-
1 nasze
po naszemu fam. wie bei uns üblich; in unserer Sprache -
2 nasz
nasz [naʃ]\nasz brat unser Bruder\nasza siostra unsere Schwester\nasze dziecko unser Kindnasi rodzice unsere Elternto jest \nasz samochód/\nasza gazeta/\nasze łóżko das ist unser Wagen/unsere Zeitung/unser Bettto jest \nasz teren das ist unser Gebietten teren jest \nasz dieses Gebiet gehört uns\nasza paczka unsere Clique3) ( oznaczenie relacji)\nasz przyjaciel/przewodnik unser Freund/Reiseleiterprzed \naszą erą vor unserer Zeitrechnung -
3 polecać
polecać (-am) < polecić> (-cę) anordnen, veranlassen; film, książkę empfehlen; (powierzać) anvertrauen;polecać opiece jemandes Obhut anvertrauen oder anempfehlen;polecamy się na przyszłość! w reklamie beehren Sie uns wieder!;polecamy nasze usługi! w reklamie besuchen Sie uns wieder! -
4 polecić
polecać (-am) < polecić> (-cę) anordnen, veranlassen; film, książkę empfehlen; (powierzać) anvertrauen;polecać opiece jemandes Obhut anvertrauen oder anempfehlen;polecamy się na przyszłość! w reklamie beehren Sie uns wieder!;polecamy nasze usługi! w reklamie besuchen Sie uns wieder! -
5 bezowocny
fruchtlos, erfolglosnasze starania okazały się bezowocne unsere Bemühungen blieben erfolglos [ lub ohne Erfolg] -
6 ich
nie znam \ich ich kenne sie nichtznalazłem \ich ich habe sie gefundennie znam \ich ich kenne sie nicht\ich brat ihr Bruder\ich siostra ihre Schwester\ich dziecko ihr Kind\ich rodzice ihre Elternto jest \ich samochód/gazeta/łóżko das ist ihr Wagen/ihre Zeitung/ihr Bett; ( bez rzeczownika) ihre(r, s)to nie jest nasz ogród/nasze mieszkanie, lecz \ich das ist nicht unser Garten/unsere Wohnung, sondern ihrer/ihre -
7 murowany
2) (pot: pewny)nasze zwycięstwo jest murowane der Sieg ist uns sicher [ lub gewiss]będziecie mieli murowaną pogodę ihr werdet mit Sicherheit gutes Wetter haben, das Wetter macht bestimmt mit ( fam) -
8 dahin
dahin [da'hɪn]I. adv1) ( an diesen Ort) tam, tędyich will nicht \dahin nie chcę tam2) ( in dem Sinne)\dahin gehend, dass... w sensie takim, że...sie haben sich \dahin gehend geeinigt, dass... pogodzili się w ten sposób, że...all unsere Bestrebungen gehen \dahin, dass... wszystkie nasze starania zmierzają w kierunku tego, aby...3) es kommt noch \dahin, dass... dojdzie jeszcze do tego, że...bis \dahin ( solange) tak długo; ( inzwischen) na razieII. adj\dahin sein Vase, Kanne: zbić się; Teppich: zniszczyć sięall meine Hoffnungen sind \dahin wszystkie moje nadzieje są stracone -
9 Dame
-
10 euer
euer ['ɔyɐ] pron1) \euer Bruder wasz brateure Schwester wasza siostraeure Bücher wasze książkidieser Koffer ist eurer ta walizka jest waszaist das mein Schlüssel oder eurer? [czy] to mój klucz, czy wasz?alles Liebe, eure Eltern wszystkiego dobrego, wasi rodziceder/die/das Eure wasz/wasza/waszesind das unsere Schlüssel oder die euren? to nasze klucze, czy wasze?tut ihr das Eure! róbcie swoje!die Euren wasi [krewni] -
11 unser
1) nasz\unser Bruder/\unsere Schwester nasz brat/nasza siostra\unsere Eltern nasi rodzicedas ist alles \unseres to wszystko jest naszeist das dein Ball oder \unserer? czy to twoja piłka czy nasza?das sind die \unseren to nasi ( pot) -
12 vertauschen
vertauschen *vtwer hat unsere Regenschirme vertauscht? kto pozamieniał nasze parasole?2) ( austauschen)den Stuhl mit dem Sessel \vertauschen zamienić krzesło na fotel
См. также в других словарях:
Nasze Miasto Lublin — (Our City Lublin) is a free polish language local newspaper about Lublin. External links Nasze Miasto Lublin Categories: Polish newspaper stubsNewspapers published in PolandLublin … Wikipedia
nasze kawalerskie! — {{/stl 13}}{{stl 7}} formuła toastu (często żartobliwa) wypowiadana w czasie picia wódki w gronie nieżonatych mężczyzn : {{/stl 7}}{{stl 10}}No to zdrowie! Nasze kawalerskie! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Willa Nasze Wzgórze — (Sorkwity,Польша) Категория отеля: Адрес: Stary Gieląd 52, 11 731 Sorkwity, Пол … Каталог отелей
nasz — nasi, odm. jak przym. «zaimek dzierżawczy odpowiadający zaimkowi osobowemu my» a) «oznacza, że to, co jest wyrażone przez rzeczownik, do którego się odnosi, jest w posiadaniu, w użytkowaniu itp. zespołu osób, z których jedną jest mówiący, lub… … Słownik języka polskiego
Działdowo — Infobox Settlement name = Działdowo imagesize = 250px image caption = Town view image shield = POL Działdowo COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
Хелминско-Добжинские говоры польского языка — … Википедия
Боровяцкие говоры польского языка — … Википедия
nasz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nasi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który należy do zbioru osób, wśród których jest mówiący; należący do nas, związany z nami : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jest nasze mieszkanie. Polska jest naszą ojczyzną. Zaopiekuj się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lublin — Infobox Settlement name = Lublin imagesize = 250px image caption = Old Town image shield = POL Lublin COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Frontside (band) — Infobox musical artist Name = Frontside Img capt = Frontside on Mystic Festival, Opole 2007 Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Sosnowiec, Poland Genre = Metalcore Deathcore Years active = 1993–present Label =… … Wikipedia
Feel (Feel album) — Infobox Album | Name = Feel Type = studio Artist = Feel Released = Start date|2007|10|26 Recorded = 2007 Genre = Pop rock Length = Label = EMI Music Poland Producer = Reviews = Last album = This album = Feel (2007) Next album = Misc = Singles… … Wikipedia
