Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

naprężyć

См. также в других словарях:

  • naprężyć — dk VIb, naprężyćżę, naprężyćżysz, naprężyćpręż, naprężyćżył, naprężyćżony naprężać ndk I, naprężyćam, naprężyćasz, naprężyćają, naprężyćaj, naprężyćał, naprężyćany «naciągnąć albo rozciągnąć coś; napiąć, natężyć» Naprężać kark. Naprężyć mięśnie… …   Słownik języka polskiego

  • naprężyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. naprężać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naprężać się – naprężyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napinać, natężać mięśnie; o mięśniach: wysilać się, natężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tygrys naprężył się przed skokiem. Mięśnie, muskuły się naprężają. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naprężać — → naprężyć …   Słownik języka polskiego

  • napiąć — dk Xc, napiąćpnę, napiąćpniesz, napiąćpnij, napiąćpiął, napiąćpięła, napiąćpięli, napiąćpięty, napiąćpiąwszy napinać ndk I, napiąćam, napiąćasz, napiąćają, napiąćaj, napiąćał, napiąćany 1. «naprężyć coś, rozciągnąć mocno, naciągnąć coś… …   Słownik języka polskiego

  • naprężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naprężaćam, naprężaća, naprężaćają, naprężaćany {{/stl 8}}– naprężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, naprężaćżę, naprężaćży, naprężaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} napinać, naciągać coś elastycznego lub pofałdowanego :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zebrać się — 1. Zebrać się na odwagę «zdecydować się na coś, na co wcześniej nie miało się śmiałości»: Zebrała się na odwagę i weszła do dyżurki. Przeprosiła, że przeszkadza, ale musi o coś spytać. M. Gretkowska, Podręcznik. 2. Zebrać się w sobie a) «naprężyć …   Słownik frazeologiczny

  • zbierać się — 1. Zebrać się na odwagę «zdecydować się na coś, na co wcześniej nie miało się śmiałości»: Zebrała się na odwagę i weszła do dyżurki. Przeprosiła, że przeszkadza, ale musi o coś spytać. M. Gretkowska, Podręcznik. 2. Zebrać się w sobie a) «naprężyć …   Słownik frazeologiczny

  • naciągnąć — dk Va, naciągnąćnę, naciągnąćniesz, naciągnąćnij, naciągnąćnął, naciągnąćnęła, naciągnąćnęli, naciągnąćnięty, naciągnąćnąwszy naciągać ndk I, naciągnąćam, naciągnąćasz, naciągnąćają, naciągnąćaj, naciągnąćał, naciągnąćany 1. «ciągnąc napiąć,… …   Słownik języka polskiego

  • naprężenie — n I 1. rzecz. od naprężyć. 2. lm D. naprężenieeń «wytężenie sił psychicznych, umysłowych; napięcie, podniecenie» Czekać, nasłuchiwać w naprężeniu. 3. lm D. naprężenieeń fiz. techn. «siła występująca w ciele pod działaniem czynników zewnętrznych… …   Słownik języka polskiego

  • ponaciągać — dk I, ponaciągaćam, ponaciągaćasz, ponaciągaćają, ponaciągaćaj, ponaciągaćał, ponaciągaćany 1. «ciągnąc napiąć, naprężyć wiele czegoś, naciągnąć po kolei» Ponaciągać struny, liny. 2. «ciągnąc naczerpać wiele płynów, napełnić kolejno wiele naczyń» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»