-
1 następująco
adv. [robić, brzmieć] as follows- zrób to następująco do it as follows- depesza brzmiała następująco: „przyjeżdżaj natychmiast” the telegram read: ‘come at once’* * *adv.as follows, in the following way; list brzmi następująco... the letter reads as follows...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > następująco
-
2 brzmi|eć
impf (brzmisz, brzmiał, brzmiała) 1. (być słyszanym) [głos, muzyka] to sound; [dzwon] to ring, to sound; [kroki, echo] to resound- w oddali brzmiała muzyka music sounded in the distance- wciąż jeszcze brzmiały mi w uszach jego słowa his words were still ringing in my ears ⇒ zabrzmieć2. (wydawać dźwięki) [instrument] to sound- skrzypce brzmią przenikliwie the violin produces a piercing sound- czysto/głośno brzmiący clear/loud sounding ⇒ zabrzmieć3. (wyrażać treść) [zdanie, tekst] to read, to run- zdanie powinno brzmieć następująco… the sentence should read as follows…- rozkaz brzmiał: nie strzelać! the order was: ‘don’t shoot’- to brzmi banalnie/cudownie/źle that sounds banal/wonderful/bad- odpowiedź brzmi nie! the answer is no! ⇒ zabrzmiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzmi|eć
См. также в других словарях:
następująco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. następujący: Sprawa ma się następująco: na ostateczną decyzję trzeba poczekać trzy dni. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
następująco — przysłów. od następujący Depesza brzmiała następująco: Przyjechać natychmiast … Słownik języka polskiego
sposób — m IV, D. sposóbsobu, Ms. sposóbsobie; lm M. sposóbsoby 1. «określona metoda, forma wykonania, ujęcia czegoś; maniera, styl» Sposób mówienia, czesania się. Sposób bycia. Sposób ubierania się. Pouczyć kogoś w grzeczny sposób. ∆ jęz. Okolicznik… … Słownik języka polskiego
słuchalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. słuchalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zbadana statystycznie częstotliwość słuchania audycji radiowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słuchalność z ostatnich dwóch tygodni przedstawia się następująco. (P) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień