-
1 natężenie ruchu
• traffic intensitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > natężenie ruchu
-
2 natężenie ruchu
• traffic intensity• traffic volume -
3 natężenie ruchu telefonicznego
• telephone traffic flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > natężenie ruchu telefonicznego
-
4 natężenie ruchu ulicznego
• street traffic volumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > natężenie ruchu ulicznego
-
5 godzinowe natężenie ruchu
• hourly traffic flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > godzinowe natężenie ruchu
-
6 natężenie
( dźwięku) volume; ELEKTR intensity* * *n.1. (= intensywność) intensity; natężenie dźwięku volume; natężenie hałasu noise level; natężenie barwy colour intensity; natężenie prądu el. current intensity l. strength; natężenie pola fiz. field intensity l. strength; natężenie pola elektrycznego fiz. electric field intensity l. strength; natężenie pola magnetycznego fiz. magnetic field strength, magnetic intensity; natężenie obciążenia load intensity; natężenie oświetlenia opt. illumination; natężenie ruchu traffic congestion l. volume l. density.2. (= napięcie nerwów) tension, strain.3. (= koncentracja uwagi) focus, concentration; słuchać z natężeniem listen attentively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natężenie
-
7 natężenie
-
8 traffic volume
natężenie ruchu -
9 street traffic volume
natężenie ruchu ulicznegoEnglish-Polish dictionary for engineers > street traffic volume
-
10 telephone traffic flow
natężenie ruchu telefonicznegoEnglish-Polish dictionary for engineers > telephone traffic flow
-
11 natęże|nie
Ⅰ sv natężyć Ⅱ n 1. (barwy, światła) intensity; (dźwięku) volume; (wiatru) strength- natężenie ruchu w godzinach szczytu traffic intensity a. build-up in the rush hour2. sgt (koncentracja) concentration- przyglądać się/słuchać/pracować w natężeniu to watch/listen/work with concentration3. sgt (wysiłek) (umysłu) (mental) strain; (mięśni) physical strain a. exertion- □ natężenie dźwięku Fiz. volume- natężenie oświetlenia Fiz. illuminance- natężenie pola elektrycznego Elektr. field strength- natężenie pola grawitacyjnego Fiz. gravitational field strength- natężenie pola magnetycznego Fiz. magnetic field strength- natężenie prądu elektrycznego Fiz. amperageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natęże|nie
-
12 traffic intensity
nasilenie ruchunatężenie ruchu -
13 traffic intensity
nasilenie ruchunatężenie ruchuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > traffic intensity
-
14 hourly traffic flow
godzinowe natężenie ruchuEnglish-Polish dictionary for engineers > hourly traffic flow
-
15 maksymaln|y
adj. [ceny, temperatura] maximum, highest; [prędkość] maximum, top, full; [wysiłek, wygoda] maximum, utmost- maksymalna długość życia człowieka the maximum human lifespan- uzyskać maksymalny wynik w teście to get the maximum score a. to score maximum points in a test- bezrobocie osiągnęło maksymalny poziom unemployment has reached saturation point- maksymalne natężenie ruchu drogowego przypada na godziny popołudniowe traffic peaks a. reaches its peak in the afternoon hoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maksymaln|y
-
16 traffic intensity
French\ \ densité de circulationGerman\ \ VerkehrsintensitätDutch\ \ verkeersintensiteitItalian\ \ intensità di trafficoSpanish\ \ intensidad del tráficoCatalan\ \ -Portuguese\ \ intensidade de tráfegoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ trafikintensitetGreek\ \ ένταση της κυκλοφορίαςFinnish\ \ liikennetiheys; palvelutiheysHungarian\ \ forgalomsûrûségTurkish\ \ trafik yoğunluğuEstonian\ \ liiklusintensiivsus (ooteajaülesandes)Lithuanian\ \ srauto intensyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ natężenie ruchuRussian\ \ интенсивность движенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ umferð styrkleikiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شدّت ترافيکArabic\ \ شدة حركة المرورAfrikaans\ \ verkeersintensiteitChinese\ \ 交 通 强 度 ; ( 派 对 论 中 的 ) 利 用 因 数Korean\ \ 교통강도 -
17 entlasten
entlasten *vtjdn [vor Gericht] \entlasten uwalniać [ perf uwolnić] kogoś [przed sądem] od zarzutówden Verkehr \entlasten zmniejszyć natężenie ruchudie Bürger steuerlich \entlasten odciążyć [o zwolnić] społeczeństwo od [o z] podatkówein Konto \entlasten odciążyć konto, odpisać z rachunku4) ( bestätigen)jdn \entlasten Vorstand, Hausverwaltung udzielić komuś absolutorium -
18 traffic density
gęstość ruchunatężenie wymianytrafik -
19 Aufkommen
Au fkommen <-s, -> nt1) ( Gesamtmenge)\Aufkommen an Steuern wpływy mPl z podatkówdas \Aufkommen an Verkehr natężenie nt ruchu -
20 Dichte
Dichte <-, -n> f3) (Verkehrs\Dichte) natężenie nt ruchu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monitorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, monitorowaćruję, monitorowaćruje, monitorowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} prowadzić monitoring czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monitorować natężenie ruchu na drogach. (RMF) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… … Słownik języka polskiego
za — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; za panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za Kazimierza Wielkiego. Za okupacji. Za moich młodych lat. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień