-
101 kesipitan
narrowness k.r(of eyes). -
102 darlık
"narrowness, tightness; shortage, scantiness; poverty, need; difficulty, straits" -
103 estrechez
f.1 narrowness (falta de anchura).estrechez de miras narrow-mindedness2 hardship (falta de dinero).pasar estrecheces to be hard up3 closeness.4 scarcity, economic stringency, poverty, stringency.5 narrowing, coarctation.* * *1 (poco ancho) narrowness2 (falta espacio) lack of space3 (prendas) tightness4 figurado (económica) want, need5 figurado (de tiempo) lack of time\pasar estrecheces figurado to be hard upvivir en la estrechez / vivir con estrecheces figurado to live from hand to mouthestrechez de miras / estrechez de ideas figurado narrow-mindedness* * *SF1) (=angostura) [de pasillo, calle] narrowness; [de ropa] tightness2) (=dificultad económica)está acostumbrado a vivir en la estrechez o con estrechez — he is used to living in straitened circumstances
3) (=rigidez) strictness4) [de amistad] closeness* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * *----* estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * ** estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *A (limitación — de un criterio) narrowness; (— de una política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes narrow outlookmi sueldo me permite vivir sin estrecheces I can live comfortably on my salaryestán pasando estrecheces they are having financial difficulties, they are having a difficult time financially* * *
estrechez sustantivo femenino
1 (falta de anchura) narrowness
2 (falta de recursos, esp económicos) financial difficulties: en aquella época pasamos por muchas estrecheces, we had financial difficulties during that time
' estrechez' also found in these entries:
English:
narrow-mindedness
- small-mindedness
- stuffiness
* * *estrechez nf1. [falta de anchura] narrowness;[falta de espacio] lack of space; [de ropa] tightness estrechez de miras narrow-mindedness2. [falta de dinero] hardship;vivir en la estrechez to live on slender means;pasar estrecheces to be hard up;vivir sin estrecheces to live comfortably3. [intimidad] closeness* * *f1 fighardship;pasar estrecheces suffer hardship2:estrechez de miras narrow-mindedness* * *1) : tightness, narrowness2) estrecheces nfpl: financial problems -
104 angostura
f.1 narrowness (estrechez).2 angostura (extracto).* * *1 (estrechez) narrowness2 (bebida) angostura* * *SF1) (=estrechez) narrowness2) (Náut) narrows pl, strait; (Geog) narrow pass3) (=bebida) angostura* * *a) ( cualidad) narrownessb) (Geog, Náut) narrows (pl)* * *a) ( cualidad) narrownessb) (Geog, Náut) narrows (pl)* * *A1 (cualidad) narrowness1 (corteza) angostura (bark)2 (bíter) Angostura bitters®* * *
angostura sustantivo femenino
1 narrowness
2 (sustancia amarga) angostura
* * *angostura1 nf[estrechez] narrownessangostura2 nf1. [corteza] angostura bark2. [extracto] angostura* * *f angostura* * *angostura nf: narrowness -
105 Enge
f; -, -n1. nur Sg.; einer Straße etc.: narrowness; einer überfüllten Wohnung etc.: cramped ( bedrückend: claustrophobic) conditions Pl., crampedness, pokiness pej.; von Kleidung: tightness2. (enge Stelle) narrow passage, bottleneck, constriction3. GEOG. (Meerenge) strait(s Pl.) narrows Pl., channel4. nur Sg.; fig. (Beschränktheit) narrow(minded)ness, blinkered outlook; (Engpass) bottleneck; in die Enge treiben drive into a corner, get s.o. cornered umg.; in die Enge getrieben with one’s back to the wall, up against it* * *die Engenarrow space; narrowness* * *Ẹn|ge ['ɛŋə]f -, -n1) no pl (von Straße etc) narrowness; (von Wohnung) confinement; (= Gedrängtheit) crush; (von Kleid etc) tightness; (fig) (= Ärmlichkeit) straitened circumstances pl, poverty; (= Beschränktheit) narrowness, limited or restricted naturejdn in die Enge treiben (fig) — to drive sb into a corner
* * *En·ge<-, -n>[ˈɛŋə]faufgrund der \Enge eines Termins because a deadline is so closejdn in die \Enge treiben to drive sb into a corner* * *die; Enge, Engen1) o. Pl. confinement; restriction2)jemanden in die Enge treiben — (fig.) drive somebody into a corner
* * *1. nur sg; einer Straße etc: narrowness; einer überfüllten Wohnung etc: cramped ( bedrückend: claustrophobic) conditions pl, crampedness, pokiness pej; von Kleidung: tightness2. (enge Stelle) narrow passage, bottleneck, constrictionin die Enge getrieben with one’s back to the wall, up against it* * *die; Enge, Engen1) o. Pl. confinement; restriction2)jemanden in die Enge treiben — (fig.) drive somebody into a corner
* * *-n f.closeness n.constriction n.narrowness n.tightness n. -
106 estrechura
f.1 narrowness, straitness; narrowing.2 austerity, abstraction from the world. (Metaphorical)3 distress, danger. (Metaphorical)4 intimate familiarity.* * *1 (de paso) narrowness, narrow point2 figurado (de amistad) closeness, intimacy* * *SF = estrechez 1)* * *femenino narrowness* * *femenino narrowness* * *narrowness* * *estrechura nf1. [falta de anchura] narrowness2. [aprieto, dificultad] difficulty -
107 Beschränktheit
f; nur Sg.2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence; in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *Be|schrạ̈nkt|heitf -,no pl1)(= Knappheit)
die Beschränktheit der Plätze/unserer Mittel — the limited (number of) places/our limited means2) (geistig von Mensch) limited intelligence; (= Engstirnigkeit) narrownesser konnte in seiner Beschränktheit nicht begreifen, dass... — his simple mind could not grasp that...
* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence;in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *f.narrow-mindedness n. -
108 Begrenztheit
f der Möglichkeiten, des Verstands etc.: limitations Pl. (+ Gen of); (Engstirnigkeit) narrowness, narrow-mindedness* * *die Begrenztheitnarrowness* * *Be|grẹnzt|heitf -, no pl(von Menschen) limitations pldie Begrenztheit der Mittel/des Einkommens — the limited means/income
die Begrenztheit ihres Talents — her limited talents
* * *Be·grenzt·heit<->* * *Begrenztheit f der Möglichkeiten, des Verstands etc: limitations pl (+gen of); (Engstirnigkeit) narrowness, narrow-mindedness* * *f.narrowness n. -
109 Schmalheit
f narrowness; (Dünnheit) thinness; von Mensch, Buch auch, von Hüften, Händen etc.: slimness; von Gesicht: narrowness, thinness* * *Schmalheit f narrowness; (Dünnheit) thinness; von Mensch, Buch auch, von Hüften, Händen etc: slimness; von Gesicht: narrowness, thinness -
110 estrechez de miras
(n.) = narrowness, tunnel visionEx. Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.Ex. The endless pursuit of market share, the tunnel vision without regard to right and wrong, is what we are paying for.* * *(n.) = narrowness, tunnel visionEx: Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.
Ex: The endless pursuit of market share, the tunnel vision without regard to right and wrong, is what we are paying for. -
111 στενοχωρία
στενοχωρίᾱ, στενοχωρίαnarrowness of space: fem nom /voc /acc dualστενοχωρίᾱ, στενοχωρίαnarrowness of space: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————στενοχωρίαι, στενοχωρίαnarrowness of space: fem nom /voc plστενοχωρίᾱͅ, στενοχωρίαnarrowness of space: fem dat sg (attic doric aeolic) -
112 étroitesse
étroitesse [etʀwatεs]feminine noun* * *etʀwatɛsnom féminin lit, fig narrowness* * *etʀwatɛs nf* * *[etrwatɛs] nom féminin1. [d'une route, d'un couloir] narrowness2. [mesquinerie]étroitesse d'esprit ou de vues narrow-mindedness -
113 ristrettezza
f di idee narrownessvivere nelle ristrettezze live in straitened circumstances* * *ristrettezza s.f.1 narrowness3 ( insufficienza) lack, shortage, scarcity: ristrettezza di mezzi, lack of means // in ristrettezze finanziarie, in straightened circumstances (o in financial straits).* * *[ristret'tettsa]sostantivo femminile1) narrownessristrettezza di vedute — narrow-mindedness, small-mindedness
2) fig. (scarsità) scarcity-e — straits
* * *ristrettezza/ristret'tettsa/sostantivo f.1 narrowness; ristrettezza di vedute narrow-mindedness, small-mindedness2 fig. (scarsità) scarcity; -e straits; in -e in straitened circumstances; in periodo di -e at a time of shortage; essere in -e economiche to feel the squeeze. -
114 теснота
1. narrowness (и прен.), tightness; closeness2. вж. теснотия* * *теснота̀,ж., само ед. narrowness (и прен.); tightness; closeness.* * *1. narrowness (и прен.), tightness;closeness 2. вж. теснотия -
115 angustia
angustia ae (sing. very rare), and angustiae, ārum, f [angustus], narrowness, straitness: itineris, Cs.: loci, S. — Meton., a narrow place, narrow part, neck, defile, strait: Graeciae: angustiae saltibus inclusae, pass, L.—Of time, shortness. ut me temporis angustiae coegerunt: angustiae quas natura nobis dedit (sc. temporis). — Fig., scarcity, want, poverty: aerarii; pecuniae publicae: rei frumentariae, Cs.: pro angustiā rerum, Ta.: ex meis angustiis illius sustento tenuitatem.— Difficulty, distress, perplexity: in angustias adduci: cum in his angustiis res esset, Cs.: petitionis.— Narrowness, meanness: pectoris tui: orationem in angustias compellere, narrowness of view: verborum, verbal trifling.—Of style, brevity, succinctness: angustia conclusae orationis.* * *narrow passage/place/space (pl.), defile; strait, pass; difficulties; meanness -
116 теснота
1) narrowness
2) (недостаток места, толкотня) cram* * ** * *narrowness; tightness; closeness -
117 узость
прям. и перен.
narrowness; (об одежде, обуви) tightness; (ограниченность) narrow-mindedness* * ** * *и narrowness; tightness; narrow-mindedness -
118 узость
жен.;
прям. и перен. narrowness;
(об одежде, обуви) tightness;
(ограниченность) narrow-mindedness узость взглядов ≈ tunnel vision -
119 estar hecho para
(v.) = be geared to, be intended for/to, mean, be cut out forEx. Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.Ex. Notes given in the information note area are restricted to those intended for display in a catalogue or bibliography.Ex. It is not meant to be that.Ex. If you consider eating out a couple times a week a necessity rather than a lark, you aren't cut out for living on a shoestring.* * *(v.) = be geared to, be intended for/to, mean, be cut out forEx: Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.
Ex: Notes given in the information note area are restricted to those intended for display in a catalogue or bibliography.Ex: It is not meant to be that.Ex: If you consider eating out a couple times a week a necessity rather than a lark, you aren't cut out for living on a shoestring. -
120 estar orientado a/para
(v.) = be geared toEx. Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.* * *(v.) = be geared toEx: Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.
См. также в других словарях:
Narrowness — Nar row*ness, n. [AS. nearunes.] The condition or quality of being narrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
narrowness — index intolerance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Narrowness — (Roget s Thesaurus) Thinness < N PARAG:Narrowness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 narrowness narrowness &c. >Adj. Sgm: N 1 closeness closeness exility Sgm: N 1 exiguity exiguity &c.(little) 193 GRP: N 2 Sgm: N 2 line … English dictionary for students
narrowness — noun 1. the property of being narrow; having little width (Freq. 1) the narrowness of the road • Ant: ↑wideness • Derivationally related forms: ↑narrow • Hypernyms: ↑width, ↑ … Useful english dictionary
narrowness — I (New American Roget s College Thesaurus) Restricted width Nouns 1. narrowness, closeness, exiguity, littleness; thinness, tenuity, emaciation; narrowing; tapering, contraction; finger s or hair s breadth, line; strip, streak, vein. 2. shaving,… … English dictionary for students
narrowness — narrow ► ADJECTIVE (narrower, narrowest) 1) of small width in comparison to length. 2) limited in extent, amount, or scope. 3) barely achieved: a narrow escape. ► VERB 1) become or make narrower. 2) … English terms dictionary
narrowness — noun see narrow I … New Collegiate Dictionary
narrowness — See narrowish. * * * … Universalium
narrowness — noun a) the state of being narrow b) a constriction … Wiktionary
narrowness — nar·row·ness || nærəʊnɪs n. state of being narrow; lack of breadth … English contemporary dictionary
narrowness — n 1. closeness, nearness, tightness, tight squeeze, confinement; crowdedness, incommo diousness, Obs. incapaciousness; straitness, restriction, restrictedness, attenuation, reduction, curtailment, constriction, limitation, circumscription;… … A Note on the Style of the synonym finder