Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

narista

  • 1 скулить

    narista

    Русско-финский технический словарь > скулить

  • 2 скрипеть

    narista

    Русско-финский краткий словарь > скрипеть

  • 3 knarka

    narista

    Svensk-finska ordbok > knarka

  • 4 тереть

    narista, kaapia

    Русско-финский краткий словарь > тереть

  • 5 knarra

    narista
    natista
    narskua
    marista
    narahtaa
    möristä
    narina
    narahdus
    vikistä

    Svensk-finska ordbok > knarra

  • 6 whine

    • pahoitella
    • ruikuttaa
    • ruikutus
    • hyristä
    • hyrrätä
    • hyrinä
    • inistä
    • ininä
    • viheltää
    • voihkia
    • vinkua
    • vikistä
    • viuhua
    • vikinä
    • ulina
    • ulista
    • ulvoa
    • ujeltaa
    • ujellus
    • uikuttaa
    • vaikeroida
    • valittaa
    • vaikertaa
    • vonkua
    • voivotella
    • kitistä
    • kiukutella
    • kiukkuilla
    • kitkua
    • narista(ääni)
    • naukua
    • narista (kuv.)
    • narista
    • natista
    • mankua
    • marista
    • suhahtaa
    • älähtää
    * * *
    1. verb
    1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) vinkua
    2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) kitistä
    3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) narista
    2. noun
    (such a noise: the whine of an engine.) kitinä

    English-Finnish dictionary > whine

  • 7 creak

    • nitistä
    • nitinä
    • vingahdus
    • kirahtaa
    • kirahdus
    • kirskua
    • kitistä
    • kirskahtaa
    • kitinä
    • narahtaa
    • narisuttaa
    • narina
    • narahdus
    • natista
    • narske
    • natina
    • narista
    * * *
    kri:k 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) narista
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) narina
    - creakiness

    English-Finnish dictionary > creak

  • 8 squeak

    • nitinä
    • nitistä
    • ilmiantaa
    • vinkua
    • vikistä
    • vingahdus
    • vingahtaa
    • vikinä
    • kirahtaa
    • kitistä
    • kirahdus
    • narina
    • narista
    • narahdus
    • narahtaa
    • natista
    * * *
    skwi:k 1. noun
    (a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) vikinä, narina
    2. verb
    (to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) vikistä, narista
    - squeakily
    - squeakiness

    English-Finnish dictionary > squeak

  • 9 gnälla

    marista
    nalkuttaa
    narista
    pahoitella
    ruikuttaa
    suhahdella
    itkeä
    kitistä
    narista (kuv.)
    vinkua
    älähtää
    mankua
    inistä
    vikistä
    voihkia
    vaikeroida
    hyrrätä

    Svensk-finska ordbok > gnälla

  • 10 crack

    • pamaus
    • rikko
    • räsähtää
    • ritistä
    • räsähdys
    • rikkoa
    • rutista
    • rikkoutuma
    • rusahtaa
    • niksahtaa
    • niksahdus
    • huuli
    • vaurio
    • vioittuma
    • avata
    • aukko
    • ensiluokan
    • tärähdys
    • täräys
    • vako
    • valio
    • puhjeta
    • pykimä
    • rako
    • repeytymä
    • raksahtaa
    • rakoilla
    • repeillä
    • repeämä
    • railo
    • katketa
    • kitkua
    • kirahdella
    • kirskua
    • kitistä
    • haljeta
    • halki
    • halkeama
    • halkeilla
    • halkio
    • naksuttaa
    • murtuma
    • natista
    • murtaa
    • narskua
    • murtua
    • narista
    • naksua
    • murto
    • paukutella
    • paukkaa
    • paukahtaa
    • paukuttaa
    • paukkua
    • paukahdus
    • paukahdella
    • sukkeluus
    • särö
    • säröillä
    • säristä
    • särähdys
    • sutkaus
    • särkyä
    • särkeä
    • särähtää
    technology
    • krakata
    • pilkkoutua
    • pilkkoa
    • läimäys
    • läiske
    • lohkeama
    • lohkeilla
    * * *
    kræk 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) murtaa, murtua
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) särkeä
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) räsähtää
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vääntää
    5) (to open (a safe) by illegal means.) murtaa
    6) (to solve (a code).) selvittää
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) murtua
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) särö, halkeama
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rako
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) läjähdys
    4) (a blow: a crack on the jaw.) tälli
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) letkaus
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) huippu-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Finnish dictionary > crack

