...
    • Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...
    • Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...
    • Очевидным средством для исправления ситуации здесь является... - The obvious remedy is to...
    • Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...
    • Подобная ситуация существует в случае, когда/где... - A similar situation exists in the case of...
    • Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.
    • Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...
    • Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...
    • Сегодня ситуация существенно отличается. - The situation is very different today.
    • Ситуация еще менее понятна, если... - The situation is even less clear if...
    • Ситуация меняется, если мы... - The situation changes if we...
    • Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...
    • Ситуация улучшается в случае, когда... - The situation is improved in the case of...
    • Физически эта ситуация не очень важна, поскольку... - Physically this situation is not very important, since...
    • Чтобы прояснить ситуацию, мы вводим... - То clarify the situation we introduce...
    • Чтобы справиться с подобной ситуацией, нам необходимо... - In order to handle such a situation, we need to...
    • Чтобы эффективно действовать в подобной ситуации, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...
    • Эта ситуация лучше всего описывается в сферических координатах. - The situation is best described in spherical coordinates.
    • Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...
    • Эта ситуация настолько обычна, что... - This situation is so common that...
    • Эта ситуация представлена на рис. 4. - This situation is represented by Figure 4.
    • Эта ситуация рассматривается в главах 2 и 3. - This situation is treated in Chapters 2 and 3.
    • Это может упростить ситуацию... - It may simplify matters to...
    • Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.
    • Это типичная ситуация. - This is a typical situation.

