-
1 sour cream
s.crema agria, crema, natilla, nata agria. -
2 süßer/saurer Rahm
nata dulce/agria -
3 sour cream
BrE also soured cream saʊrd mass noun crema f or (Esp tb) nata f agria* * *BrE also soured cream [saʊrd] mass noun crema f or (Esp tb) nata f agria -
4 Rahm
raːmm GASTnata f, crema fRahm [ra:m]<-(e)s, ohne Plural > die Schweiz, Österreich, Süddeutsch nata Feminin; süßer/saurer Rahm nata dulce/agriader (ohne Pl) -
5 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) agrio, ácido, amargo2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) agrio, rancio3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) amargado, áspero
2. verb(to make or become sour.) agriar(se)- sourly- sourness
sour adj agrio / ácidotr['saʊəSMALLr/SMALL]2 (person) amargado,-a, avinagrado,-a; (behaviour, expression) agrio,-a, avinagrado,-a1 (milk) agriar, cortar2 (person, relationship) amargar2 (person, character) amargarse, avinagrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsour grapes! ¡mala suerte!, ¡te aguantas!to turn sour / go sour (milk) agriarse, cortarse 2 (wine) agriarse 3 (relationship etc) estropearse, echarse a perdersour ['saʊər] vi: agriarse, cortarse (dícese de la leche)sour vt: agriar, cortar (leche)sour adj1) acid: agrio, ácido (dícese de la fruta, etc.), cortado (dícese de la leche)2) disagreeable: desagradable, agrioadj.• ácido (Sabor) adj.adj.• acedo, -a adj.• acerbo, -a adj.• acre adj.• agraceño, -a adj.• agrio, -a adj.• avinagrado, -a adj.• maleado, -a adj.• áspero, -a adj.v.• acedar v.• agriar v.• amargar v.• avinagrar v.• malear v.saʊər, 'saʊə(r)
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse['saʊǝ(r)]1. ADJ(compar sourer) (superl sourest)1) (=not sweet) [fruit, flavour] agrio, ácido; [smell] acrewhisky sour — whisky m sour
2) (Agr) [soil] ácido, yermo3) (=bad) [milk] cortado, agrio; [wine] agrioto go or turn sour — [milk] cortarse; [wine] agriarse; [plan] venirse abajo
does this milk taste sour to you? — ¿te sabe esta leche a cortada?, ¿te sabe esta leche agria?
4) (fig) [person] avinagrado; [expression, look, mood, comment] avinagrado, agrio2. VT1) (lit) agriar2) (fig) [+ person] agriar, amargar; [+ relationship] deteriorar; [+ atmosphere] agriar; [+ outlook, success] empañar3. VI1) (lit) [wine] agriarse, volverse agrio; [milk] agriarse, cortarse2) (fig) [mood, attitude] avinagrarse, agriarse; [relationship] deteriorarsehis financial partners soured on the deal (US) — sus socios financieros se volvieron en contra del acuerdo
4.CPDsour cream N — nata f or (LAm) crema f agria
* * *[saʊər, 'saʊə(r)]
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse -
6 Sauerrahm
-
7 crema
Del verbo cremar: ( conjugate cremar) \ \
crema es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: crema cremar
crema sustantivo femenino crema agria or ácida (AmL) sour o soured cream; crema chantilly or chantillí (AmL) whipped cream (with sugar, vanilla and egg white); crema doble/líquida (AmL) double/single cream; crema pastelera crème pâtissière, confectioner's custard◊ crema bronceadora suntan lotion o cream;crema de afeitar shaving cream; crema de calzado (Esp) shoe cream; crema hidratante moisturizer, moisturizing cream ■ adjetivo invariable cream;
cremar ( conjugate cremar) verbo transitivo to cremate
crema sustantivo femenino
1 (para uso cosmético) cream
2 Culin cream
una crema de zanahorias, a cream of carrot soup
3 (betún) shoe polish
4 (lo más selecto) cream ' crema' also found in these entries: Spanish: depilatoria - depilatorio - hidratante - liposoma - aplicación - batir - chantillí - depilación - doble - echar - nata - pote - queso - torta English: cream - cream puff - custard pie - effectively - face cream - foundation - handcream - lotion - moisturizer - multipurpose - polish - rub in - cleanser - cold - creamer - creamy - custard - double - eclair - hand - heavy - lemon - light - single - sundae - trifle - whip
См. также в других словарях:
Crema agria — Pan tostado con crema agria y pimienta. La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta… … Wikipedia Español
Gastronomía de Alemania — Col verde con salchichas y filetes de Sajonia acompañado de beicon. La gastronomía de Alemania consiste en una variada mezcla de artes culinarias que no sólo se pueden encontrar en Alemania sino que pueden degustarse en cualquiera de los países… … Wikipedia Español
Gastronomía de Rusia — Las sopas son muy importantes en la cocina rusa,entre ellas la más conocida es el Borshch. La cocina rusa deriva de una riqueza inumerable de platos, debido en primer lugar al caracter multicultural y en segundo lugar a la vasta extensión… … Wikipedia Español
Smetana (lácteo) — Para otros usos de este término, véase Smetana (desambiguación). Blini con smetana y caviar rojo. Smetana es un producto lácteo muy típico en las cocinas de Europa Central y Oriental. Es una variedad de … Wikipedia Español
Ensalada de siete capas — Ensalada de siete capas. La ensalada de siete capas es un plato estadounidense que incluye una colorida combinación de siete capas de ingredientes: lechuga iceberg, tomate, pepino, cebolla, guisantes, huevo duro, queso cheddar y trozos de panceta … Wikipedia Español
Gastronomía de Estonia — Cerveza Saku. Vana Tallinn … Wikipedia Español
Natilla — natilla. (Del dim. de nata). f. C. Rica. Nata agria que se saca de la leche cruda. || 2. Dulce cremoso que se hace con leche, huevos y azúcar, cocido a fuego lento. * * * Postre líquido muy dulce rico en grasa animal. Existe una receta distinta… … Enciclopedia Universal
natilla — (Del dim. de nata). 1. f. C. Rica. Nata agria que se saca de la leche cruda. 2. Dulce cremoso que se hace con leche, huevos y azúcar, cocido a fuego lento … Diccionario de la lengua española
Blini — Saltar a navegación, búsqueda Bliny rellenos de patata. Un blini (en inglés: blintz; en ruso: блин, блины (pl.); en ucraniano: блинці, blyntsi) es una tortita fina (especie de Crêpe) de origen principalmente polaco, bielorruso, ruso y ucraniano… … Wikipedia Español
Suecia — Konungariket Sverige Reino de Suecia … Wikipedia Español
Lángos — con queso. Langose en Praga al qu … Wikipedia Español