-
1 arise from differences
-
2 arisen
• nastati; pojaviti se; poteći; proizilaziti -
3 begin
• nastati; nastupiti; otpočeti; početi; postati; zametnuti; započeti -
4 commence
• nastati; otpočeti; početi; počinjati; započeti -
5 crop uppcrop up
• nastati neočekivano -
6 dawn
• nastati; osvit; početak; početi se javljati; razdaniti se; shvatati; shvatiti; sinuti; sinuti u pameti; svanjivati; svitanje; svitati; zora -
7 to arise
• nastati; pojaviti se -
8 spring
[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) vzmet2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pomlad3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) skok4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) prožnost5) (a small stream flowing out from the ground.) izvir•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up* * *I [spriŋ]1.nounpomlad (tudi figuratively)the spring of life — mladost;2.adjectivespomladanskiII [spriŋ]1.nounskok, odskok; zalet; technical vzmet, pero; elastičnost, prožnost; figuratively duševna prožnost, energija; figuratively impulz, podnet, spodbuda, nagib, motiv, povod; vir, izvir, studenec; plural čas plime; figuratively izvor, poreklo; začetek; razpoka, reža (v lesu); zvitost, zvijanje (deske, grede); obsolete jutranji svit, svitanjeair spring — pnevmatična vzmet (zavora, blažilnik tresenja ali udarcev)day-spring poetically svitanje, svithot springs — topli izviri, toplicemineral springs — slatinski, mineralni izviri (vrelci)spring bed, spring mattress — vzmetna postelja, vzmetna žimnicathe spring has gone out of his step figuratively njegova hoja je izgubila svojo elastičnostto rise with a spring — naglo vstati, skočitito stand up with a spring — planiti kvišku, skočiti na nogeto take a spring — vzeti zalet, skočiti;2.adjectiveelastičen, prožen; vzmetni; (od)skočen; zagonskiIII [spriŋ]1.intransitive verbskočiti, priskočiti; pognati se, planiti (kvišku); nepričakovano postati ( into kaj), hitro priti v neko stanje ali položaj; izvirati, privreti na, izhajati, imeti svoj izvor (poreklo), nastati ( from iz); nepričakovano se pojaviti (priti), pokukati; pognati, poganjati, priti na dan, zrasti, (vz)brsteti, vzkliti; figuratively priti do česa; izbočiti se, pokati, klati se, zviti se, skriviti se (o lesu); military eksplodirati (o mini); veterinary biti brej, brejiti; obsolete daniti se, svitati se;2.transitive verbsprožiti; hunting dvigniti, splašiti (ptice) z ležišča; pognati (konja) v dir; preskočiti (ogrado); skriviti, zlomiti (lesen predmet); technical opremiti z vzmetmi; British English colloquially "olajšati" koga ( for a quid za funt); figuratively nepričakovano (kaj) iznesti, načeti, sprožiti; postaviti (teorijo)to be sprung slang biti vinjen, pijanto spring to attention military skočiti v pozorto spring to s.o.'s assistance — priskočiti komu na pomočto spring a covey of partridges — dvigniti, preplašiti jato jerebicto spring to the eyes figuratively v oči pastito spring a mine upon s.o. figuratively presenetiti koga; prilomastiti v njegovo hišohe sprang another three shillings, and I accepted — ponudil (primaknil) je še tri šilinge, in jaz sem sprejelto spring a surprise on s.o. — presenetiti koga, pripraviti komu presenečenjethe tears sprang to her eyes — solze so ji stopile v oči, so jo oblilewhere did you spring from? — od kod si se pa (ti) vzel?; -
9 arise
vi (arose, arisen) 1. [arch] dizati se, ustajati ([out][of] iz) 2. potjecati, nicati nastati, proizlaziti, dolaziti ([from] od, iz) 3. doći, pojaviti se, ukazati se, izaći ([out][of] iz) 4. [poet] ustati od mrtvih 5. [arch] začuti se* * *
dići se
dizati se
naići
nametnuti se
nastajati
nastati
pojaviti se
poticati
proizlaziti
uskrsnuti
ustajati
ustati -
10 emerge
izroniti; pojaviti se; podići se; nastati; nastati* * *
iskrsnuti
isplivati
isploviti
izađe
izbiti na površinu
izići
izniknuti
izranjati
izroniti
pojaviti se -
11 originate
potjecati od...; dolaziti od...; voditi porijeklo; biti začetkom; biti začet kom* * *
biti podrijetla
imati podrijetlo
kreirati
nastati
nastati poÄeti
otpoÄeti
pokrenuti
poticali
poticati
potjecati
proizvesti
prouzrokovati
stvoriti
voditi porijeklo
zasnovati -
12 result
vi nastati (kao posljedica čega), izlaziti, proizlaziti, slijediti, potjecati (from=od, iz); voditi porijeklo (from=od); dovesti do; [jur] učiniti krivično djelo u povratu, ponoviti krivično djelo / to # in a failure = ne uspijeti* * *
biti dobiven
biti rezultat
bodovanje
dovesti do
ishod
nalaz
nastati
posljedica
proizlaziti
proizlaziti iz
rezultat
rezultirati
uÄinak
uroditi
zakljuÄan -
13 originate
• izazivati; izazvati; nastajati; nastati; nastati početi; osnovati; otpočeti; oživotvoriti; poticati; proizići; proizvesti; prouzrokovati; snovati; tvoriti; voditi poreklo; zasnovati -
14 accrue
-
15 arise
past tense - arose; verb1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) pojaviti se, nastopiti2) (to get up or stand up.) vstati* * *[əráiz] -
