-
1 natryskiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natryskiwać
-
2 natryskiwać
-
3 natryskiwać
глаг.• впрыскивать• обрызгивать* * *natryskiwa|ć\natryskiwaćny несов. 1. обрызгивать, поливать (из шлаша etc.);2. тех. покрывать путём распыления* * *natryskiwany несов.1) обры́згивать, полива́ть (из шланга и т. п.)2) тех. покрыва́ть путём распыле́ния -
4 natryskiwać
injecter -
5 natryskiwać
1 scaird 2 steall 3 uiscigh -
6 natryskiwać
1 pulandít2 sumpít -
7 natryskiwać
dermanlamak; suwlamak; syçratmak -
8 natryskiwać betonem
• guniteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > natryskiwać betonem
-
9 spritzen
spritzen ['ʃprɪʦ̑n]I. vi1) haben o sein ( Flüssigkeit hervortreten lassen) Fett, Wasser: pryskać [ perf prysnąć], bryzgać [ perf bryznąć]3) ( beschmutzen)jdm Soße aufs Hemd \spritzen opryskać komuś koszulę sosemjdm Insulin \spritzen wstrzykiwać [ perf wstrzyknąć] komuś insulinę -
10 sprühen
sprühen ['ʃpry:ən]1) ( sprayen, spritzen) Flüssigkeit, Gift pryskać [ perf prysnąć]; Parfüm rozpylać [ perf rozpylić]; Autolack natryskiwać2) ( fein regnen) mżyćII. vi[nach allen Seiten] \sprühen Funken: sypać [ perf po-] się [we wszystkie strony][vor Lebenslust] \sprühen tryskać [ochotą do życia]
См. также в других словарях:
natryskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, natryskiwaćkuję, natryskiwaćkuje, natryskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polewać, zraszać powierzchnię czegoś wodą lub inną cieczą wytryskującą skądś, rozpryskującą się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natryskiwać — ndk VIIIb, natryskiwaćkuję, natryskiwaćkujesz, natryskiwaćkuj, natryskiwaćiwał, natryskiwaćiwany 1. «polewać, zlewać coś wytryskującym skądś strumieniem wody albo innego płynu» Natryskiwać ciało zimną wodą. 2. techn. «pokrywać powierzchnię… … Słownik języka polskiego
torkretować — ndk IV, torkretowaćtuję, torkretowaćtujesz, torkretowaćtuj, torkretowaćował, torkretowaćowany «natryskiwać masę betonową lub zaprawę cementową na powierzchnie konstrukcji budowlanej pod ciśnieniem sprężonego powietrza» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