    Русско-английский словарь научного общения > ситуация

  • 18 Philosophy

       And what I believe to be more important here is that I find in myself an infinity of ideas of certain things which cannot be assumed to be pure nothingness, even though they may have perhaps no existence outside of my thought. These things are not figments of my imagination, even though it is within my power to think of them or not to think of them; on the contrary, they have their own true and immutable natures. Thus, for example, when I imagine a triangle, even though there may perhaps be no such figure anywhere in the world outside of my thought, nor ever have been, nevertheless the figure cannot help having a certain determinate nature... or essence, which is immutable and eternal, which I have not invented and which does not in any way depend upon my mind. (Descartes, 1951, p. 61)
       Let us console ourselves for not knowing the possible connections between a spider and the rings of Saturn, and continue to examine what is within our reach. (Voltaire, 1961, p. 144)
       As modern physics started with the Newtonian revolution, so modern philosophy starts with what one might call the Cartesian Catastrophe. The catastrophe consisted in the splitting up of the world into the realms of matter and mind, and the identification of "mind" with conscious thinking. The result of this identification was the shallow rationalism of l'esprit Cartesien, and an impoverishment of psychology which it took three centuries to remedy even in part. (Koestler, 1964, p. 148)
       It has been made of late a reproach against natural philosophy that it has struck out on a path of its own, and has separated itself more and more widely from the other sciences which are united by common philological and historical studies. The opposition has, in fact, been long apparent, and seems to me to have grown up mainly under the influence of the Hegelian philosophy, or, at any rate, to have been brought out into more distinct relief by that philosophy.... The sole object of Kant's "Critical Philosophy" was to test the sources and the authority of our knowledge, and to fix a definite scope and standard for the researches of philosophy, as compared with other sciences.... [But Hegel's] "Philosophy of Identity" was bolder. It started with the hypothesis that not only spiritual phenomena, but even the actual world-nature, that is, and man-were the result of an act of thought on the part of a creative mind, similar, it was supposed, in kind to the human mind.... The philosophers accused the scientific men of narrowness; the scientific men retorted that the philosophers were crazy. And so it came about that men of science began to lay some stress on the banishment of all philosophic influences from their work; while some of them, including men of the greatest acuteness, went so far as to condemn philosophy altogether, not merely as useless, but as mischievous dreaming. Thus, it must be confessed, not only were the illegitimate pretensions of the Hegelian system to subordinate to itself all other studies rejected, but no regard was paid to the rightful claims of philosophy, that is, the criticism of the sources of cognition, and the definition of the functions of the intellect. (Helmholz, quoted in Dampier, 1966, pp. 291-292)
       Philosophy remains true to its classical tradition by renouncing it. (Habermas, 1972, p. 317)
       I have not attempted... to put forward any grand view of the nature of philosophy; nor do I have any such grand view to put forth if I would. It will be obvious that I do not agree with those who see philosophy as the history of "howlers" and progress in philosophy as the debunking of howlers. It will also be obvious that I do not agree with those who see philosophy as the enterprise of putting forward a priori truths about the world.... I see philosophy as a field which has certain central questions, for example, the relation between thought and reality.... It seems obvious that in dealing with these questions philosophers have formulated rival research programs, that they have put forward general hypotheses, and that philosophers within each major research program have modified their hypotheses by trial and error, even if they sometimes refuse to admit that that is what they are doing. To that extent philosophy is a "science." To argue about whether philosophy is a science in any more serious sense seems to me to be hardly a useful occupation.... It does not seem to me important to decide whether science is philosophy or philosophy is science as long as one has a conception of both that makes both essential to a responsible view of the world and of man's place in it. (Putnam, 1975, p. xvii)
       What can philosophy contribute to solving the problem of the relation [of] mind to body? Twenty years ago, many English-speaking philosophers would have answered: "Nothing beyond an analysis of the various mental concepts." If we seek knowledge of things, they thought, it is to science that we must turn. Philosophy can only cast light upon our concepts of those things.
       This retreat from things to concepts was not undertaken lightly. Ever since the seventeenth century, the great intellectual fact of our culture has been the incredible expansion of knowledge both in the natural and in the rational sciences (mathematics, logic).
       The success of science created a crisis in philosophy. What was there for philosophy to do? Hume had already perceived the problem in some degree, and so surely did Kant, but it was not until the twentieth century, with the Vienna Circle and with Wittgenstein, that the difficulty began to weigh heavily. Wittgenstein took the view that philosophy could do no more than strive to undo the intellectual knots it itself had tied, so achieving intellectual release, and even a certain illumination, but no knowledge. A little later, and more optimistically, Ryle saw a positive, if reduced role, for philosophy in mapping the "logical geography" of our concepts: how they stood to each other and how they were to be analyzed....
       Since that time, however, philosophers in the "analytic" tradition have swung back from Wittgensteinian and even Rylean pessimism to a more traditional conception of the proper role and tasks of philosophy. Many analytic philosophers now would accept the view that the central task of philosophy is to give an account, or at least play a part in giving an account, of the most general nature of things and of man. (Armstrong, 1990, pp. 37-38)
       8) Philosophy's Evolving Engagement with Artificial Intelligence and Cognitive Science
       In the beginning, the nature of philosophy's engagement with artificial intelligence and cognitive science was clear enough. The new sciences of the mind were to provide the long-awaited vindication of the most potent dreams of naturalism and materialism. Mind would at last be located firmly within the natural order. We would see in detail how the most perplexing features of the mental realm could be supported by the operations of solely physical laws upon solely physical stuff. Mental causation (the power of, e.g., a belief to cause an action) would emerge as just another species of physical causation. Reasoning would be understood as a kind of automated theorem proving. And the key to both was to be the depiction of the brain as the implementation of multiple higher level programs whose task was to manipulate and transform symbols or representations: inner items with one foot in the physical (they were realized as brain states) and one in the mental (they were bearers of contents, and their physical gymnastics were cleverly designed to respect semantic relationships such as truth preservation). (A. Clark, 1996, p. 1)
       Socrates of Athens famously declared that "the unexamined life is not worth living," and his motto aptly explains the impulse to philosophize. Taking nothing for granted, philosophy probes and questions the fundamental presuppositions of every area of human inquiry.... [P]art of the job of the philosopher is to keep at a certain critical distance from current doctrines, whether in the sciences or the arts, and to examine instead how the various elements in our world-view clash, or fit together. Some philosophers have tried to incorporate the results of these inquiries into a grand synoptic view of the nature of reality and our human relationship to it. Others have mistrusted system-building, and seen their primary role as one of clarifications, or the removal of obstacles along the road to truth. But all have shared the Socratic vision of using the human intellect to challenge comfortable preconceptions, insisting that every aspect of human theory and practice be subjected to continuing critical scrutiny....
       Philosophy is, of course, part of a continuing tradition, and there is much to be gained from seeing how that tradition originated and developed. But the principal object of studying the materials in this book is not to pay homage to past genius, but to enrich one's understanding of central problems that are as pressing today as they have always been-problems about knowledge, truth and reality, the nature of the mind, the basis of right action, and the best way to live. These questions help to mark out the territory of philosophy as an academic discipline, but in a wider sense they define the human predicament itself; they will surely continue to be with us for as long as humanity endures. (Cottingham, 1996, pp. xxi-xxii)
       In his study of ancient Greek culture, The Birth of Tragedy, Nietzsche drew what would become a famous distinction, between the Dionysian spirit, the untamed spirit of art and creativity, and the Apollonian, that of reason and self-control. The story of Greek civilization, and all civilizations, Nietzsche implied, was the gradual victory of Apollonian man, with his desire for control over nature and himself, over Dionysian man, who survives only in myth, poetry, music, and drama. Socrates and Plato had attacked the illusions of art as unreal, and had overturned the delicate cultural balance by valuing only man's critical, rational, and controlling consciousness while denigrating his vital life instincts as irrational and base. The result of this division is "Alexandrian man," the civilized and accomplished Greek citizen of the later ancient world, who is "equipped with the greatest forces of knowledge" but in whom the wellsprings of creativity have dried up. (Herman, 1997, pp. 95-96)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Philosophy

