-
1 napuklina
-
2 napuklina
• rift• chink• flaw -
3 napuklina
• chap; chink; chop; cranny; crevasse; crevice; fissure; flaw; flawe; leak; rift -
4 napuklina
f Sprung m, Riß m -
5 napuklina vanjštine
• ksurface crack; surface crack -
6 napuklina, napukotina
-
7 pun napuklina
• flawy; shaky -
8 cracks
-
9 crevasse
• napuklina; prolom; provala nasipa; pukotina u glečeru -
10 ksurface crack
• napuklina vanjštine; proboj opleta -
11 surface crack
• napuklina vanjštine; površinska pukotina; proboj opleta; spoljnjeg zida -
12 flaw
s udar vjetra, kratka oluja s pukotina, napuklina, lom; pogreška, mana; pjega, mrlja; napuklo mjesto; [jur] pogreška u formi, formalna pogreška* * *
kratka oluja
mana
mrlja
nalet vjetra
napuklina
nedostatak
pogreška
pukotina
signal
slaba toÄka -
13 fissure
s pukotina, napuklina, naprslina, rascjep; [med] cijepanje, odvajanje; gnojni otvor u kožici, fisura* * *
naprslina
pukotina
rascjep -
14 rift
pukotina; klanac; klisura; prag rijeke; prag rijeke* * *
cijepati se
napuklina
otvor
puknuti
pukotina
rupa -
15 prsnuće
n - pucanje, napuklina* * *• blowout -
16 chap
• cepati; čovek; dečak; iscepati; ispucana koža; ispucati; momak; momče; naprslina; napući; napuklina; osoba; prouzrokovati pukotine kao mra; prsnuti -
17 chink
• gvira; napuklina; novac; ptica zloslutnica; pukotina; zvečati; zveket; zvuk -
18 chop
• cepati; cepkanje; govoriti brzo i nerazgovetno; iscepkati; iseći; izrezati; kriška; krmenadla; kvalitet; ljuskati se; naprslina; napuklina; otsečeno parče; površinski nedostatak; raseći; razrezati; režanj; seckanje; seckati; sečenje; seći; udarac -
19 cranny
• naprslina; napuklina; prskotina; pukotina; rascep; rupa -
20 crevice
• duboka uska pukotina; naprslina; napuklina; prskotina; pukotina; rascep
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nàpuklina — ž mjesto gdje je došlo do manjeg, nepotpunog puknuća; naprslina, raspuklina, napuknuće, rascjep … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
napuklina — nàpuklina ž DEFINICIJA mjesto gdje je došlo do manjeg, nepotpunog puknuća; naprslina, napuknuće, raspuklina ETIMOLOGIJA vidi napuknuti … Hrvatski jezični portal
krakelúra — (krakelíra) ž term. tanka napuklina na površini boje ili glazure (npr. na starim slikama) koja nastaje sama od sebe, radom materijala i djelovanjem vanjskih utjecaja u dužem razdoblju; žilica ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
napuknúće — sr, {{c=1}}v. {{ref}}napuklina{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nàprslina — ž napuklina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ráscjep — m 1. {{001f}}razbijanje neke cjeline ili zajednice; razlaz, raskid (ob. o strankama, organizacijama i sl.); podjela 2. {{001f}}napuknuće čega [∼ nepca; ∼ usne]; napuklina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ragada — ragáda ž DEFINICIJA pat. bolna krvava napuklina na tvrdoj i suhoj ili upaljenoj koži, ob. na dlanovima, tabanima i dojkama ETIMOLOGIJA grč. rhagás: pukotina … Hrvatski jezični portal
naprslina — nàprslina ž DEFINICIJA napuklina ETIMOLOGIJA vidi naprsnuti … Hrvatski jezični portal
napuknuće — napuknúće sr DEFINICIJA v. napuklina ETIMOLOGIJA vidi napuknuti … Hrvatski jezični portal
krakelura — krakelúra (krakelíra) ž DEFINICIJA term. tanka napuklina na površini boje ili glazure (npr. na starim slikama) koja nastaje sama od sebe, radom materijala i djelovanjem vanjskih utjecaja u dužem razdoblju; žilica ETIMOLOGIJA fr. craquelure … Hrvatski jezični portal