-
1 неприличен
indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, sl. blueнеприлична дума an improper/obscene word, indecencyнеприлична постъпка/проява indecencyнеприличен разговор bawdy/low talkнеприличен израз an obscene/a low expression, filthнеприличен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldryнеприлични снимки lewd pictures, obscene cardsнеприлична книга an improper/an obscene/a nasty bookавтор на неприлични творби an obscene writerнеприличен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald jokeнеприлична песен a ribald/lewd songнеприличен знак an obscene gestureговоря неприлични думи use obscene wordsmake the air blue, ( изобщо) be foul-mouthedнеприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conductв пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play* * *неприлѝчен,прил., -на, -но, -ни indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous; obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy; low, unclean, suggestive, risqué, racy, smutty, разг. gravel; near the knuckle; sl. blue; автор на \неприличенни творби an obscene writer; говоря \неприличенни думи use obscene words; make the air blue, be foul-mouthed; \неприличенен анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke; \неприличенен език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry; \неприличенен знак an obscene gesture; \неприличенен израз an obscene/a low expression, filth; \неприличенен разговор bawdy/low talk; \неприличенна дума an improper/obscene gravel; word, indecency; \неприличенна книга an improper/an obscene/a nasty book; \неприличенна песен a ribald/lewd song; \неприличенна постъпка/проява indecency; \неприличенни снимки lewd pictures, obscene cards; \неприличенно държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct.* * *bawdy: неприличен talk - неприличен разговор; dirty: неприличен words - неприлични думи; fescennine; immodest; improper: неприличен behaviour - неприлично държание; lewd; lubricious; ribald{`ribxld}; scurrilous; suggestive{sx`djestiv}; undue; unseemly* * *1. indecent, improper, unseemly, unbecoming, indecorous;obscene, lewd, nasty, ribald, bawdy;low, unclean, suggestive, sl. blue 2. make the air blue, (изобщо) be foul-mouthed 3. НЕПРИЛИЧЕН анекдот an obscene/a suggestive/a ribald joke 4. НЕПРИЛИЧЕН език obscene/profane/improper/unbecoming language, obscenity, ribaldry 5. НЕПРИЛИЧЕН знак an obscene gesture 6. НЕПРИЛИЧЕН израз an obscene/a low expression, filth 7. НЕПРИЛИЧЕН разговор bawdy/low talk 8. автор на неприлични творби an obscene writer 9. в пиесата няма нищо неприлично there's nothing improper in the play 10. говоря неприлични думи use obscene words 11. неприлична дума an improper/obscene word, indecency 12. неприлична книга an improper/an obscene/a nasty book 13. неприлична песен a ribald/lewd song 14. неприлична постъпка/проява indecency 15. неприлични снимки lewd pictures, obscene cards 16. неприлично държане indecent/indecorous/unbecoming/low behaviour/conduct -
2 хаплив
biting; caustic, mordant, pungent, tart, mordaceous, acrid, acrimoniousхаплива забележка a caustic/biting remark, разг. a nasty oneхаплив вятър a biting/nipping/nippy windхапливо е (за времето) there is a nip in the air* * *хаплѝв,прил. biting; caustic, mordant, pungent, snappish, stinging, tart, trenchant, mordaceous, gingery; corrosive, acrid, acrimonious; \хаплив вятър biting/nipping/nippy wind; \хаплива забележка caustic/biting/gingery remark, разг. nasty one; \хапливо е (за времето) there is a nip in the air.* * *biting: хаплив words - хапливи думи; caustic ; acrimonious ; (за време, вятър): nipping ; nippy ; poignant ; pungent ; snappish ; stinging* * *1. biting;caustic, mordant, pungent, tart, mordaceous, acrid, acrimonious 2. ХАПЛИВ вятър a biting/nipping/nippy wind 3. ХАПЛИВa забележка a caustic/biting remark, разг. a nasty one 4. ХАПЛИВo е (за времето) there is a nip in the air
См. также в других словарях:
nasty — *dirty, filthy, squalid, foul Analogous words: *coarse, gross, vulgar, obscene, ribald: tainted, contaminated, polluted, defiled (see CONTAMINATE): indelicate, indecent, unseemly, improper, *indecorous … New Dictionary of Synonyms
nasty — [[t]nɑ͟ːsti, næ̱sti[/t]] nasties, nastier, nastiest 1) ADJ GRADED Something that is nasty is very unpleasant to see, experience, or feel. ...an extremely nasty murder... This divorce could turn nasty. Syn: horrible Derived words: nastiness N… … English dictionary
nasty — UK [ˈnɑːstɪ] / US [ˈnæstɪ] adjective Word forms nasty : adjective nasty comparative nastier superlative nastiest 1) a) very unpleasant to taste, smell, see, or feel a nasty cold wind nasty looking bugs cheap and nasty: cheap and nasty red wine b) … English dictionary
Nasty Boys (Cincinnati Reds) — The Nasty Boys were a trio of relief pitchers from the Cincinnati Reds: Norm Charlton, Rob Dibble and Randy Myers.[1] In 1990, the Nasty Boys were key figures in the Reds charge to the World Championship. According to Rob Dibble, the Nasty Boys… … Wikipedia
nasty — Synonyms and related words: Fescennine, Rabelaisian, abhorrent, abominable, abusive, acute, annoying, arrant, atrocious, awful, awkward, bad, bad tempered, baleful, barfy, base, bawdy, beastly, below contempt, beneath contempt, bitchy, black,… … Moby Thesaurus
nasty crack — Synonyms and related words: aphorism, apothegm, bon mot, boutade, bright idea, bright thought, brilliant idea, conceit, crack, epigram, facetiae, flash of wit, flight of wit, gibe, happy thought, mot, persiflage, play of wit, pleasantry, quip,… … Moby Thesaurus
virulent words — nasty word, venomous utterance … English contemporary dictionary
Dag Nasty — Saltar a navegación, búsqueda Dag Nasty Información personal Origen Washington D. C., Estados Unidos Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Who Needs Actions When You Got Words — Studio album by Plan B … Wikipedia
Say Something Nasty — Album par Nashville Pussy Sortie 28 mai 2002 Enregistrement studios Barrick recordings, Glasgow, Kentucky, USA. Durée 54:33 Genre … Wikipédia en Français
fighting words — fight·ing words n pl: words which by their very utterance are likely to inflict harm on or provoke a breach of the peace by the average person to whom they are directed ◇ Fighting words are not protected speech under the First Amendment to the… … Law dictionary