  • 19 médecine

    c black médecine [med(ə)sin]
    feminine noun
    • faire (sa) médecine to study or do medicine
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ✎ En anglais, le d est suivi d'un i.
    * * *
    mɛdsin
    1) ( discipline) medicine
    2) ( profession) medicine
    •
    Phrasal Verbs:
    * * *
    med(ə)sin nf
    (= science, études) medicine

    Il fait médecine. — He's studying medicine.

    * * *
    1 ( discipline) medicine; faire des études de médecine, faire (sa) médecine to study medicine; médecine générale/spécialisée/infantile general/specialized/paediatric medicine; étudiant en médecine medical student; docteur en médecine medical doctor; faculté de médecine faculty of medicine;
    2 ( profession) medicine; exercer la médecine to practiseGB medicine; être inculpé d'exercice illégal de la médecine to be charged with practisingGB medicine illegally ou without a license US.
    médecine factuelle evidence-based medicine, EBM; médecine homéopathique homeopathic medicine; médecine légale forensic medicine; médecine par les plantes herbal medicine; médecine préventive preventive medicine; médecine scolaire ≈ school health service; médecine sportive sports medicine; médecine du travail ≈ occupational medicine; médecine vétérinaire veterinary medicine; médecines douces alternative medicine ¢; médecines naturelles natural medicine ¢; médecines parallèles alternative medicine ¢.
    [medsin] nom féminin
    médecine douce/hospitalière/légale natural/hospital/forensic medicine
    médecine préventive preventive ou preventative medicine
    médecine du travail industrial ou occupational medicine
    il fait (sa) médecine, il est en médecine he's studying medicine, he's a medical student
    elle est en troisième année de médecine she's in her third year at medical school, she's a third-year medical student

