-
1 aktyna białko mięśni
• actinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aktyna białko mięśni
-
2 ergometr przyrząd do pomiaru pracy mięśni
• ergometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ergometr przyrząd do pomiaru pracy mięśni
-
3 miogen białko mięśni
• myogenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miogen białko mięśni
-
4 mioglobina barwnik mięśni
• myoglobinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mioglobina barwnik mięśni
-
5 miozyna białko mięśni
• myosinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miozyna białko mięśni
-
6 napięcie mięśni
• tonus -
7 zanik
m (G zaniku) disappearance; (uczuć) degeneration; (gatunków) extinction; (organów) atrophy- zanik więzi rodzinnych the degeneration of family bonds- zaniki pamięci memory lapses- zanik mięśni muscle atrophy* * *disappearance; MED atrophy* * *mi1. (= zanikanie) decay, decline, demise, disappearance, wane, dissolution, ( fal radiowych) fading.2. pat. atrophy, obliteration, involution; zanik mięśni muscular dystrophy; zanik pamięci memory failure, amnesia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zanik
-
8 mię|sień
m 1. (tkanka) muscle- mięśnie brzucha the belly a. stomach muscles- bóle mięśni pain in the muscles, muscle pains- skurcz mięśni a cramp2. zw. pl (muskuł) muscle zw. pl- □ mięsień dwugłowy biceps- mięsień dwugłowy uda biceps femmoris, leg biceps- mięsień dwugłowy ramienia biceps brachii- mięsień pośladkowy gluteus a. gluteus muscle- mięsień strzałkowy peroneal muscle, peroneus- mięsień trójgłowy triceps- mięsień trójgłowy ramienia triceps brachii spec.- mięśnie gładkie smooth muscles- mięśnie odwodzące abductor muscles- mięśnie mimiczne facial muscles- mięśnie naramienne deltoids- mięśnie poprzecznie prążkowane striated muscles- mięśnie szkieletowe skeletal muscles- mięśnie piersiowe pectoral a. chest muscles- mięśnie przywodzące adductor musclesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mię|sień
-
9 dystrofia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrofia
-
10 elastyczność
- ci; f( sprężystość) elasticity; (przen) flexibility* * *f.1. (= sprężystość) elasticity, resilience, resiliency; ( mięśni) limberness; (tkaniny, skóry) resiliency, resilience; elastyczność silnika techn. engine response.2. przen. flexibility, adaptability; brak elastyczności poglądów adamancy, unyielding views, inflexibility of one's views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczność
-
11 kurcz
m (G kurczu) cramp, spasm- kurcz w nodze (a) cramp in one’s leg- kurcz mięśni muscle spasm- kurcz pisarski writer’s cramp- kurcze żołądka stomach cramps- mieć kurcz to have cramp GB a. a cramp US- podczas pływania chwycił mnie kurcz w nodze I got cramp GB a. a cramp US in my leg when I was swimming* * *-u; -e; gen pl; -y; m* * *miGen.pl. -ów l. -y (= skurcz, spazm) cramp, spasm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurcz
-
12 sztywność
- ci; f(nóg, ruchów, zachowania) stiffness; (cen, przepisów, konstrukcji) rigidity* * *f.1. (= nieelastyczność) (kołnierzyka, materiału) stiffness, starkness; (rąk, nóg) stiffness; ( włosów) wiriness; sztywność mięśni pat. rigor.2. (= niezmienność) (przepisów, obyczajów) rigidity; ( cen) fixedness.3. (kroku, ruchów) (= brak gracji) stiffness.4. (= oschłość) stiffness, buckram, starch, formality.5. techn. rigidity, stiffness; sztywność sprężyny spring rate; sztywność akustyczna acoustic stiffness; sztywność rozciągania/zginania longitudinal/bending rigidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztywność
-
13 dystrophy
