-
1 национальная принадлежность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальная принадлежность
-
2 государственная принадлежность
Русско-французский юридический словарь > государственная принадлежность
-
3 нация
-
4 национальность
-
5 национальность
nationalité éthnique, nationalité -
6 национальная принадлежность судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальная принадлежность судна
-
7 национальная принадлежность фирмы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > национальная принадлежность фирмы
-
8 конфедеративное гражданство
Русско-французский юридический словарь > конфедеративное гражданство
-
9 многогражданство
-
10 национальность судна
Русско-французский юридический словарь > национальность судна
-
11 национальность юридических лиц
Русско-французский юридический словарь > национальность юридических лиц
-
12 союзное гражданство
Русско-французский юридический словарь > союзное гражданство
-
13 национальность
ж.1) ( принадлежность к нации) nationalité fон францу́з по национа́льности — il est Français de nationalité
2) ( нация) nation f3) ( национальная самобытность) caractère m national* * *n1) gener. nationalité2) law. origine ethnique (графа в документах. Не путать с nationalitэ, что есть "гражданство") -
14 приобретение гражданства по рождению
nlaw. acquisition de la nationalité à raison de filiation, attribution de la nationalité dès la naissance, attribution de la nationalité en raison de l'origineDictionnaire russe-français universel > приобретение гражданства по рождению
-
15 приобретение гражданства
(иным способом, чем по рождению) acquisition de la nationalité, attribution de la nationalité, établissement du lien de nationalitéРусско-французский юридический словарь > приобретение гражданства
-
16 выход из гражданства
nlaw. abandon de la nationalité, abandon de sa nationalitéDictionnaire russe-français universel > выход из гражданства
-
17 лишённый гражданства
adjgener. déchu dans sa nationalité, déchu de sa nationalitéDictionnaire russe-français universel > лишённый гражданства
-
18 народность
ж.1) ( народ) nationalité f; peuple mма́лые наро́дности Се́вера — (petits) du Nord
2) (национальная, народная самобытность) caractère m nationalнаро́дность поэ́зии Пу́шкина — le caractère national de la poésie de Pouchkine
* * *ngener. ethnie, nationalité, (неточное употребление) race -
19 приобретение гражданства
nlaw. acquisition de la nationalité (иным способом, чем по рождению), attribution de la nationalitéDictionnaire russe-français universel > приобретение гражданства
-
20 выход из гражданства
abandon de sa nationalité, renoncement à sa nationalitéРусско-французский юридический словарь > выход из гражданства
См. также в других словарях:
NATIONALITÉ — Lien politique et juridique, générateur de droits et de devoirs, unissant un individu à un État déterminé. Par extension, ce lien s’applique également aux sociétés, navires et aéronefs. Aux termes de l’article premier de la convention sur la… … Encyclopédie Universelle
Nationalite — Nationalité La nationalité est le fait pour une personne physique ou morale, voire aussi pour une chose[1], de relever du droit civil d un État. Pour les personnes, elle règle leur condition civile (nom, langue(s), âge de la majorité, mariage,… … Wikipédia en Français
Nationalité — Le passeport, une preuve officielle de nationalité politique … Wikipédia en Français
nationalité — (na sio na li té ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Qualité de ce qui est national. On a contesté la nationalité de Benjamin Constant. La nationalité polonaise. La nationalité d un peuple survit souvent à son indépendance. Terme de marine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nationalité — AMIEL (Henri Frédéric) Bio express : Écrivain suisse d expression française (1821 1881) «Si nationalité, c est contentement ; État, c est contrainte.» Source : Fragments d un journal intime Mot(s) clé(s) : Contrainte Etat … Dictionnaire des citations politiques
NATIONALITÉ — n. f. Condition d’une agglomération d’hommes formant en lait ou aspirant à former, en vertu d’origines, de traditions ou d’intérêts communs, une nation distincte des autres. Un individu de nationalité française. La nationalité d’un peuple peut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NATIONALITÉ — s. f. État, condition d une réunion d hommes formant une nation distincte des autres. La nationalité d un peuple peut survivre longtemps à son indépendance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nationalite belge — Nationalité belge La nationalité belge lie les personnes physiques ou morales originaires de Belgique à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Sommaire 1 Avant le Code de la Nationalité 1.1 Avant 1967 … Wikipédia en Français
Nationalite francaise — Nationalité française Une personne est dite de nationalité française lorsqu elle est régie pour ses droits civils par le code civil des Français et pour ses droits civiques ou politiques par la Constitution de la République française et… … Wikipédia en Français
Nationalité Belge — La nationalité belge lie les personnes physiques ou morales originaires de Belgique à tous les droits et prérogatives attachés à cette nationalité. Sommaire 1 Avant le Code de la Nationalité 1.1 Avant 1967 … Wikipédia en Français
Nationalité Française — Une personne est dite de nationalité française lorsqu elle est régie pour ses droits civils par le code civil des Français et pour ses droits civiques ou politiques par la Constitution de la République française et particulièrement son Préambule … Wikipédia en Français