Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nastawać

  • 1 наставать

    глаг.
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    * * *

    Русско-польский словарь > наставать

  • 2 исходить

    глаг.
    • emanować
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • postępować
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • schodzić
    • wypływać
    * * *
    przemierzyć, ( pieszo) przewędrować, (что-л.) schodzić, zdeptać

    Русско-польский словарь > исходить

  • 3 наступать

    глаг.
    • chodzić
    • kroczyć
    • nadeptywać
    • następować
    • stąpać
    • zapadać
    * * *
    dobiegać, nastawać, następować, nacierać, nadchodzić, nadciągać, (на что-л.) nadeptywać, napierać, zapadać

    Русско-польский словарь > наступать

  • 4 походить

    глаг.
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zakrawać
    * * *
    pochodzić, ( гуляя) pospacerować, (на что-л.) zakrawać

    Русско-польский словарь > походить

  • 5 прибывать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    meldować się, nadciągać, ( о судах) nadpływać, napływać, przybierać, przybywać, stawiać się, ściągać, zjawiać się

    Русско-польский словарь > прибывать

  • 6 приезжать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    nadjeżdżać, przyjeżdżać, zjeżdżać

    Русско-польский словарь > приезжать

  • 7 приходить

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    nadchodzić, napływać, przychodzić, wpadać, zachodzić

    Русско-польский словарь > приходить

  • 8 прибыть

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > прибыть

  • 9 приехать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > приехать

  • 10 прийти

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > прийти

См. также в других словарях:

  • nastawać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, nastawaćstaję, nastawaćstaje, nastawaćwaj {{/stl 8}}– nastać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, nastawaćstanę, nastawaćstanie, nastawaćstań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakichś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nastawać — ndk IX, nastawaćstaję, nastawaćstajesz, nastawaćwaj, nastawaćwał 1. forma ndk czas. nastać (p.) 2. «domagać się czegoś usilnie, natarczywie, upierać się przy czymś, upominać się z naciskiem o coś; nalegać» Nastawać na syna, aby podjął pracę. 3.… …   Słownik języka polskiego

  • nastać — dk, nastaćstanę, nastaćstaniesz, nastaćstań, nastaćstał nastawać ndk IX, nastaćstaję, nastaćstajesz, nastaćwaj, nastaćwał 1. «o porach, okresach, zachodzących w nich zjawiskach, faktach itp.: nadejść, nastąpić, rozpocząć się, pojawić się» Nastało …   Słownik języka polskiego

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

  • cnota — ż IV, CMs. cnocie 1. blm «przestrzeganie zasad obowiązującej etyki; zespół dodatnich cech moralnych; prawość, szlachetność, zacność» Bohater wzór cnoty. Człowiek wielkiej cnoty. Iść drogą cnoty. Prawdziwa cnota krytyk się nie boi. (Krasicki) ◊… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… …   Słownik języka polskiego

  • godzić — ndk VIa, godzićdzę, godzićdzisz, gódź, godzićdził, godzićdzony 1. «doprowadzać do porozumienia, do zgody; jednać» Godzić skłóconych, zwaśnionych. 2. «łączyć coś z czymś; przyjmować, stosować dwie różne rzeczy, sprawy» Godzić pracę z rozrywką.… …   Słownik języka polskiego

  • przeć — I ndk XI, prę, przesz, przyj, parł, party 1. «wywierać nacisk, ucisk na coś; napierać na coś, cisnąć, pchać, tłoczyć; posuwać się gwałtownie, siłą naprzód, wznosić się forsownie w górę» Tłum parł naprzód. Parł ostrogami konia. Ciecz zawarta w… …   Słownik języka polskiego

  • dobiegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dobiegaćam, dobiegaća, dobiegaćają {{/stl 8}}– dobiec {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 22}}dobiegnąć {{/stl 22}}{{stl 8}}rzad., dk IVc b, dobiegaćbiegnę, dobiegaćbiegnie, dobiegaćbiegnij, dobiegaćbiegłem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nastać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nastawać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • następować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, następowaćpuję, następowaćpuje {{/stl 8}}– nastąpić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, następowaćpię, następowaćpi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać na czymś, nadeptywać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»