16 become
past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) postati2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) postati3) ((with of) to happen to: What became of her son?) zgoditi se4) (to suit: That dress really becomes her.) pristajati•- becoming- becomingly* * *I [bikʌm]1.intransitive verbpostati, nastati;2.transitive verbpoda(ja)ti se, spodobiti sewhat will become of it? — kaj bo iz tega?II [bikʌm]past participleod become -
17 begin
[bi'ɡin]present participle - beginning; verb(to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) začeti (se)- beginner
- to begin with* * *[bigín]1.transitive verbzačeti, pričeti, lotiti se;2.intransitive verbzačeti, začenjati se, nastatito begin the world — lotiti se česa, začeti trgovino, biti na začetku svoje karierecolloquially begin to — niti malo ne -
18 being
1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) bivanje, obstajanje2) (any living person or thing: beings from outer space.) bitje* * *[bí:iŋ]nounbitje, eksistenca, bivanje, obstojin being — živ, dejanskito call into being, to give being to — ustvariti, ustvarjatito the very roots of one's being — dodobra, skoz in skozsupreme being — najvišje bitje, bog -
19 bestow
[bi'stəu]((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) podeliti- bestowal* * *[bistóu]transitive verb(on, upon komu) podariti, podeliti, dati; nastati, spraviti, položiti -
20 brood
[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) valiti2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) tuhtati2. noun(the number of young hatched at one time.) zarod* * *I [bru:d]nounzarod, zalega, potomci, mladiči; vulgar hotnica, vlačuga; roj, množicaII [bru:d]intransitive verbvaliti; (iz)valiti se; nastati, nastajati; figuratively (on, over) tuhtati, premišljevati; ( over) tlačiti, težiti
См. также в других словарях:
nastati — nàstati (Ø, čime, iz/od čega) svrš. <prez. nàstanēm, pril. pr. āvši, prid. rad. nàstao> DEFINICIJA 1. a. biti na početku [tako je nastao svijet]; postati b. razviti, proizići iz čega [bolest nastaje upravo u takvim psihičkim stanjima] 2.… … Hrvatski jezični portal
nàstati — nàsta|ti (∅, čime, iz/od čega) svrš. 〈prez. nàstanēm, pril. pr. āvši, prid. rad. nàstao〉 1. {{001f}}a. {{001f}}biti na početku; postati [tako je ∼o svijet] b. {{001f}}razviti, proizići iz čega [bolest ∼je upravo u takvim psihičkim stanjima] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nastáti — stánem dov. (á ȃ) nav. 3. os. izraža začetek obstajanja, bivanja: v tistem času je nastalo več novih držav / ob potresu je nastala velika škoda / kmalu bo nastal dan se bo zdanilo; v tovarni je nastal požar je začelo goreti / nenadoma nastane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nastáti se — stojím se dov., nastój se nastójte se; nastál se; nam. nastàt se in nastát se (á í) ekspr. v stanju, postajanju doseči veliko mero: na straži se je nastal in namrazil / ko se je nastal in nagovoril, se je poslovil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vzníkniti — em dov. (í ȋ) 1. priti na površje, pojaviti se na površju: potok vznikne in kmalu ponikne / podmornica vznikne na površje vzpluje / iz vode vzniknejo lokvanji // knjiž. vzkaliti: pšenica je že vzniknila / seme je slabo vzniknilo 2. knjiž.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zrásti — zrástem in zrásem dov., zrásel in zrástel (á) 1. postati večji, višji zaradi naravnega, življenjskega razvoja: v tem letu je otrok zelo zrasel; zrasla je za pet centimetrov višje kot mati; zrasti v dolžino, višino / star. velik je zrasel postal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
uslijéditi — (∅, za čim) svrš. 〈prez. ùslijēdīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uslijédio〉 nastati, pojaviti se, nastati poslije čega ili kao posljedica čega, razviti se poslije čega ili u slijedu činjenica [uslijedila je katastrofa; uslijedilo je ozdravljenje] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nastajati — nàstajati (Ø) nesvrš. <prez. jēm, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. nastati ETIMOLOGIJA vidi nastati … Hrvatski jezični portal
uslijediti — uslijéditi (Ø, za čim) svrš. <prez. ùslijēdīm, pril. pr. īvši, prid. rad. uslijédio> DEFINICIJA nastati, pojaviti se, nastati poslije čega ili kao posljedica čega, razviti se poslije čega ili u slijedu činjenica [uslijedila je katastrofa;… … Hrvatski jezični portal
Agricultura biodinámica — Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en mejorar este artículo . Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con… … Wikipedia Español
Pàdānija — ž pol. publ. predviđeno ime države koja bi mogla nastati kad bi se sjeverna Italija odcijepila od južne prema planovima Sjeverne lige formuliranim prvi put 1996 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika