-
101 Trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *1. BOT young shoot3. (Drang) urge, need, compulsion, weitS. auch instinct; PSYCH drive; pl auch instinctual nature sg koll; (Verlangen) desire; (Geschlechtstrieb) sex drive;tierischer/mütterlicher/edler Trieb animal/maternal/noble instinct;seine Triebe befriedigen/beherrschen indulge ( oder gratify pej)/restrain one’s natural instincts ( oder impulses);4. TECH drive* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
102 trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * ** * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
103 Feuchtigkeitsfaktor
Feuch·tig·keits·fak·tormnatürlicher \Feuchtigkeitsfaktor natural moisturizing factor -
104 Arcs
-
105 aufspalten
vr <tech.allg> (in zwei Teile; meist entlang natürlicher Trennlinie) ■ cleave vi -
106 Aufspaltung
f <mat.qualit> (von Schichten, Laminat; z.B. durch Feuchtigkeit) ■ delamination -
107 Kurvenbewegung
-
108 spalten
vi <tech.allg> (in zwei Teile; meist entlang natürlicher Trennlinie) ■ cleave vi -
109 Spaltung
-
110 Naturfarbe
Na·tur·far·be f1) ( natürlicher Farbstoff) natural dye -
111 Trieb
2. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] m3. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct -
112 trieb
2. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] m3. Trieb <-[e]s, -e> [tri:p, pl ʼtri:bə] mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct -
113 Muster
Muster n 1. model; mock-up (in natürlicher Größe); 2. pattern, design (gestalterisch); 3. BM sample (Probe); 4. specimen (Probestück, Musterstück)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muster
-
114 nachhaltige Nutzung
nachhaltige Nutzung f UMWELT, WIWI sustainable use (z. B. Nutzung natürlicher, nicht regenerierbarer Ressourcen, e.g. the use of natural exhaustible resources) -
115 Abfluß
flow; runoff* -
116 Bevölkerungszuwachs
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bevölkerungszuwachs
-
117 Bö
* -
118 Böschung
hillslope; slope*
См. также в других словарях:
Natürlicher Lohn — ist ein von den Klassikern der Wirtschaftstheorie, wie z. B. David Ricardo, vertretener Ansatz, nach dem der Lohn eines Arbeiters sich an den Kosten zur Reproduktion seiner Arbeitskraft bzw. dem Erhalt seiner Klasse orientieren sollte und sich… … Deutsch Wikipedia
natürlicher Preis — natürlicher Preis, Wirtschaftstheorie: Marktpreis … Universal-Lexikon
natürlicher Sprecher — natürlicher Sprecher, muttersprachlicher Sprecher einer bestimmten Sprache, der aufgrund seiner Sprachkompetenz über Akzeptabilität und Grammatikalität sprachlicher Äußerungen oder über Bedeutungsgleichheit und Bedeutungsverschiedenheit von… … Universal-Lexikon
natürlicher Zins — natürlicher Zins, originärer Zins, Wirtschaftstheorie: Zins … Universal-Lexikon
Natürlicher Logarithmus — Logarithmische Skaleneinteilung eines Rechenschiebers (Detail) Graph des Logarithmus zur Basis 2 (grün), e (rot) bzw. 1/2 (blau) … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Atomreaktor — Stilisierter Kernreaktor auf einer Briefmarke der Deutschen Bundespost (1964) Ein Kernreaktor (auch: Atomreaktor oder Atommeiler, veraltet Atombrenner) ist eine Anlage, in der eine Kernspaltungsreaktion kontinuierlich im makroskopischen,… … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Kernreaktor — Stilisierter Kernreaktor auf einer Briefmarke der Deutschen Bundespost (1964) Ein Kernreaktor (auch: Atomreaktor oder Atommeiler, veraltet Atombrenner) ist eine Anlage, in der eine Kernspaltungsreaktion kontinuierlich im makroskopischen,… … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Satellit — Auswahl der wichtigsten natürlichen Satelliten im Sonnensystem, im Größenvergleich zur Erde. Ein Satellit ist in der Astronomie ein natürlich entstandenes astronomisches Objekt, das ein anderes – wie eine Galaxie, einen Planeten, einen… … Deutsch Wikipedia
Natürlicher Horizont — Horizontlinie (Computergrafik) Der Horizont (griech. ορίζοντας „der Gesichtskreis“) ist die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel. Der Begriff Horizont wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Gesichtskreis eingedeutscht.… … Deutsch Wikipedia
natürlicher Bestrahlungsgrund — gamtinis jonizuojančiosios spinduliuotės fonas statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, kurią sudaro kosminė ir gamtinių radioaktyviųjų izotopų spinduliuotė. atitikmenys: angl. natural background radiation vok. natürliche … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
natürlicher Strahlungsquelle — gamtinis spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika apibrėžtis Gamtoje esantys jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniai, įskaitant kosminę spinduliuotę, bei nedirbtiniai antžeminiai šaltiniai, esantys būstuose, kasyklose ir kitur.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)