    Dictionnaire Français-Anglais > médecine

  • 20 шаг

    pitch, step, pace, spacing
    • Быстро пройдем по произведенным нами шагам, чтобы рассмотреть... - We retrace our steps for a moment to consider...
    • Давайте подытожим различные шаги, ведущие к... - Let us summarize the various steps leading to...
    • Доказательство (теоремы) довольно длинное, поэтому мы разобьем его на несколько шагов. - The proof is rather long, so we shall break it up into several steps.
    • Метод состоит из двух шагов. - The approach is in two steps.
    • Мы можем исправить эту ситуацию, выполнив два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.
    • Мы проделаем это в несколько шагов, первым из которых является... - We carry this out in several stages, the first of which is...
    • На следующем шаге существенно рассмотреть... - At a subsequent stage it is essential to consider...
    • Первым шагом мы заметим, что... - Our first step is to notice that...
    • Последний шаг в развитии (идеи и т. п.) достигается (путем)... - The final stage of the development is reached by...
    • Следовательно, следующим естественным шагом является идея, что... - It is thus a natural step to think of...
    • Следующий шаг состоит в том, чтобы рассмотреть... - The next step is to consider...
    • Следующим логическим шагом было... - The next logical step was to...
    • Следующим нашим шагом будет описание... - Our next task is to describe...
    • Следующим очевидным шагом является... - The next obvious step is to...
    • На следующем шаге будет продемонстрировано, что... - Next it will be shown that...
    • Следующим шагом стало применение идеи... - The next step was to apply the idea of...
    • Чтобы избавить будущих исследователей от того же неверного шага... - То spare future investigators the same difficulties,...
    • Эта терминология возникла на ранних шагах физики частиц. - This terminology dates from the early days of particle physics.

    Русско-английский словарь научного общения > шаг

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • remedy — rem|e|dy1 W3 [ˈremıdi] n plural remedies [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: remedie, from Latin remedium, from mederi to heal ] 1.) a way of dealing with a problem or making a bad situation better = ↑solution ▪ The problems in our schools… …   Dictionary of contemporary English

  • Natural skin care — Contents 1 History 2 Ayurvedic skin care 2.1 Ayurvedic skin types …   Wikipedia

  • remedy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 treatment/medicine ADJECTIVE ▪ effective, good ▪ common, popular ▪ Ginger is a popular remedy for morning sickness. ▪ traditional …   Collocations dictionary

  • remedy — 01. Ginger tea is an excellent [remedy] for colds. 02. The President s advisor suggested the [remedy] for the economic problems is a tax cut. 03. Many people these days are looking for natural [remedies] to illnesses. 04. The best [remedy] I have …   Grammatical examples in English

  • remedy — I (New American Roget s College Thesaurus) Something that cures or counteracts Nouns 1. remedy, help, redress, restoration; antidote, counterpoison, counterirritant, counteragent, antitoxin, antibody, prophylactic, antiseptic, corrective,… …   English dictionary for students

  • remedy — [[t]re̱mədi[/t]] remedies, remedying, remedied 1) N COUNT A remedy is a successful way of dealing with a problem. The remedy lies in the hands of the government. ...a remedy for economic ills. 2) N COUNT A remedy is something that is intended to… …   English dictionary

  • Natural justice — A tondo of an allegory of justice (1508) by Raphael in the Stanza della Segnatura (Room of the Apostolic Signatura) of the Apostolic Palace, Vatican City …   Wikipedia

  • remedy — /rem i dee/, n., pl. remedies, v., remedied, remedying. n. 1. something that cures or relieves a disease or bodily disorder; a healing medicine, application, or treatment. 2. something that corrects or removes an evil of any kind. 3. Law. legal… …   Universalium

  • remedy — 1. noun a) Something that corrects or counteracts. He said to himself that no doubt they would save her; the doctors would discover some remedy surely. He remembered all the miraculous cures he had been told about. Then she appeared to him dead.… …   Wiktionary

  • remedy — /ˈrɛmədi / (say remuhdee) noun (plural remedies) 1. something that cures or relieves a disease or bodily disorder; a healing medicine, application, or treatment. 2. something that corrects or removes an evil of any kind. 3. Law legal redress; the …  

  • natural — adj. 1 not made by people VERBS ▪ be ▪ All the materials are natural. ADVERB ▪ completely, totally ▪ completely natural materials …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»