-
1 nasłuch
m (G nasłuchu) Techn. 1. (kontrola audycji, programów) monitoring; (radarowy, radiowy) watch; (w krótkofalarstwie) (short wave) listening- prowadzić nasłuch radiowy na statku to maintain a radio watch on a ship2. (zapis) monitoring report, watch log 3. Komput. listening* * *miintercept, interception, listening (in); nasłuch radiowy radio intercept l. watch, listening watch; prowadzić nasłuch monitor, listen (in).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasłuch
-
2 nasłuch
сущ.• перехват* * *♂, Р. \nasłuchu спец. перехват; прослушивание ň;\nasłuch radiowy радиоперехват; \nasłuch elektroniczny электронное прослушивание
* * *м, Р nasłuchu спец.перехва́т; прослу́шивание nnasłuch radiowy — радиоперехва́т
nasłuch elektroniczny — электро́нное прослу́шивание
-
3 nasłuch
nasłuch m (-u; -y) Abhören n;prowadzić nasłuch abhören -
4 nasłuch
-
5 nasłuch
m радиоперехватKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nasłuch
-
6 nasłuch
ч радіоперехоплення -
7 nasłuch
Escoita -
8 nasłuch radiowy
• radio watch -
9 nasłuch|iwać
impf vi to listen (closely a. out)- nasłuchiwać pod drzwiami to listen at the door- nasłuchiwać znajomych kroków to listen (out) for the sound of familiar footsteps- nasłuchiwać, czy ktoś nie nadchodzi to listen out for someone comingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasłuch|iwać
-
10 cichy nasłuch
тихий перехватOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy nasłuch
-
11 prowadzić nasłuch
вести перехватOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowadzić nasłuch
-
12 uważny nasłuch
внимательный перехватOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uważny nasłuch
-
13 radio watch
nasłuch radiowy -
14 перехват
-
15 прослушивание
сущ.• przesłuchanie• słuch• słuchanie* * *nasłuch спец., (звукозаписи на плёнке и др. носителе) przesłuchanie
См. также в других словарях:
nasłuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słuchanie za pomocą specjalnych urządzeń wiadomości, informacji, komunikatów przesyłanych drogą radiową (czasami kierowanych do kogo innego) … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasłuch — m III, D. u; lm M. y «systematyczny odbiór audycji nadawczych przez wybraną radiostację, dokonywany dla celów kontrolnych lub programowych; zapis takiej audycji» Nasłuch radiowy na statku. Podać oficerowi ostatni nasłuch … Słownik języka polskiego
nasłuchowy — przym. od nasłuch Aparat nasłuchowy … Słownik języka polskiego
biały wywiad — {{/stl 13}}{{stl 7}} zbieranie w celach wywiadowczych informacji legalnie dostępnych (nasłuch rozgłośni radiowych, zbieranie informacji z prasy itp.) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hydrolokacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. hydrolokacja: Urządzenie hydrolokacyjne. Pomiary hydrolokacyjne. Nasłuch hydrolokacyjny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
