-
1 natręctwo
n.1. (= natarczywość) obtrusiveness, importunity.2. pat. (= obsesja) obsessive compulsive disorder; natręctwo lękowe phobia, morbid fear; natręctwo myślowe compulsive thinking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natręctwo
-
2 natręctwo
natręctwo myślowe MED Zwangsvorstellungen f/pl -
3 natręctwo
-
4 natręctwo
сущ.• навязчивость• навязывание• назойливость• настойчивость -
5 natręctwo
1. importunité2. persécution -
6 natręctwo
éigean -
7 natręctwo
с набридливість, нав'язливість, невідчепність -
8 natręctwo
ابرام ; اصرارواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > natręctwo
-
9 назойливость
сущ.• dokuczliwość• naleganie• natarczywość• natręctwo• natrętność• upierdliwość* * * -
10 настойчивость
сущ.• cierpliwość• naleganie• natarczywość• natręctwo• trwałość• uporczywość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• zawziętość* * *upór, wytrwałość -
11 obsessiveness
noun natręctwo -
12 obtrusiveness
noun natręctwo -
13 навязчивость
сущ.• natarczywość• natręctwo -
14 навязывание
сущ.• najście• namawianie• naprzykrzanie• narzucanie• natręctwo• nawiązanie -
15 importunité
1. natarczywość2. natręctwo3. natrętność -
16 persécution
1. naprzykrzanie2. natręctwo3. prześladowanie -
17 éigean
1 natręctwo 2 nałóg 3 presja 4 przymus -
18 Aufdringlichkeit
Aufdringlichkeit f ( bpl) natręctwo -
19 Zwangsvorstellung
Zwangsvorstellung f PSYCH natręctwo, obsesja -
20 Aufdringlichkeit
Au fdringlichkeit <-, -en> f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
natręctwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. natręctwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzucanie się, naprzykrzanie się komuś; niepożądane ingerowanie w cudze sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Męczyć kogoś swoim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natręctwo — n III, Ms. natręctwowie, blm 1. «naprzykrzanie się komuś, narzucanie swej osoby, natarczywość; wtrącanie się do cudzych spraw» Wracać z natręctwem do sprawy. 2. med. «objaw nerwic i psychonerwic, polegający na myślach i czynnościach natrętnych,… … Słownik języka polskiego
obsesja — ż I, DCMs. obsesjasji; lm D. obsesjasji (obsesjasyj) «objaw nerwic i psychonerwic, polegający na myślach i czynnościach natrętnych, od których chory nie może się uwolnić, natręctwo; potocznie także: myśl prześladująca kogoś uporczywie, uraz na… … Słownik języka polskiego
dla świętego spokoju — {{/stl 13}}{{stl 7}} po to, aby nie być dłużej narażonym na czyjeś natręctwo lub aby później nie być pomawianym o bezczynność, obojętność, by pozbyć się wątpliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}żona gderała od kilku godzin, więc dla świętego spokoju… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inwazja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. inwazjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbrojne wkroczenie na obce terytorium w celu dokonania ataku; napaść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inwazja z lądu, z powietrza. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natarczywość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. natarczywośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie natarczywym; natręctwo, nachalność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Denerwuje mnie jego natarczywość. Natarczywość żądań, reklam, dziennikarzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień