-
1 national monument
-
2 national monument
исторический памятник, находящийся под охраной государстваСинонимический ряд:preserve (noun) national forest; national park; park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary -
3 national monument
Природная достопримечательность; строение или местность, представляющие исторический интерес. Включаются в систему национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > national monument
-
4 national monument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national monument
-
5 national monument
[͵næʃ(ə)nəlʹmɒnjʋmənt]исторический памятник, находящийся под охраной государства -
6 national monument
* * *
-
7 national monument
[ˌnæʃ(ə)nəl'mɒnjʊmənt]1) Общая лексика: исторический памятник, находящийся под охраной государства2) Картография: государственный заповедник3) Экология: достопримечательность природы (уникальный объект, имеющий большое научное и культурно-просветительное значение), национальный памятник, национальный парк, памятник природы (AD) -
8 national monument
национальный памятникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national monument
-
9 national monument
-
10 national monument
-
11 national monument
национа́льный па́мятник (природная достопримечательность или историческое здание, входящее в систему национальных парков)The Americanisms. English-Russian dictionary. > national monument
-
12 Devils Tower National Monument
Национальный памятник "Башня Дьявола"Расположен на северо-востоке штата Вайоминг, первый национальный памятник [ national monument] в системе национальных парков [ National Park System]. Основан в 1906. Сама "Башня дьявола" - нависающий над р. Белл-Фурш [Belle-Fourche River] столб из вулканической породы естественного происхождения, высотой 261 м с плоской вершиной. Площадь около 545 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Devils Tower National Monument
-
13 Cabrillo National Monument
Национальный памятник "Кабрильо"Тематический парк со статусом национального памятника [ national monument] около г. Сан-Диего, шт. Калифорния, посвященный деятельности португальского исследователя Х. Р. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriquez], объявившего в 1542 западное побережье [ West Coast] современных США территорией Испании. Зимой здесь можно наблюдать миграцию серых китов. На территории парка находится отреставрированное здание старинного маяка [Old Point Loma Lighthouse]. Площадь - 58 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cabrillo National Monument
-
14 Canyon de Chelly National Monument
Национальный памятник "Каньон де Шелли"Каньон на северо-востоке Аризоны на территории резервации Навахо [ Navajo Reservation]. Площадь 339 кв. км. Анасази [ Anasazi Culture], предки современных индейцев пуэбло [ Pueblo], создали здесь поселения, в которых жили дольше, чем где-либо. Среди руин сохранились пиктограммы на стенах, а также целые постройки, например, "белый дом" [White House], "дом антилопы" [Antelope House], "пещера мумий" [Mummy Cave]. Индейцы Навахо [ Navajo] пришли в каньон около 1700. На его территории находятся поля сражений с испанцами (1805) и кавалеристами К. Карсона [ Carson, Kit] (1864). Индейские фермеры и пастухи живут здесь до сих пор. Каньон получил статус национального памятника [ national monument] в 1931English-Russian dictionary of regional studies > Canyon de Chelly National Monument
-
15 Congaree Swamp National Monument
English-Russian dictionary of regional studies > Congaree Swamp National Monument
-
16 Custer Battlefield National Monument
Национальный памятник - историческое поле битвы "Бой Кастера"Парк-музей в штате Монтана, на месте гибели отряда Дж. А. Кастера [ Custer, George Armstrong] у р. Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the]. На территории - национальное кладбище [Custer Battlefield National Cemetery]English-Russian dictionary of regional studies > Custer Battlefield National Monument
-
17 Devils Postpile National Monument
Национальный памятник "Столбы дьявола"Расположен на востоке центральной части Калифорнии, южнее Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park], с которым соединен Тропой Джона Мьюира [ John Muir Trail]. Гряда базальтовых колонн, образованных лавой около 900 тыс. лет назад, внешне напоминает гигантский орган. Площадь - около 322 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Devils Postpile National Monument
-
18 Fort Frederica National Monument
Национальный памятник "Форт Фредерика"Британский форт на острове Сент-Саймонс [St. Simon's Island], штат Джорджия, построенный в 1736-48 по приказу генерала Дж. Оглторпа [ Oglethorpe, James Edward] как форпост для защиты от испанцев. Входит в систему национальных парков [ National Park System] с 1936English-Russian dictionary of regional studies > Fort Frederica National Monument
-
19 Fort Jefferson National Monument
English-Russian dictionary of regional studies > Fort Jefferson National Monument
-
20 Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
Национальный памятник и историческая святыня "Форт Макгенри"Крепость на острове в бухте г. Балтимора, шт. Мэриленд, построенная в 1799. 13-14 сентября 1814 в ходе Войны 1812 [ War of 1812] подверглась бомбардировке английского флота. Оборона этого форта вдохновила Ф. С. Ки [ Key, Francis Scott] написать песню "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. Позднее форт использовался как склад и военная база. С 1925 входит в систему национальных парков [ National Park System]English-Russian dictionary of regional studies > Fort McHenry National Monument and Historic Shrine
См. также в других словарях:
national monument — n a building, special feature of the land etc that is kept and protected by a government for people to visit … Dictionary of contemporary English
national monument — noun count a building or area that is important to a country s history or culture and is protected by the government … Usage of the words and phrases in modern English
national monument — ☆ national monument n. a natural geographical feature or historic site, as a mountain, canyon, old fort, etc., maintained and preserved by the federal government for the public to visit … English World dictionary
National Monument — Der Devils Tower war das erste Nationalmonument National Monument heißen in den Vereinigten Staaten durch die Bundesregierung ausgewiesene Schutzgebiete oder Gedenkstätten, die überwiegend vom National Park Service, einer dem Innenministerium… … Deutsch Wikipedia
National monument — A National monument is a monument constructed in order to commemorate something of national importance such as a war or the country s founding. The term may also refer to a specific monument status, such as a National Heritage Site, which most… … Wikipedia
national monument — a monument, as a historic site or geographical area, owned and maintained in the public interest by the federal government. [1905 10, Amer.] * * * In the U.S., any of numerous areas reserved by the federal government for the protection of objects … Universalium
national monument — UK / US noun [countable] Word forms national monument : singular national monument plural national monuments a building or area that is important to a country s history or culture and is protected by the government … English dictionary
national monument — noun memorial consisting of a structure or natural landmark of historic interest; set aside by national government for preservation and public enjoyment • Hypernyms: ↑memorial, ↑monument * * * noun, pl ⋯ ments [count] : a place (such as an old… … Useful english dictionary
national monument — noun (C) a building, special feature of the land etc that is kept and protected by a government for people to visit: the Death Valley National Monument in California … Longman dictionary of contemporary English
National Monument (Malaysia) — National Monument Tugu Negara The Malaysian National Monument General information Type Public monument Location … Wikipedia
National Monument to the Forefathers — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia