-
1 narąbać
pf.pf.pot. (= spić się) get screwed, sozzled, ripped, waxed l. knackered, tie one on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narąbać
-
2 narąbać
глаг.• наколоть• нарубить* * *narąba|ć\narąbaćny сов. нарубить; наколоть* * *narąbany сов.наруби́ть; наколо́ть -
3 urąbać
urąb|ać\urąbaćię, \urąbaćany сов. 1. нарубить, наколоть;\urąbać drzewa (drew) нарубить дров;
2. отрубить, отсечь;\urąbać gałąź отсечь (отрубить) ветку+1. narąbać 2. odrąbać
* * *urąbię, urąbany сов.1) наруби́ть, наколо́тьurąbać drzewa (drew) — наруби́ть дров
2) отруби́ть, отсе́чьurąbać gałąź — отсе́чь (отруби́ть) ве́тку
Syn: -
4 urąbać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urąbać
-
5 narąb|ać
pf Ⅰ vt to chop (a lot of) [drzewa, drew] Ⅱ narąbać się 1. (zmęczyć się rąbaniem) to chop (a lot of) [drew, gałęzi]- narąbałem się drzewa, że ledwo żyję I’ve chopped so much wood, I’m totally exhausted2. posp. (upić się) to get smashed pot. (czymś on sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narąb|ać
-
6 narąban|y
Ⅰ pp narąbać Ⅱ adj. posp. (pijany) smashed pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narąban|y
-
7 urąb|ać
pf (urąbię) vt 1. (narąbać) to chop- urąbać drwa na ognisko to chop wood for the fire2. (odrąbać) to chop off- urąbać grubą gałąź to chop off a thick branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urąb|ać
См. также в других словарях:
narąbać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, narąbaćbię, narąbaćbie, narąbaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rąbiąc, zgromadzić dużą lub wystarczającą ilość kawałków drewna, gałęzi itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narąbać drzewa na ognisko. Narąbać suchych gałęzi na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narąbać — dk IX, narąbaćbię, narąbaćbiesz, narąbaćrąb, narąbaćał, narąbaćany «rąbiąc nagromadzić, przygotować wiele lub potrzebną ilość drewna, gałęzi itp.» Narąbać drzewa na opał. narąbać się «zmęczyć się długim rąbaniem» … Słownik języka polskiego
narąbać się — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
drwa — blp, D. drew książk. «kawałki drzewa porąbanego na opał» Drwa na opał. Narąbać drew. □ Gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą … Słownik języka polskiego
nasiec — dk XI, nasiecsiekę, nasiecsieczesz, nasiecsiecz, nasiecsiekł, nasiecsieczony, nasiecsiekłszy 1. «siekąc, ścinając nagromadzić wiele, dostateczną liczbę, ilość czegoś; naciąć, nakosić, narżnąć, narąbać» Nasiec trawy. 2. przestarz. «siekąc zabić… … Słownik języka polskiego
urąbać — dk IX, urąbaćbię, urąbaćbiesz, urąb, urąbaćał, urąbaćany 1. «rąbiąc zgromadzić pewną ilość czegoś (drzewa, gałęzi); narąbać» Urąbać drzewa na ogień. 2. «rąbiąc oddzielić coś od czegoś; odciąć, odrąbać» Urąbać grubą gałąź … Słownik języka polskiego
drwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. drew {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałki porąbanego drzewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narąbać drew na opał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urąbać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, urąbaćbię, urąbaćbie, urąbaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rąbiąc, zebrać, przygotować jakąś ilość czegoś; narąbać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urąbać drewna, gałęzi. Urąbał drwa na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień