-
41 cimbrón
m• Am drcnutí• Am náraz• Am trhnutí• Am zakolísání• Am zatřesení* * *m• Am plácnutí (šavlí)• Ec bodavá bolest -
42 comer dos bocados
• zhltnout naráz -
43 comer en un bocado
• zhltnout naráz -
44 contrachoque
m• odraz• tlumič* * *m• zpětný náraz• zpětný úder -
45 culatada
f• zpětný náraz (pušky) -
46 culatazo
m• Co plácnutí (na zadek)• rána pažbou• zpětný náraz (pušky)• zpětný odraz (pušky) -
47 dar∙ un acelerón
• prudce vystartovat• rozjet se naráz -
48 de un bolo
• Co naráz -
49 de un brinco
• jedním skokem• naráz• našup -
50 de un golpe
• bez přerušení• jedním rázem• jedním tahem• najednou• naráz• v tu ránu -
51 de un jalón
• Mé jedním rázem• Mé najednou• Mé naráz -
52 de un lapo
• Co naráz• Co v tu ránu -
53 de un manotón
• jednou ranou• naráz -
54 de un porrazo
• Am najednou• Am naráz -
55 de un tarrajazo
• Am jednou ranou• Am naráz -
56 de una alentada
• jedním dechem• naráz -
57 de una bolichada
• jednou ranou• levou rukou (udělat co)• naráz -
58 de una leída
• na jediné přečtení• najednou• naráz -
59 de una manotada
• jednou ranou• najednou• naráz -
60 de una tirada
• jedním rázem• jedním tahem• naráz
См. также в других словарях:
naraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagle, niespodziewanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naraz rozległ się krzyk. Naraz przypomniał sobie o umówionym spotkaniu. Naraz spostrzegła się, że ją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naraz — s. m. Gesto de escárnio feito com a mão espalmada, e o polegar aplicado à ponta do nariz. ‣ Etimologia: de nariz … Dicionário da Língua Portuguesa
naraz — 1. «nagle, nieoczekiwanie» Naraz otworzyły się drzwi. Naraz poczuł zmęczenie. Było już późno, gdy naraz ktoś zadzwonił. 2. «jednocześnie, wspólnie, razem» Przeskakiwać po dwa stopnie naraz. Mieć wiele zmartwień naraz. Nie poznasz wszystkiego… … Słownik języka polskiego
Sajjad Ali — سجادعلی Background information Birth name Sajjad Ali Also known as Sajjad Bhai, Gagi bhai … Wikipedia
jeden — + jedna, jedno jedni, odm. jak przym. 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 1» Jeden kandydat. Jeden grosz. Jedna sztuka. Rękawiczki z jednym palcem. ∆ Jedna druga, jedna trzecia, jedna dziesiąta «połowa, trzecia, dziesiąta część czegoś» ◊… … Słownik języka polskiego
Словацкий язык — Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия, Сербия … Википедия
Slovenčina — Словацкий язык Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия Официальный статус: Словакия, ЕС Общее число носителей: более 6 млн Рейтинг … Википедия
Masoom (1983 film) — Masoom Directed by Shekhar Kapur Produced by Devi Dutt Screenplay by Gulzar Based on Man, Woman and Child … Wikipedia
Masoom — Données clés Réalisation Shekhar Kapur Scénario Gulzar Acteurs principaux Shabana Azmi Jugal Hansraj Saeed Jaffrey Urmila Matondkar Naseeruddin Shah Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gulzar — Infobox Actor bgcolour = silver name = Gulzar birthname = Sampooran Singh Kalra birthdate = birth date and age|1936|8|18 location = Dina, Jhelum District, British India occupation = Film Director, Lyricist, Script writer, Film Producer, Poet… … Wikipedia
Inteha (1999 film) — Infobox Film name = Inteha director = Samina Peerzada writer = Dennis Issaq starring = Humayun Saeed Meera Zeeshan Sikander Resham producer = Samina Peerzada Productions choreographer = Ahmed Khan distributor = Mandviwalla Entertainment released … Wikipedia