-
1 nassauern
umg., pej.* * *nạs|sau|ern ['nasauɐn]vi (inf)to sponge (inf), to scrounge (bei jdm on or off sb)* * *nas·sau·ern[ˈnasauɐn]vi (fam) to scrounge, to sponge▪ [bei jdm] \nassauern to scrounge [or sponge] [off sb]* * *nassauern umg, pejA. v/i sponge (B. v/t scrounge sth (von jemandem off sb) -
2 nassauern
nas·sau·ern [ʼnasauɐn]vi( fam) to scrounge, to sponge;[bei jdm] \nassauern to scrounge [or sponge] [off sb] -
3 schnorren
vt/i umg. scrounge ( bei off, from), sponge (on, off); kann ich bei dir mal eine Zigarette schnorren? can I scrounge a cigarette off you?* * *to scrounge; to bum; to panhandle; to cadge* * *schnọr|ren ['ʃnɔrən]vti (inf)to cadge (Brit inf to scrounge (inf) (bei from)* * *(to get by begging from someone else: May I scrounge some coffee?) scrounge* * *schnor·ren[ˈʃnɔrən]I. vi* * *etwas bei od. von jemandem schnorren — scrounge (coll.) or cadge something off somebody
* * *schnorren v/t & v/i umg scrounge (bei off, from), sponge (on, off);kann ich bei dir mal eine Zigarette schnorren? can I scrounge a cigarette off you?* * *etwas bei od. von jemandem schnorren — scrounge (coll.) or cadge something off somebody
* * *v.to cadge v.to scrounge v.
См. также в других словарях:
nassauern — nassauern: Der ugs. Ausdruck für »auf Kosten anderer leben, schmarotzen« gehört wahrscheinlich zu »nass« in dessen früher üblicher Verwendungsweise im Sinne von »arm, ohne Geld; umsonst« und ist eine Scherzbildung zum Ortsnamen Nassau. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
nassauern — Ein Nassauer sein oder Nassauern: schmarotzen, insbesondere: auf Kosten eines andern im Wirtshaus essen und trinken. Die Erklärung dieser Redensart ist mit mancherlei ätiologischen Sagen versucht worden: Für die in Göttingen studierenden Nassauer … Das Wörterbuch der Idiome
Nassauern — Dieser Artikel behandelt die Bedeutung und Herkunft des Wortes „Nassauer“. Für den Europaabgeordneten, siehe Hartmut Nassauer. Für den freien Journalisten und Friedensforscher Otfried Nassauer (* 1956), siehe Otfried Nassauer. Das Wort Nassauer… … Deutsch Wikipedia
nassauern — auf Kosten anderer leben, sich durchbetteln; (ugs.): sich durchfressen, schnorren; (salopp): melken; (abwertend): schmarotzen; (ugs. abwertend): sich aushalten lassen, Klinken putzen. * * * nassauern:⇨schmarotzen(2),durchessen,sich nassauern… … Das Wörterbuch der Synonyme
nassauern — auf Kosten anderer leben; schmarotzen (derb) * * * nạs|sau|ern 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. in der Art eines Nassauers Hilfe, Rat in Anspruch nehmen 2. auf Kosten anderer leben * * * nạs|sau|ern <sw. V.; hat (ugs., meist abwertend): sich wie ein … Universal-Lexikon
nassauern — nassauernintr sichaufKostenanderergütlichtun;sichfreihaltenlassen;schmarotzen.⇨Nassauer1.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nassauern — nạs|sau|ern (umgangssprachlich für auf Kosten anderer leben); ich nassau[e]re … Die deutsche Rechtschreibung
auf Kosten anderer leben — nassauern (umgangssprachlich); schmarotzen (derb) … Universal-Lexikon
schmarotzen — nassauern (umgangssprachlich); auf Kosten anderer leben * * * schma|rot|zen [ʃma rɔts̮n̩] <itr.; hat: 1. (abwertend) faul auf Kosten anderer leben: er schmarotzt immer noch bei seinen Verwandten. Syn.: ↑ ausnutzen (bes. nordd.), ↑ ausnützen… … Universal-Lexikon
Nassauer — nassauern: Der ugs. Ausdruck für »auf Kosten anderer leben, schmarotzen« gehört wahrscheinlich zu »nass« in dessen früher üblicher Verwendungsweise im Sinne von »arm, ohne Geld; umsonst« und ist eine Scherzbildung zum Ortsnamen Nassau. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Nassauer — Ein Nassauer sein oder Nassauern: schmarotzen, insbesondere: auf Kosten eines andern im Wirtshaus essen und trinken. Die Erklärung dieser Redensart ist mit mancherlei ätiologischen Sagen versucht worden: Für die in Göttingen studierenden Nassauer … Das Wörterbuch der Idiome
