-
1 nasty
• paha• pahoin• pahasti• ruma• ruokoton• rumannäköinen• ikävä• häijy• ilkeä• inhottava• inhottava (iljet.)• vastenmielinen• epämiellyttävä• epäystävällinen• siivoton• katala• kelvoton• kelju• likainen• halpamainen• kurja* * *1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) epämiellyttävä2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) töykeä3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) ilkeä4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) kurja5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) pahanlaatuinen6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) hankala•- nastily- nastiness -
2 nasty weather
• koiranilma -
3 be nasty
• ilkeillä• pottuilla• keljuilla -
4 -smelling
• -tuoksuinen• -hajuinen* * *(having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) hajuinen -
5 dose
• osa• osuus• osittaa• jakaa• erä• antaa lääkeannosmedicine, veterinary• annos (lääke)• annostaa• annostella• annos• kiintiö• mitata• määrä• satsi• lääkitä• lääkeannos• tasata* * *dəus 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) annos2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) kiusa2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) antaa lääkeannos- dosage -
6 foul
• pahantapainen• pahanhajuinen• rikkomus• ruma• tuhria• ikävä• iljettävä• härski• irstas• huono• vilppilyöntiautomatic data processing• virhe• epärehellinen• epäpuhdas• siivoton• törmätä• väärin• väärä isku• yhteentörmäys• likaantua• lika• likainen• liata• halpamainen• moraaliton• mätä• saastainen• säännönvastainen• tahrata• sääntöjenvastaisesti• tahra• tahraantua• pilaantunut* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) yököttävä2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) yököttävä2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) virhe3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) rikkoa sääntöjä2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) liata• -
7 knock
• isku• iskeä• ivata• töytäys• napautus• napauttaa• nakutus• nakuttaa• napaus• naputtaa• naputus• paukuttaa• taputtaa• kumauttaa• koputtaa• kopauttaa• koputus• kolhaisu• kolaus• kolkata• kolkutus• kolhaista• kolkuttaa• kolauttaa• kolahtaa• kolistaa• kopistaa• kolhu• kolahdus• lyönti• lyödä* * *nok 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up -
8 pass as/for
(to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) käydä jostakin -
9 petty
• pahainen• turhantarkka• vähäpätöinen• mitätön• merkityksetön• pieni• pikku• pikkuinen• pikkusieluinen• pikkumainen* * *'peti1) (of very little importance; trivial: petty details.) vähäinen2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) pikkumainen•- pettily- pettiness
- petty cash -
10 prick
• tuikata• puhkaista• ratsastaa lujaa• kannustaa• merkitä pisteinautomatic data processing• lävistääobscene• kyrpä• pistellä• pistäytyä• pistos• piikki• pistää• pisto* * *prik 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) pistää2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) pisto2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) reikä3) ((slang, vulgar) a penis.)4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!)•- prick up one's ears- prick one's ears -
11 son of a bitch
noun, interjection ((slang) an annoying and nasty person; an unpleasant task: The son of a bitch tried to cheat me!) -
12 surprise
• oudostuttaa• oudoksuttaa• oudoksunta• ihmetys• ihmetyttää• ihmettely• hämmästys• hölmistyttää• hämmästyttää• hämminki• hämmästyksiin• hämmentää• häkeltää• tyrmistyttää• ällistyttää• yllätys• yllättää• kummastuttaa• kummatuttaa• kummastus* * *1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) yllätys2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) yllättää2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) hämätä3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) yllättää•- surprising
- surprisingly
- take by surprise -
13 ugly
• pahannäköinen• paha• rumannäköinen• rujo• ruma• ilkeännäköinen• ilkeä• inhottava• vastenmielinen• epämuotoinen• epäsymmetrinen• muodoton• muotopuoli• kömpelö• kolkko* * *1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) ruma2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) uhkaava•- ugliness -
14 waspish
• pahasisuinen• terävä* * *adjective ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) ärhäkkä
См. также в других словарях:
Nasty — Single par Janet Jackson extrait de l’album Control Face B You ll Never Find (A Love Like Mine) Sortie 15 Avril 1986 Enregistrement septembre 1985 Flyte … Wikipédia en Français
Nasty — may refer to: Nasty (song), by Janet Jackson Nasty (album), by Cameo Nasty (The Young Ones), an episode of The Young Ones Nasty , a song by The Damned, created for the Young Ones episode, released as a B side of the single Thanks for the Night… … Wikipedia
Nasty — Nas ty (n[.a]s t[y^]), a. [Compar. {Nastier} (n[.a]s t[i^]*[ e]r); superl. {Nastiest}.] [For older nasky; cf. dial. Sw. naskug, nasket.] 1. Offensively filthy; very dirty, foul, or defiled; disgusting; nauseous. [1913 Webster] 2. Hence, loosely:… … The Collaborative International Dictionary of English
nasty — [adj1] disgusting, offensive awful, beastly, bum*, dirty, disagreeable, fierce, filthy, foul, gross, grubby, hellish, horrible, horrid, icky*, impure, loathsome, lousy, malodorous, mephitic, murderous*, nauseating, noisome, noxious, objectionable … New thesaurus
nasty — [nas′tē] adj. nastier, nastiest [ME < ? or akin to Du nestig, dirty] 1. very dirty, filthy 2. offensive in taste or smell; nauseating 3. morally offensive; indecent 4. very unpleasant; objectionable [nasty weather] … English World dictionary
nasty — (adj.) c.1400, foul, filthy, dirty, unclean, of unknown origin; perhaps [Barnhart] from O.Fr. nastre miserly, envious, malicious, spiteful, shortened form of villenastre infamous, bad, from vilein villain + astre, pejorative suffix, from L. aster … Etymology dictionary
nasty — ► ADJECTIVE (nastier, nastiest) 1) unpleasant, disgusting, or repugnant. 2) spiteful, violent, or bad tempered. 3) likely to cause or having caused harm; dangerous or serious: a nasty bang on the head. ► NOUN (pl. nasties) informal ▪ … English terms dictionary
nasty — index bad (offensive), bitter (penetrating), harmful, heinous, loathsome, malignant, objectionable … Law dictionary
nasty — *dirty, filthy, squalid, foul Analogous words: *coarse, gross, vulgar, obscene, ribald: tainted, contaminated, polluted, defiled (see CONTAMINATE): indelicate, indecent, unseemly, improper, *indecorous … New Dictionary of Synonyms
-nasty — [nas′tē] combining form forming nouns a condition of plant growth by a (specified) means or in a (specified) direction [epinasty] … English World dictionary
nasty — nas|ty S2 [ˈna:sti US ˈnæsti] adj comparative nastier superlative nastiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(behaviour)¦ 2¦(person)¦ 3¦(experience/situation)¦ 4¦(sight/smell etc)¦ 5¦(injury/illness)¦ 6¦(substance)¦ 7 a nasty piece of work ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English