-
14 actin
aktyna białko mięśni -
15 ergometer
ergometr przyrząd do pomiaru pracy mięśni -
16 myogen
miogen białko mięśni -
17 myoglobin
mioglobina barwnik mięśni -
18 myosin
miozyna białko mięśni -
19 tonus
napięcie mięśnitonus mięśniowy -
20 atrofi|a
f sgt (GD atrofii) 1. Med. atrophy- atrofia mieśni muscular atrophy2. książk. atrophy, degeneration- atrofia uczuć emotional atrophy- atrofia więzi rodzinnych the weakening a. disintegration of family tiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atrofi|a
См. также в других словарях:
mięsień — m I, D. mięśnia; lm M. mięśnie, D. mięśni «narząd ruchu u człowieka i zwierząt, zbudowany z tkanki mięśniowej, mający zdolność kurczenia się; może mieć różne kształty i może spełniać czynności o różnym charakterze; muskuł» Mięśnie długie, krótkie … Słownik języka polskiego
mięsień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. mięśnia; lm D. mięśni {{/stl 8}}{{stl 7}} część narządu ruchu człowieka i zwierząt zbudowana z tkanki mięśniowej, mającej zdolność kurczenia się i rozkurczania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mięśnie gładkie, poprzecznie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antagonizm — m IV, D. u, Ms. antagonizmzmie; lm M. y 1. «przeciwieństwo, przeciwdziałanie, wzajemna niechęć, wrogość, wzajemne zwalczanie się» Antagonizmy dzielnicowe. Antagonizm powstaje, zachodzi między kimś, czymś. ∆ Antagonizm klasowy «wg Marksa:… … Słownik języka polskiego
atonia — ż I, DCMs. atonianii, blm med. «obniżenie fizjologicznego napięcia mięśni szkieletowych i mięśni gładkich narządów wewnętrznych, towarzyszące niektórym chorobom zakaźnym i nerwowym» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
elektromiografia — ż I, DCMs. elektromiografiafii, blm med. «metoda badania czynności bioelektrycznej mięśni za pomocą elektromiografu; stosowana w diagnostyce chorób mięśni i w badaniach fizjologii sportu, pracy» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
ergograf — m IV, D. u, Ms. ergograffie; lm M. y med. techn. «przyrząd do graficznego zapisu pracy mięśni, używany w fizjologii i psychologii do badania zmęczenia mięśni w różnych warunkach» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
gimnastyka — ż III, CMs. gimnastykayce, blm «ćwiczenia ruchowe wykonywane w celu uzyskania ogólnej sprawności fizycznej, wpływające na wszechstronne rozwinięcie wszystkich mięśni» Gimnastyka akrobatyczna, artystyczna. Gimnastyka na przyrządach. Uprawiać… … Słownik języka polskiego
mimiczny — «dotyczący mimiki; wyrażany za pomocą mimiki» Język mimiczny. Gra mimiczna. Ekspresja mimiczna. Przedstawienie mimiczne. ∆ anat. Mięśnie mimiczne «ogół mięśni twarzy, przez które przechodzi nerw twarzowy, zgrupowanych głównie wokół oczodołów, ust … Słownik języka polskiego
ruchowy — «mający związek z ruchem, wywołujący ruch; polegający na ruchu» Zdolności ruchowe. Aktywność ruchowa. ∆ Gry, zabawy ruchowe «gry, zabawy odbywające się zwykle na świeżym powietrzu, wymagające dużo ruchu» ∆ anat. Nerwy ruchowe «włókna ruchowe… … Słownik języka polskiego
skurcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «skurczenie się, ściągnięcie się mięśni; skurczenie się tkanki żywego organizmu wskutek zmiany długości i napięcia włókien mięśniowych pod wpływem bodźców fizycznych, psychicznych, mechanicznych itp.» Skurcze… … Słownik języka polskiego
tik — m III, D. u, N. tikiem; lm M. i «mimowolny, powtarzający się okresowo skurcz jednego lub kilku mięśni (najczęściej mięśni mimicznych twarzy)» Tik nerwowy. Mieć tik. ‹fr.› … Słownik języka polskiego