Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

national+park+system

  • 41 Fort Larned National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Форт Ларнид"
    Находится в центральной части штата Канзас. В 1859-78 служил для охраны Тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail], в 1868-69 был военным форпостом для борьбы с индейцами. Музей входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1964

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Larned National Historic Site

  • 42 Fort McHenry National Monument and Historic Shrine

    Национальный памятник и историческая святыня "Форт Макгенри"
    Крепость на острове в бухте г. Балтимора, шт. Мэриленд, построенная в 1799. 13-14 сентября 1814 в ходе Войны 1812 [ War of 1812] подверглась бомбардировке английского флота. Оборона этого форта вдохновила Ф. С. Ки [ Key, Francis Scott] написать песню "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. Позднее форт использовался как склад и военная база. С 1925 входит в систему национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort McHenry National Monument and Historic Shrine

  • 43 Hamilton Grange National Memorial

    Национальный мемориал "Ферма Гамильтона"
    Загородный дом семьи Гамильтонов в Гарлеме [ Harlem], в то время пригороде Нью-Йорка, где А. Гамильтон [ Hamilton, Alexander] жил в 1803-04. Назван в честь сельского имения его деда в Шотландии. Отсюда утром 11 июля 1804 он ушел на дуэль с А. Бэрром [ Burr, Aaron], ставшую для него смертельной. Входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1962

    English-Russian dictionary of regional studies > Hamilton Grange National Memorial

  • 44 Hampton National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Хамптон"
    Находится недалеко от г. Тоусона, шт. Мэриленд. Особняк, построенный в 1783-90 в южном колониальном стиле [ Southern Colonial House] - на момент постройки был самым большим домом в Северной Америке. Принадлежал семье промышленника Ч. Риджли [Ridgely, Charles]. Экспозиция рассказывает об образе жизни на южных плантациях. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1948

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton National Historic Site

  • 45 Herbert Hoover National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Музей Герберта Гувера"
    Находится в г. Уэст-Бранче, шт. Айова. Включает дом, где родился и провел детские годы 31-й президент США Г. Гувер [ Hoover, Herbert Clark], могилу президента и его супруги, Президентскую библиотеку [Herbert Hoover Presidential Library]. Входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1965

    English-Russian dictionary of regional studies > Herbert Hoover National Historic Site

  • 46 Indiana Dunes National Lakeshore

    Национальный ландшафтный озерный заповедник "Дюны Индианы"
    Зона отдыха - песчаные дюны на южном берегу озера Мичиган [ Michigan, Lake] в штате Индиана. Исторические достопримечательности - гомстед [ homestead] 1822 года и семейная ферма 1900 года. Площадь - около 5,2 тыс. га. Входит в состав Системы национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Dunes National Lakeshore

  • 47 Jefferson National Expansion Memorial

    Парк на берегу р. Миссисипи [ Mississippi River] в г. Сент-Луисе, шт. Миссури. Создан в память о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], что фактически удвоило территорию США. Одна из достопримечательностей мемориала - стальная арка "Ворота" [Gateway Arch] высотой 192 м, которую архитектор Э. Сааринен [ Saarinen, Eero] построил на месте поселения, положившего начало городу. Площадь парка около 37 га, входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1935

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson National Expansion Memorial

  • 48 John F. Kennedy National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Дом-музей Джона Ф. Кеннеди"
    Дом в бостонском пригороде г. Бруклине, шт. Массачусетс, где родился и провел детские годы 35-й президент США Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1969

    English-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy National Historic Site

  • 49 Knife River Indian Villages National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Индейские деревни на Найф-Ривер"
    Остатки поселений индейцев хидатса [ Hidatsa] в Северной Дакоте, последнее из которых просуществовало до 1845. Памятники культуры индейцев Равнин [ Plains Indians]. Входит в состав системы национальных парков [ National Park System] с 1974.

    English-Russian dictionary of regional studies > Knife River Indian Villages National Historic Site

  • 50 Lake Meredith National Recreation Area

    Национальная зона отдыха "Озеро Мередит"
    Курортная зона на водохранилище Мередит [Lake Meredith] и р. Канейдиан [ Canadian River] в штате Техас. Входит в систему национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lake Meredith National Recreation Area

  • 51 Potomac Heritage National Scenic Trail

    Национальная живописная тропа "Наследие долины Потомака"
    Туристический маршрут в системе национальных парков [ National Park System], проходящий через штаты Мэриленд, Вирджиния и Пенсильвания, а также через округ Колумбия. Начинается у устья р. Потомак [ Potomac River] и по ее берегам ведет в г. Вашингтон

    English-Russian dictionary of regional studies > Potomac Heritage National Scenic Trail

  • 52 Roger Williams National Memorial

    Памятник в честь Р. Уильямса [ Williams, Roger], основателя колонии Род-Айленд [ Rhode Island], в г. Провиденс, шт. Род-Айленд. Единственный памятник в системе национальных парков [ National Park System] на территории штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Roger Williams National Memorial

  • 53 Blue Ridge Parkway

    Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [ Blue Ridge]. Является продолжением шоссе "Скайлайн драйв" [Skyline Drive], пересекающего Национальный парк Шенандоа [ Shenandoah National Park], соединяет его с Национальным парком "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park]. Средняя высота дороги - около 914 м над уровнем моря. Вдоль шоссе расположено множество турбаз и других мест отдыха. На некоторых участках проходит параллельно Аппалачской тропе [ Appalachian Trail]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]; первая национальная парковая автострада [national parkway] в стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Blue Ridge Parkway

  • 54 John Muir Trail

    Горная дорога на востоке штата Калифорния. Длина около 322 км. Проходит по гребню гор Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] от Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park] до горы Уитни [ Whitney, Mount] в Национальном парке "Секвойя" [ Sequoia National Park]. Названа в честь знаменитого натуралиста Дж. Мьюра [ Muir, John]. Часть тропы в составе системы национальных парков [ National Park System] называется Национальной живописной тропой Пасифик Крэст [Pacific Crest National Scenic Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > John Muir Trail

  • 55 Kotzebue Sound

    Залив Чукотского моря [Chukchi Sea] на западе штата Аляска. Длина - 330 км. Ширина - 54-130 км, глубина - 13-25 м. Большую часть года покрыт льдами. Получил название по имени русского мореплавателя Отто Евстафьевича Коцебу (1788-1846), открывшего залив в 1816. Значительная часть побережья входит в систему национальных парков [ National Park System]. На берегу залива город Коцебу.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kotzebue Sound

  • 56 Alagnak Wild River

    Река в штате Аляска, известная как место отдыха, спортивного рыболовства (лососевые) и водного туризма. Часть реки, полностью охраняемой системой национальных парков [ National Park System], находится на территории Национального парка и заповедника Катмай [ Katmai National Park and Preserve]

    English-Russian dictionary of regional studies > Alagnak Wild River

  • 57 Rio Grande Wild and Scenic River

    Участок р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в штате Техас, начиная от Национального парка "Биг-Бенд" [ Big Bend National Park]; протяженность около 307 км. Входит в систему национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rio Grande Wild and Scenic River

  • 58 Snake River

    Протекает по северо-западным районам США, крупнейший приток р. Колумбия [ Columbia River]. Берет начало в Йеллоустонском национальном парке [ Yellowstone National Park]. На границе Вайоминга и Айдахо образует водохранилище Палисейдс [Palisades Reservoir], затем течет по равнинам южной части штата Айдахо. Образует водную границу между Орегоном и Айдахо, далее течет на север через Хеллс-Каньон [ Hell's Canyon; Grand Canyon of the Snake River]. Впадает в р. Колумбия у г. Паско, шт. Вашингтон. Основные притоки: Уинд [Wind River], Бруно [Bruneau River], Салмон [ Salmon River], Паудер [Powder River], Клируотер [Clearwater River], Палуз [Palouse River]. Длина - 1670 км. Площадь бассейна около 282 тыс. кв. км. На многих участках реки встречаются пороги и водопады. Используется для ирригации и как источник энергии. На берегах разнообразный растительный и животный мир, несколько участков реки включены в систему национальных парков [ National Park System]. Традиционно служила важным водным путем на Тихоокеанский Северо-Запад [ Pacific Northwest]. Открыта в 1805 экспедицией Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], использовалась переселенцами, шедшими по Орегонской тропе [ Oregon Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > Snake River

