Перевод: с польского на русский

с русского на польский

narada

  • 1 narada

    сущ.
    • встреча
    • заседание
    • консилиум
    • консультация
    • конференция
    • муниципалитет
    • совет
    • советник
    • совещание
    • съезд
    * * *
    совещание ň
    * * *
    ж
    совеща́ние n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > narada

  • 2 konsultacja

    сущ.
    • консультация
    • совещание
    * * *
    консультация (рекомендация)
    poradnia консультация (учреждение)
    * * *
    консультация
    +

    porada;

    narada
    * * *
    ж
    консульта́ция
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > konsultacja

  • 3 posiedzenie

    сущ.
    • встреча
    • заседание
    • митинг
    • свидание
    • связь
    • сеанс
    • сессия
    • собрание
    • совещание
    • соединение
    * * *
    заседание
    +

    zebranie, narada, konferencja

    * * *
    с
    заседа́ние
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > posiedzenie

  • 4 roboczy

    прил.
    • будничный
    * * *
    robocz|y
    рабочий;

    dzień \roboczy рабочий день; narada \roboczyа производственное совещание; pracować jak wół \roboczy работать (трудиться) как вол

    * * *
    рабо́чий

    dzień roboczy — рабо́чий день

    narada robocza — произво́дственное совеща́ние

    pracować jak wół roboczy — рабо́тать (труди́ться) как вол

    Słownik polsko-rosyjski > roboczy

  • 5 wydziałowy

    прил.
    • факультетский
    • цеховой
    * * *
    wydziałow|y
    1. прил. от wydział l;

    narada \wydziałowya совещание отдела (отделения);

    2. факультетский
    * * *
    1) прил. от wydział 1)

    narada wydziałowa — совеща́ние отде́ла (отделе́ния)

    2) факульте́тский

    Słownik polsko-rosyjski > wydziałowy

  • 6 zebranie

    сущ.
    • ассамблея
    • встреча
    • дуэль
    • заседание
    • митинг
    • монтаж
    • сбор
    • сборище
    • сборка
    • свидание
    • связь
    • скопище
    • скопление
    • собирание
    • собрание
    • совет
    • совещание
    • соединение
    • съезд
    * * *
    собрание;

    \zebranie rodzicielskie родительское собрание; \zebranie sprawozdawcze отчётное собрание

    + narada

    * * *
    с
    собра́ние

    zebranie rodzicielskie — роди́тельское собра́ние

    zebranie sprawozdawcze — отчётное собра́ние

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zebranie

См. также в других словарях:

  • Nārada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Nārada (desambiguación). En la mitología hindú, Nārada (en letra deva nagarí: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos… …   Wikipedia Español

  • Narada — Nârada Nârada (Sanskrit: नारद, nārada) est un personnage récurrent dans la mythologie hindoue, où il apparaît à la fois comme l archétype du sage (rishi) et comme le messager et le compagnon des dieux (deva). Nârada est aussi l inventeur de la… …   Wikipédia en Français

  • Nârada — (Sanskrit: नारद, nārada) est un personnage récurrent dans la mythologie hindoue, où il apparaît à la fois comme l archétype du sage (rishi) et comme le messager et le compagnon des dieux (deva). Nârada est aussi l inventeur de la vînâ, le premier …   Wikipédia en Français

  • Narada — (Sanskrit: नारद Nārada m.) ist im Hinduismus ein mythischer Weiser und zählt zu den sieben großen Rishis und zu den Prajapatis. Wirkungskreis Als Naradas Vater werden entweder der Gott Brahma oder der Weise Kashyapa angegeben, nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Narada — Narada, nævnt som forfatter af enkelte Veda hymner, i den indiske eventyrmytologi en Rishi blandt guderne eller en guddommelig Gandharva , eller en Gandharva. Forbandet af Daksha til evig omflakken, kommer han jævnlig fra himlen ned på Jorden for …   Danske encyklopædi

  • narada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} zebranie pewnej liczby osób w celu wspólnego podjęcia jakichś decyzji; radzenie nad czymś, zwykle w większym gronie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narada sądu, dyrekcji. Narada nad czymś.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Narăda — (ind. Myth.), einer von den zehn großen Altvätern. Er ist gleichsam ein Götterbote zwischen dem Himmel u. Erde, Ideal der Redekunst, auch der Erfinder der Musik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Narada — For other uses, see Narada (disambiguation). Narad redirects here; for the village in Slovakia, see Ňárad. Narada (Sanskrit: नारद, nārada means Naara = Wisdom + Da = Giver) or Narada Muni is a divine sage from the Vaisnava tradition, who plays a… …   Wikipedia

  • Narada — Para otros usos de este término, véase Nārada (desambiguación). En la mitología hindú, Nārada (en letra deva nagarí: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos, y especialmente en el… …   Wikipedia Español

  • Narada —    The RISHI (sage) Narada appears in numerous contexts in Indian mythology. Though he is often taken to be the son of BRAHMA, there are varying accounts of his birth and exploits. In some con texts he is seen very positively: he is considered… …   Encyclopedia of Hinduism

  • narada — ż IV, CMs. naradaadzie; lm D. naradaad «radzenie nad jakimiś sprawami, wspólne ich omawianie, uzgadnianie poglądów w jakiejś sprawie, zwykle przez większą liczbę osób; naradzanie się; zebranie, konferencja» Narada produkcyjna, robocza, wojenna.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»