-
61 Association of South East Asian Nations
орг.межд. эк. = Association of Southeast Asian Nations
* * *
abbrev.: ASEAN Association of South East Asian Nations Ассоциация юго-восточных наций: организация стран Юго-восточной Азии, включающая Малайзию, Индонезию, Таиланд, Бруней, Сингапур, Филиппины.* * ** * *Ассоциация Стран Юго-Восточной Азии (Сингапур, Малайзия, Иордания, Таиланд, Бруней и Филиппины), экономическая группировка стран, стремящихся к интеграции своих таможенных регионов и отмене торговых барьеров; одна из наиболее перспективных зон свободной торговлиАнгло-русский экономический словарь > Association of South East Asian Nations
-
62 Charter of the United Nations
док.сокр. UNO Charter пол. Устав ООН (принят в Сан-Франциско в 1945 г.; в качестве целей организации в уставе заявлено предотвращение мировой войны, укрепление веры в фундаментальные человеческие права, в ценность каждой человеческой личности, а также в равенство людей независимо от пола или национальности, создание условий в виде законов и общественных институтов, которые бы способствовали социальному прогрессу, повышению уровня жизни и достижению большей личной свободы людей)See:Англо-русский экономический словарь > Charter of the United Nations
-
63 United Nations Capital Development Fund
орг.сокр. UNCDF межд. эк., фин. Фонд капитального развития ООН (создан в 1966 г. с целью осуществления мелких инвестиционных программ в наименее обеспеченных странах; в настоящее время фонд специализируется на оказании финансовой и технической помощи при реализации местных программ развития и микрофинансах; действует в рамках Программы развития ООН)See:* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations Capital Development Fund
-
64 United Nations Commission on International Trade Law
орг.сокр. UNCITRAL межд. эк., юр. Комиссия ООН по праву международной торговли [по международному торговому праву\], ЮНСИТРАЛ (юридический орган, созданный при Генеральной Ассамблее ООН в 1966 г.; основная цель — содействие гармонизации и унификации национальных норм, регулирующих международную торговлю)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Commission on International Trade Law
-
65 United Nations Conference on Environment and Development
сокр. UNCED эк. прир., межд. эк. Конференция ООН по окружающей среде и развитию (конференция, посвященная вопросам защиты окружающей среды и рациональной эксплуатации природных ресурсов; результатом конференции стало заключение ряда соглашений, в частности соглашения об ограничении выбросов в атмосферу парниковых газов; проводилась в Рио-де-Жанейро (Бразилия) в 1992 г.; в конференции участвовали представители более чем 170 стран; неофициально называется также "Встреча на высшем уровне по проблемам Земли", "Саммит Рио" и "Конференция Рио")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on Environment and Development
-
66 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
67 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
68 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
орг.сокр. UNESCO межд. эк. Организация Объединенных Наций по вопросам образования [просвещения\], науки и культуры, ЮНЕСКО (специализированное агентство ООН; основная цель организации — содействие миру и безопасности путем упрочнения международного сотрудничества в области образования, науки и культуры; создана в 1946 г.; по состоянию на начало 2007 г. в ЮНЕСКО были представлены 192 страны, обладающие статусом государства-члена ЮНЕСКО, и 6 стран, обладающих статусом ассоциированных членов)See:United Nations Organization, Universal Copyright Convention, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, United Nations Organization, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural MaterialsАнгло-русский экономический словарь > United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
-
69 United Nations Industrial Development Organization
орг.сокр. UNIDO межд. эк. Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, ЮНИДО (международная организация, основная цель которой — помощь странам мира в достижении высокого уровня промышленного развития; в первоначальном виде учреждена в 1966 г., с 1986 г. является специализированным учреждением системы ООН)See:* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations Industrial Development Organization
-
70 United Nations Institute for Training and Research
орг.сокр. UNITAR эк. Учебный и научно-исследовательский институт ООН, ЮНИТАР (автономный орган ООН, основная цель которого — повышение эффективности деятельности ООН путем организации учебных и исследовательских программ; в частности, институт организует учебные программы по дипломатическим отношениям и международному сотрудничеству для государственных служащих, работа которых связана с ООН, проводит широкий круг учебных программ по вопросам социального и экономического развития и т. д.; создан в 1965 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Institute for Training and Research
-
71 United Nations Regional Commissions
межд. эк. региональные комиссии ООН (региональные подразделения ООН, подотчетные Экономическому и социальному совету ООН; в систему ООН входят пять региональных комиссий: Экономическая комиссия для Африки, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Экономическая комиссия для Европы, Экономическая комиссия для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии)See:United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Organization, Economic and Social Council, Economic Commission for Africa, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Western AsiaАнгло-русский экономический словарь > United Nations Regional Commissions