  • 59 Jefferson Memorial

    Расположен в вашингтонском парке "Уэст-Потомак" [West Potomac Park]. Торжественно открыт президентом Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] 13 апреля 1943 в память о третьем президенте США, одном из "отцов-основателей" [ Founding Fathers], в 200-ю годовщину со дня его рождения. Белое мраморное строение в классическом стиле создано по проекту архитектора Дж. Р. Поупа [ Pope, John Russell]. Сочетает архитектурные элементы римского Пантеона и ротонды, построенной по проекту самого Джефферсона [ Jefferson, Thomas] на территории Вирджинского университета [ Virginia, University of]. На внутренних стенах выбиты цитаты из его работ. Комплекс включает также памятник Т. Джефферсону и скульптурную группу, запечатлевшую выступление Джефферсона перед авторами Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Входит в систему национальных парков [ National Park System].
    тж Thomas Jefferson Memorial

    English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson Memorial

  • 60 Appalachian Trail

    Самая длинная в мире размеченная пешеходная туристская тропа (длиной 3218 км) через Аппалачи [ Appalachian Mountains]. Проходит от горы Катадин [Mount Katahdin] на севере штата Мэн через штаты Нью-Хэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд, Западная Вирджиния, Вирджиния, Теннесси, Северная Каролина до горы Спрингер [Springer Mount] в северной Джорджии. Тропа имеет статус "национальной заповедной туристской тропы" [Appalachian National Scenic Trail] в системе национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Trail

См. также в других словарях:

  • List of areas in the United States National Park System — National Park Service logo. The National Park System of the United States is the collection of physical properties owned or administered by the National Park Service. This includes all areas designated National Parks and most National Monuments,… …   Wikipedia

  • List of the United States National Park System official units — The Official Units of the National Park System of the United States is the collection of physical properties owned or administered by the National Park Service. As of 2011, there are 397 official units of the National Park System. However, this… …   Wikipedia

  • List of National Park System areas in Maryland — This is a list of National Park System areas in Maryland, consisting of lands, trails, or park networks maintained by the National Park Service of the United States within the U.S. State of Maryland. The National Park Service controls 24 units in …   Wikipedia

  • List of areas in the National Park System of the United States in Virginia — The following is a list of all areas managed by the United States National Park Service within Virginia:*Appalachian National Scenic Trail *Appomattox Court House National Historical Park in Appomattox *Assateague Island National Seashore near… …   Wikipedia

  • List of National Park System areas in New York — This is a list of National Park System areas in New York. New York has 24 areas included in the United States National Park Service (NPS) system. The NPS administers the nation s flagship national parks, none of which are in New York, and… …   Wikipedia

  • National Park Service — Arrowhead Agency overview Formed August 25, 1916 Jurisdiction …   Wikipedia

  • National Park Service — Logo du National Park Service Création 25 août 1916 …   Wikipédia en Français

  • National park service — Création : 25 août 1916 Directeur : Mary A. Bomar Budget : 1,6 milliard de $ …   Wikipédia en Français

  • National Park Service rustic — National Park Service rustic, also colloquially known as Parkitecture, is a style of architecture that arose in the United States National Park System to create buildings that harmonized with their natural environment. Since its founding, the… …   Wikipedia

  • National Park Service Rustic — National Park Service Rustic, also colloquially known as Parkitecture, is a style of architecture that arose in the United States National Park System to create buildings that harmonized with their natural environment. Since its founding, the… …   Wikipedia

  • List of areas in the National Park System in Massachusetts — Some areas in Massachusetts, that are under the control, management or sponsorship of the United States Federal government, via the National Park Service, or the Department of Interior.*Adams National Historical Park in Quincy *Longfellow… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»