Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

nation

  • 1 nation

    [΄neiʃn] n ժողովուրդ, ազգ. the Armenian nation հայ ազգը. United N nations Միա վորված ազգեր, peace-loving nations խաղաղասեր ժողովուրդներ. nation wide համաժողովրդական, համազգային

    English-Armenian dictionary > nation

  • 2 Nation

    أمة ، قوم ، دولة ، شعب

    English-Arabic economic glossary > Nation

  • 3 nation

    أمة
    بلد
    دار
    دولة
    شعب
    قوم

    Dictionnaire Français-Arabe > nation

  • 4 nation

    n f
    أمّة ['ʔumːa] f
    * * *
    n f
    أمّة ['ʔumːa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > nation

  • 5 Creditor nation

    دولة دائنة

    English-Arabic economic glossary > Creditor nation

  • 6 Debtor nation

    دولة مدينة

    English-Arabic economic glossary > Debtor nation

  • 7 Favoured nation clause

    شرط الدولة الجديرة بالرعاية

    English-Arabic economic glossary > Favoured nation clause

  • 8 Favoured nation treatment

    معاملة الدولة المفضلة
    (الأولى بالرعاية)

    English-Arabic economic glossary > Favoured nation treatment

  • 9 Mercantile nation

    دولة تاجرة

    English-Arabic economic glossary > Mercantile nation

  • 10 Moat favoured nation treat

    معاملة البلد المفضل ، معاملة الدولة الأول بالرعاية

    English-Arabic economic glossary > Moat favoured nation treat

  • 11 emblème

    n m
    symbole شعار [ʃi׳ʔʼaːr] m
    * * *
    n m
    symbole شعار [ʃi׳ʔʼaːr] m

    Dictionnaire Français-Arabe mini > emblème

  • 12 nationalité

    n f
    appartenance à une nation, à unpays جنسية [ӡin׳sijːa] f
    * * *
    n f
    appartenance à une nation, à unpays جنسية [ӡin׳sijːa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > nationalité

  • 13 patrie

    n f
    nation وطن [wa׳tʼan] m
    * * *
    n f
    nation وطن [wa׳tʼan] m

    Dictionnaire Français-Arabe mini > patrie

  • 14 pays

    n m
    1 nation دولة ['dawla] f
    2 منطقة ['mintʼaqa] f
    * * *
    n m
    1 nation دولة ['dawla] f
    2 منطقة ['mintʼaqa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > pays

  • 15 culture

    "In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings."

    English-Arabic terms dictionary > culture

  • 16 appeal

    I
    [ə΄pi:l] n կոչ, դիմում. an appeal to the nation կոչ/դիմում ժողովրդին. sign an appeal դիմումը ստորագրել. answer an appeal for help արձա գանքել օգնության կոչին/կանչին. an appeal for flood victims ջրհեղեղից տուժածների օգնության ֆոնդ. (խնդրանք, գանգատ) mute/eloquent/ urgent appeal լուռ/պերճախոս/թախանձալից խնդրանք. be deaf to one’s appeal խուլ մնալ/չլսել խնդրանքը. appeal in one’s eyes խնդրանք աչքերում. make an appeal խնդրել, աղաչել. իրավ. բողոք, բողոքարկում, վճռաբեկ գանգատ letter of appeal նամակ-բողոք. appeal to a high court բողոք/դիմում բարձրագույն ատյան. lodge/ file/grant an appeal բողոք ներկայացնել. court of appeal վճռաբեկ դատարան. right of appeal բողո քարկելու իրավունք. refuse an appeal բողոքը մերժել. by way of appeal բողոքարկման միջոցով. be without (further) appeal բողոքարկման ենթակա չլինել (հրապուրանք, գրավչություն) have a certain appeal որոշակի գրավչություն ունենալ. lose its appeal գրավչությունը/հետաքրքրությունը կորց նել. not to have much appeal շատ գրավ չություն չունենալ
    II
    [ə΄pi:l] v դիմել կոչ անել appeal to smn for help մեկին դիմել օգնության. He appealed to the people in the room Նա դիմեց սենյակում գտնվողներին. appeal to the administration դիմել ղեկավարությանը. The chairman appealed to the silence Նախագահը հրավիրեց լռություն պահ պանել. appeal to one’s finer feelings դիմել առողջ դատողությանը/լավագույն զգացմունք ներին. մրզ. appeal to the referee դատա վորին դիմել. իրավ. (բողոքարկել, գանգատար կել) appeal against the judges decision բողոքարկել դատավորի որոշման դեմ. appeal to a higher court բողոքարկել բարձրագույն ատյան. appeal against a judgment/decision բողո քարկել դատավճիռը/որոշումը. (հրապուրվել/ հա վանել) The new job really appeals to me Նոր աշխատանքը ինձ իսկապես դուր է գալիս. How does the idea appeal to you? Ինչպե՞ս ես գտնում այս միտքը. His music doesn’t appeal to me Ինձ դուր չի գալիս այս երաժշտությունը. It appealed to him as an adventure Դա նրան գրավեց որպես արկած

    English-Armenian dictionary > appeal

  • 17 conduct

    I
    [΄kɔndʌkt] n վարք. improper/shocking/ inexcusable conduct անպատ շաճ/ չլսված/աններելի վարք. (վարում, ղեկավարում) standard of conduct ղեկավարման չափորոշիչ. conduct of the war/elections պատերազմ/ընտրություններ (վարելը, ղեկավարելը) conduct of fire ռզմ. կրակի ղեկավարում
    II
    [kən΄dʌkt] v վարել. conduct oneself իրեն պահել. վարվել. (ղեկավարել, տանել) She conducts parties Նա խմբեր է ղեկավարում conduct smb across the street փողոցն անցկացնել. conduct an exami nation/experiment/meeting քննու թյուն/ փորձ/ժողով անցկացնել. conduct negotiations բանակցություններ վարել. conduct a siege պա շա րումը ղեկավարել. Who’s conducting the orchestra? Ո՞վ է դիրիժորը. conduct electricity/heat էլեկտ րա կանություն/ջերմություն հաղորդել

    English-Armenian dictionary > conduct

  • 18 mighty

    [΄maiti]
    1. a ուժեղ, հզոր, հուժկու, վիթ խարի.
    2. adv շատ. չափազանց. a mighty nation հզոր ազգ/երկիր. a mighty ocean վիթխարի օվկիանոս. a mighty blow ուժեղ հարված. be in a mighty hurry չափազանց շտապել. That is mighty easy Դա շատ հեշտ է That’s mighty awkward Դա ահա վոր անհարմար է

    English-Armenian dictionary > mighty

См. также в других словарях:

  • NATION — LA NATION n’est pas une réalité concrète, mais une idée. Elle n’est pas du même ordre que les formations sociales primaires telles que les clans, les tribus, les villages et les cités. Aucun des facteurs qui expliquent la formation de ces… …   Encyclopédie Universelle

  • Nation — (vor dem 14. Jahrhundert ins Deutsche übernommen, von lat. natio, „Geburt, Herkunft, Volk“) bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung… …   Deutsch Wikipedia

  • nation — Nation. s. f. Terme collectif. Tous les habitants d un mesme Estat, d un mesme pays, qui vivent sous mesmes loix, & usent de mesme langage &c. Nation puissante. nation belliqueuse, guerriere. nation civilisée. nation grossiere. nation barbare,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nation — Студийный альбом Sepultur …   Википедия

  • Nation.1 — Official language(s) …   Wikipedia

  • nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… …   Financial and business terms

  • Nation — Na tion, n. [F. nation, L. natio nation, race, orig., a being born, fr. natus, p. p. of nasci, to be born, for gnatus, gnasci, from the same root as E. kin. [root]44. See {Kin} kindred, and cf. {Cognate}, {Natal}, {Native}.] 1. (Ethnol.) A part,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nation — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nātio ( ōnis), einer Ableitung von l. nāscī (nātus sum) geboren werden , das mit l. genus n. Geschlecht, Art, Gattung verwandt ist. Ausgangsbedeutung ist also Gemeinschaft von Menschen derselben… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nation — Nation: Das seit dem Ende des 14. Jh.s bezeugte Fremdwort geht auf lat. natio (nationis) »das Geborenwerden; das Geschlecht; der ‹Volks›stamm, das Volk« zurück, das zu lat. nasci (< * gnasci) »geboren werden, entstehen« bzw. zu dem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nation — (latin) kan både betyde indbegrebet af de mennesker, som har sprog og afstamning fælles. Være en betegnelse for den del af dem, som lever under fælles politisk styring. Endelig en stats indbyggere, uanset om de er forskellige i sprog og… …   Danske encyklopædi

  • nation — (n.) c.1300, from O.Fr. nacion birth, rank; descendants, relatives; country, homeland (12c.) and directly from L. nationem (nom. natio) birth, origin; breed, stock, kind, species; race of people, tribe, lit. that which has been born, from natus,… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»