  • 11 crunch

    • rouskuttaa
    • rouskuna
    • rouskua
    • nirskua
    • haukata
    • pureskella
    • rauskuttaa
    • ratista
    • karahtaa
    • kirahtaa
    • kirahdella
    • kirskua
    • narista
    • narskua
    • narskuttaa
    • narske
    • narskuminen
    * * *
    1. verb
    (to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) rouskuttaa
    2. noun
    the crunch of gravel under the car wheels.) narske

    English-Finnish dictionary > crunch

  • 12 grate

    • riivinrauta
    • ristikko
    • ritilä
    • nirskua
    • hieroa
    • hila
    • varustaa ristikolla
    • viiltää
    • vihloa
    • arina
    • raastinrauta
    • raastin
    • raapia
    • raastaa
    • karahtaa
    • kirskua
    • kirskutella
    • kitistä
    • kirskuttaa
    • liesi
    • kalteri
    • hangata
    • narskua
    • natista
    • narskuttaa
    • narista
    • pesä
    • sorahtaa
    • säleikkö
    * * *
    I ɡreit noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) ritilä
    II ɡreit verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) raastaa
    2) (to irritate: His voice grates on me.) ärsyttää
    - grating

    English-Finnish dictionary > grate

  • 13 growl

    • pahoitella
    • nurina
    • nurista
    • jupista
    • urahdus
    • urista
    • urahtaa
    • mörinä
    • murahtaa
    • murina
    • murahdus
    • narista
    • murista
    • möristä
    • äristä
    * * *
    1. verb
    (to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) murista
    2. noun
    (a deep, rough sound.) murina

    English-Finnish dictionary > growl

  • 14 grumble

    • pahoitella
    • rutista
    • nurkkua
    • nurkua
    • nurina
    • nureksia
    • nurista
    • jyristä
    • jupista
    • jurnuttaaa
    • valittaa
    • purnata
    • moitiskelu
    • mukista
    • murista
    • napina
    • narista
    • napista
    • murahdus
    • murehtia
    • nalkuttaa
    • mutista
    • marista
    • mankua
    • äristä
    * * *
    1. verb
    1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) nurista
    2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) jylistä
    2. noun
    1) (a complaint made in a bad-tempered way.) nurina
    2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) jylinä

    English-Finnish dictionary > grumble

  • 15 скрипеть

    imperf

    Русско-финский словарь > скрипеть

  • 16 писк

    kiljaisu, narina, kiljaista, narista

    Русско-финский краткий словарь > писк

  • 17 kidisema

    kitkua
    natista
    narista

    Eesti-Soome sõnastik > kidisema

  • 18 krigisema

    nirskahtaa
    narskua
    narista
    natista
    ratista

    Eesti-Soome sõnastik > krigisema

  • 19 nagisema

    kitistä
    narahtaa
    narista
    narskua
    ratista
    ritistä

    Eesti-Soome sõnastik > nagisema

  • 20 gnissla

    natista
    narskuttaa
    narista
    kirskua
    kirahdella
    kirskahtaa
    nirskahtaa
    vikistä
    kirahtaa
    kitistä

    Svensk-finska ordbok > gnissla

См. также в других словарях:

  • narista — • kitistä, kitkua, narista, natista, vikistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Narisci — (Naristà, a. Geogr.), Volk Südgermanicus, zum Stamme der Sueven gehörig, in der j. nördlichen Oberpfalz u. in den Gegenden des Fichtelgebirgs. Unter Marc Aurel wanderte ein Theil derselben in das römische Gebiet aus, u. nach dem Marcomannenkriege …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kirahdella — • kirskua, kirahdella, kirahtaa, narista, narskua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kirahtaa — • kirskua, kirahdella, kirahtaa, narista, narskua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kitkua — • kitistä, kitkua, narista, natista, vikistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • narahtaa — • narahtaa, kirahdella, kirskua, kitistä, kitkua, narista, narskua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • narskua — • kirskua, kirahdella, kirahtaa, narista, narskua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • natista — • kitistä, kitkua, narista, natista, vikistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vikistä — • inistä, kitistä, vikistä, vinkua, uikuttaa • kitistä, kitkua, narista, natista, vikistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»