Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

nations

  • 1 belligerent

    [bi'li‹ərənt]
    1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) agresiv
    2) (waging war: belligerent nations.) beligerant
    - belligerently

    English-Romanian dictionary > belligerent

  • 2 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) bloc

    English-Romanian dictionary > bloc

  • 3 co-exist

    [kəuiɡ'zist]
    (especially of nations, races etc) to exist side by side (especially peacefully).

    English-Romanian dictionary > co-exist

  • 4 cold war

    (a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) război rece

    English-Romanian dictionary > cold war

  • 5 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) co­merţ
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reclamă
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Romanian dictionary > commerce

  • 6 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) ţară, stat
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) ţară, stat
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) (de) ţară
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) re­gi­une
    - countryman
    - countryside

    English-Romanian dictionary > country

  • 7 deterrent

    [-'te-, ]( American[) -'tə:-]
    noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) (mijloc de) intimidare

    English-Romanian dictionary > deterrent

  • 8 emergent

    adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) în curs de dezvoltare

    English-Romanian dictionary > emergent

  • 9 ethnic

    ['eƟnik]
    (of nations or races of mankind or their customs, dress, food etc: ethnic groups/dances.) etnic
    - ethnological
    - ethnologist

    English-Romanian dictionary > ethnic

  • 10 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) imperialism

    English-Romanian dictionary > imperialism

  • 11 intercede

    [intə'si:d]
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) a pune capăt
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) a interveni

    English-Romanian dictionary > intercede

  • 12 international

    [intə'næʃənl] 1. adjective
    (involving, or done by, two or more nations: international trade; an international football match.) inter­na­ţional
    2. noun
    1) (a football etc match played between teams from two countries.) meci internaţional
    2) ((also internationalist) a player in such a match.) internaţional

    English-Romanian dictionary > international

  • 13 league

    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) ligă
    2) (a grouping of sports clubs for games.) divi­zie
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) leghe

    English-Romanian dictionary > league

  • 14 pact

    [pækt]
    (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations: They made a pact to help each other.) pact

    English-Romanian dictionary > pact

  • 15 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) sărac
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) mediocru
    3) (deserving pity: Poor fellow!) sărman
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) bolnav

    English-Romanian dictionary > poor

  • 16 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) supus
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) supus
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) subiect
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) materie
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) subiect (de)
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subiect
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) a supune
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) a supune
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Romanian dictionary > subject

  • 17 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) (de) război
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) a se război, a purta război
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Romanian dictionary > war

См. также в других словарях:

  • nations — ● nations nom féminin pluriel Dans la littérature biblique, les peuples païens, par opposition au peuple élu. ● nations (expressions) nom féminin pluriel Les premières nations, au Canada, les Amérindiens et les Inuits …   Encyclopédie Universelle

  • Nations — Nation Pour les articles homonymes, voir Nation (homonymie). Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l idée de gouvernement (souhaité, autonome ou indépendant).[1] Ce terme n est pas défini juridiquement …   Wikipédia en Français

  • Nations —    The nations (nations, naties) comprised the nine political corps created by the statute of 11 February 1421. The nations shared in the government of the city following the rising of 1421 until the end of the ancien régime in the 1790s. Each… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Nations — (as used in expressions) Commonwealth of Nations United Nations Conference on Trade and Development United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization United Nations Children s Fund United Nations International Children s Emergency …   Enciclopedia Universal

  • nations — Sometimes an alternative English translation for ‘Gentiles’ (non Jews), as Matt. 28:19 and elsewhere. A regular feature of the OT prophetic books is the ‘oracles against the nations’ …   Dictionary of the Bible

  • NATIONS UNIES — Par Nations unies, il faut entendre une pluralité d’institutions et, sinon un système rigoureusement hiérarchisé, au moins une «famille». Au centre, l’O.N.U. au sens étroit, fondée en 1945, dont le siège est à New York, et qui dispose de bureaux… …   Encyclopédie Universelle

  • NATIONS, THE SEVENTY — NATIONS, THE SEVENTY, a conception based on the list of the descendants of Noah given in Genesis 10, usually called The Table of Nations. According to the table, all the nations of the earth may be classified as descended from one or another of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Nations in Scottish universities — Nations are student divisions at some of the ancient universities of Scotland. Nations were a characteristic of some of the ancient universities and have gradually decreased in significance in recent times. As the newest of the ancient… …   Wikipedia

  • Nations De Bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit coutumier bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… …   Wikipédia en Français

  • Nations de bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit coutumier bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… …   Wikipédia en Français

  • Nations Cup — may refer to: Africa Cup of Nations, continental association football tournament in Africa Australian Nations Cup Championship, a national motor racing series (2000 to 2004) Bofrost Cup on Ice, a figure skating competition known for many years as …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»