-
72 United Nations System Chief Executives Board for Coordination
орг.сокр. CEB пол. Главный исполнительный совет по координации системы ООН*, Совет исполнительных руководителей системы ООН по координации* (регулирует взаимодействие между различными организациями, фондами и программами ООН; преобразован из Административного комитета по координации в 2001 г.)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations System Chief Executives Board for Coordination
-
73 United Nations Children's Fund
орг. United Nations Children's Fund (UNICEF)быв. United Nations International Children's Emergency FundДетский фонд ООН, ЮНИСЕФФонд ООН помощи детямАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations Children's Fund
-
74 League of Nations
Société des Nations (SDN) [créée en 1919; elle siégea à Genève jusqu'en 1946; les Nations Unies lui succédèrent]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > League of Nations
-
75 United Nations High Commissioner for Human Rights
[Office of the -]Org., Jur. Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH) [son siège est a Genève]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > United Nations High Commissioner for Human Rights
-
76 United Nations
-
77 United Nations Children’s Fund
UNICEF abk United Nations Children’s Fund, früher: United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF f, Kinderhilfswerk n der Vereinten Nationen -
78 United Nations International Childrens Emergency Fund
UNICEF abk United Nations Children’s Fund, früher: United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF f, Kinderhilfswerk n der Vereinten NationenEnglish-german dictionary > United Nations International Childrens Emergency Fund
-
79 United Nations
= United Nations Organizationnoun (Organisation f des) Nations fpl unies -
80 Commonwealth of Nations
Com·mon·wealth of 'Na·tions n¿ Kultur?Das Commonwealth of Nations (früher British Commonwealth) ist eine freiwillige Organisation unabhängiger Staaten, die nach und nach aus dem alten British Empire hervorgegangen ist. 1931 wurde es offiziell mit dem Statute of Westminster gegründet. Zu diesem Zeitpunkt waren Kanada, Australien, Südafrika und Neuseeland bereits selbstverwaltet und bildeten zusammen mit dem Vereinigten Königreich die ersten Mitglieder. Die meisten der anderen früher von Großbritannien regierten Länder haben sich mit ihrer Unabhängigkeit entschieden, dem Commonwealth beizutreten. Heutzutage verbindet die Organisation in erster Linie die kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit. Die Staatsoberhäupter der Commonwealth-Länder treffen sich zweimal im Jahr.English-German students dictionary > Commonwealth of Nations
См. также в других словарях:
nations — ● nations nom féminin pluriel Dans la littérature biblique, les peuples païens, par opposition au peuple élu. ● nations (expressions) nom féminin pluriel Les premières nations, au Canada, les Amérindiens et les Inuits … Encyclopédie Universelle
Nations — Nation Pour les articles homonymes, voir Nation (homonymie). Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l idée de gouvernement (souhaité, autonome ou indépendant).[1] Ce terme n est pas défini juridiquement … Wikipédia en Français
Nations — The nations (nations, naties) comprised the nine political corps created by the statute of 11 February 1421. The nations shared in the government of the city following the rising of 1421 until the end of the ancien régime in the 1790s. Each… … Historical Dictionary of Brussels
Nations — (as used in expressions) Commonwealth of Nations United Nations Conference on Trade and Development United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization United Nations Children s Fund United Nations International Children s Emergency … Enciclopedia Universal
nations — Sometimes an alternative English translation for ‘Gentiles’ (non Jews), as Matt. 28:19 and elsewhere. A regular feature of the OT prophetic books is the ‘oracles against the nations’ … Dictionary of the Bible
NATIONS UNIES — Par Nations unies, il faut entendre une pluralité d’institutions et, sinon un système rigoureusement hiérarchisé, au moins une «famille». Au centre, l’O.N.U. au sens étroit, fondée en 1945, dont le siège est à New York, et qui dispose de bureaux… … Encyclopédie Universelle
NATIONS, THE SEVENTY — NATIONS, THE SEVENTY, a conception based on the list of the descendants of Noah given in Genesis 10, usually called The Table of Nations. According to the table, all the nations of the earth may be classified as descended from one or another of… … Encyclopedia of Judaism
Nations in Scottish universities — Nations are student divisions at some of the ancient universities of Scotland. Nations were a characteristic of some of the ancient universities and have gradually decreased in significance in recent times. As the newest of the ancient… … Wikipedia
Nations De Bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit coutumier bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… … Wikipédia en Français
Nations de bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit coutumier bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… … Wikipédia en Français
Nations Cup — may refer to: Africa Cup of Nations, continental association football tournament in Africa Australian Nations Cup Championship, a national motor racing series (2000 to 2004) Bofrost Cup on Ice, a figure skating competition known for many years as … Wikipedia